怨佳人甚东西沟水，便吟愁句。是什么意思

我斟绿酒，卿倚红腔，且慢归去。

小劫华严，牢落一般情绪。

耳畔琵琶胡语咽，何心金屋深深住。

怨佳人甚东西沟水，便吟愁句。

看满目江山摇落，谁解吹红？

再著霜树。

绝代文章，落笔总惊风雨。

勾引梅梢春又到，多情莫叹才华误。

燕巢倾，问乌衣寄身何处？

原文展示:

我斟绿酒，卿倚红腔，且慢归去。小劫华严，牢落一般情绪。耳畔琵琶胡语咽，何心金屋深深住。怨佳人甚东西沟水，便吟愁句。看满目江山摇落，谁解吹红？再著霜树。绝代文章，落笔总惊风雨。勾引梅梢春又到，多情莫叹才华误。燕巢倾，问乌衣寄身何处？

白话文翻译：

我倒了一杯绿酒，你倚着红色的琴，我劝你慢些回去。小小的劫难如同华严般的沉重，心中情绪沉重。耳边琵琶的声音如泣如诉，何必在那金屋中深居？怨恨佳人与东西沟水隔绝，心中便吟出愁苦的诗句。看着满目江山的萧条，谁能理解那清脆的红声？再来写下霜树的景象。绝代的文章，落笔时总是惊叹风雨。勾引梅梢，春天又来临，莫要为才华而感叹。燕子巢倾，问那乌衣的身影在哪里？

注释:

• 斟：倒，斟酒的意思。
• 红腔：指的是红色的琴声，可能暗指古琴。
• 华严：指华严宗，意指繁华的情境。
• 琵琶：一种传统乐器，常用来表现情感。
• 金屋：比喻富贵的居所，象征深居简出之意。
• 怨佳人：对美人的怨恨或思念。
• 东西沟水：指两地之间的隔阂或遥远。
• 摇落：形容江山的衰败或不再如昔。
• 霜树：秋冬时节，树上结霜，象征凋零。
• 绝代文章：指无与伦比的文学作品。
• 多情莫叹：多情之人不应因才华受挫而感叹。

诗词背景:

作者介绍：

林朝崧，清代诗人，生活在清朝前期，擅长诗词，尤其是词作，风格独特，常表现对人生的感慨与对自然的细腻观察。其作品常流露出对美好事物的追求和对人生无常的思考。

创作背景：

此诗写于清代，时代背景复杂，社会动荡不安。诗人通过酒、音乐、自然的意象，抒发内心的情感与对现实的思索，展现了人对生活、爱情与艺术的追求。

诗歌鉴赏：

《倦寻芳 和豁轩韵》是一首充满情感的古诗，诗人通过对酒、琴声、自然景象的描绘，传达出一种深沉的思考和情感。开篇即用“我斟绿酒，卿倚红腔”引入，展现出一种温馨的场景，似乎在叙述一个与友人共饮的时刻，但这一切又被“且慢归去”打破，暗示了对即将离别的依依不舍。

随着诗句的展开，诗人逐渐转向对内心情绪的探讨，“耳畔琵琶胡语咽”表现出深切的孤独与思念，传统的琵琶声在此成为了情感的寄托。而“怨佳人甚东西沟水”则将思念与距离结合在一起，表现出对美好爱情的追忆与无奈。

最后几句对江山的描绘和“绝代文章”的提及，既是对历史的感慨，也是对个人才华的反思，展现出诗人对人生的深刻理解与无奈的感叹。

诗词解析：

逐句解析：

• 我斟绿酒：诗人开始以倒酒的动作引入，象征一种愉悦的气氛。
• 卿倚红腔：对方倚着古琴，暗示着文人雅士的生活情趣。
• 且慢归去：劝对方慢些离开，流露出不舍的情感。
• 小劫华严：隐喻生活中的小烦恼与困惑。
• 耳畔琵琶胡语咽：耳边的琵琶声如泣如诉，表现出深沉的情感。
• 何心金屋深深住：对深居简出的生活的质疑，表达对自由的向往。
• 怨佳人甚东西沟水：表达了对佳人的思念与距离的感慨。
• 看满目江山摇落：对国家衰败的感叹，历史的无情。
• 绝代文章：自谦自己的才华，但又感到失落与不甘。
• 勾引梅梢春又到：暗示春天的来临与生命的轮回。
• 多情莫叹才华误：对多情者的告诫，提醒对方珍惜当下。
• 燕巢倾，问乌衣寄身何处：对未来的迷茫与对过往的追忆，展现出诗人的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“金屋”比喻富贵生活。
• 拟人：将自然景物赋予情感，如“梅梢春又到”。
• 对仗：如“怨佳人甚东西沟水”，结构工整。

主题思想：

整首诗通过对酒、音乐、自然的描绘，表达了对生活的感慨和对爱情的思念，揭示了个体在历史洪流中的无奈与反思，传达出一种深沉的哲理性思考。

意象分析：

意象词汇：

• 绿酒：象征愉悦与欢聚的时刻。
• 红腔：传统文化的象征，代表雅致与情感。
• 琵琶：音乐的象征，寄托思念与情感。
• 江山：历史与现实的象征，表达对国家的忧虑。
• 霜树：象征凋零与无常，反映人生的苦涩。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“我斟绿酒”的意思是： A. 倒酒 B. 赠酒 C. 烧酒

2. “怨佳人甚东西沟水”中的“东西沟水”比喻： A. 美丽的风景 B. 隔阂与距离 C. 生活的烦恼

3. 诗人对多情者的告诫是： A. 不要过于感伤 B. 要珍惜当下 C. 要追求财富

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《梦江南》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念与生活的感慨，但更强调女性的细腻情感。
• 温庭筠的《梦江南》则通过自然意象描绘出一种柔美的生活状态，与林朝崧的沉重情感形成对比。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中华诗词大辞典》