这段话出自清代夏孙桐《花犯·滂喜斋朱藤》
古藤阴，年年置酒，余春爱清窈。
采香迟到。
看麝冷流苏，芙帐空晓。
淡烟半亩红阑悄。
残英依细草。
桧顶矗、一枝新蔓，干云青未了。
应怜此花阅人多，题襟旧馆在，苔綦痕埽。
幽荫展，沧桑后、露酣风饱。
殷勤意、翠尊料理，休叹息、花前人共老。
更记取、牵萝吟侣，绿窗酬句好。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:47:49原文展示:
花犯·滂喜斋朱藤
作者: 夏孙桐 〔清代〕
古藤阴，年年置酒，余春爱清窈。
采香迟到。看麝冷流苏，芙帐空晓。
淡烟半亩红阑悄。残英依细草。
桧顶矗一枝新蔓，干云青未了。
应怜此花阅人多，题襟旧馆在，苔綦痕埽。
幽荫展，沧桑后露酣风饱。
殷勤意翠尊料理，休叹息花前人共老。
更记取牵萝吟侣，绿窗酬句好。
白话文翻译：
在古藤的阴影下，年年在此置酒，余春对清幽的环境十分喜爱。
虽然采香的时机稍晚，但看那麝香草冷冷的流苏，芙蓉的帐子在清晨显得空荡荡。
烟雾缭绕，半亩红色的栏杆静悄悄，残存的花影依偎在细草上。
桧树的顶端耸立着一枝新的藤蔓，干云的深青色仍未消散。
想必这花儿经历了许多人，题写的诗句留在旧馆之中，苔藓的痕迹已被扫去。
在幽静的荫蔽下，经过沧桑岁月，露水饱满，风也带来了醉意。
殷勤的心意在翠色的酒杯中细心处理，别再为花前的人共老而叹息。
更要记得那牵萝而吟唱伴侣，绿窗下的诗句曾是多么美好。
注释:
- 古藤：指年老的藤蔓，象征着岁月的积淀和生命的延续。
- 余春：表示诗人对春天的眷恋。
- 麝：指麝香，常用于形容香气。
- 芙帐：芙蓉花的帐子，形容花的美丽和生动。
- 桧顶：桧树的顶端，象征着高远和新生。
- 苔綦：苔藓，代表时间的痕迹和过去的记忆。
- 幽荫展：在幽静的阴影下展开，暗示着宁静和深远的思考。
诗词背景:
作者介绍:
夏孙桐，清代诗人，擅长咏物抒怀，作品多以自然景物为题材，语言清新，情感细腻。其诗风常体现对生活细节和自然美的细腻观察。
创作背景:
此诗写于清代，正值文化繁荣之际，诗人借古藤、花香、酒宴等意象，表达对岁月流逝的感慨和对美好时光的珍惜，反映了诗人对生活的热爱与思考。
诗歌鉴赏：
《花犯·滂喜斋朱藤》是一首通过细腻的自然描写，展现生命的哲思。诗中古藤的阴影、残花的依偎、桧树的新蔓等意象，构成了一幅富有层次感的自然画卷。诗人在细腻的描写中，传达出对春天的热爱和对时光流逝的感慨。尤其是“应怜此花阅人多，题襟旧馆在，苔綦痕埽”，不仅表达了对花的怜惜，也引发对过往岁月的怀念，体现出一种淡淡的忧伤与沉思。
诗中的“幽荫展，沧桑后露酣风饱”句子，恰如其分地描绘了在经历了无数风雨后，依然可以享受生活的宁静与美好，蕴含了对生命的深刻理解。最后的“更记取牵萝吟侣，绿窗酬句好”则是对美好回忆的珍视，提醒读者珍惜身边的人与事，展现了诗人对生活的热情和对情感的执着。
诗词解析：
逐句解析:
-
古藤阴，年年置酒，余春爱清窈。
描述古藤下的环境，表达诗人对春天的喜爱。 -
采香迟到。看麝冷流苏，芙帐空晓。
虽然香气的采集较晚，但依然欣赏清晨的美丽。 -
淡烟半亩红阑悄。残英依细草。
画面宁静，描写花影依附在细草上，象征生命的脆弱。 -
桧顶矗一枝新蔓，干云青未了。
传达出生命的希望与新生，干云的青色还未消散。 -
应怜此花阅人多，题襟旧馆在，苔綦痕埽。
表达对花的怜惜与对时光流逝的感慨，旧馆的苔藓痕迹象征着回忆。 -
幽荫展，沧桑后露酣风饱。
在经历过沧桑后，依然可以享受生活的美好。 -
殷勤意翠尊料理，休叹息花前人共老。
劝诫自己和他人珍惜当下，不要因时光流逝而叹息。 -
更记取牵萝吟侣，绿窗酬句好。
强调对美好回忆的珍视，表达人与人之间的情感。
修辞手法:
- 比喻: “古藤阴”比喻岁月的庇护。
- 拟人: “花阅人多”赋予花以感情，表达共鸣。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增加了韵律感。
主题思想:
整首诗围绕对自然的热爱和对人生的思考展开，表现出对美好时光的珍惜与对生命无常的感慨，情感真挚，意境深远。
意象分析：
意象词汇:
- 古藤: 象征岁月与生命。
- 残英: 代表过去的美好与失去的时光。
- 桧顶新蔓: 代表新生与希望。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的“古藤”象征什么？
- A. 青春
- B. 岁月
- C. 生命
-
“应怜此花阅人多”表达了什么情感？
- A. 对花的怜惜
- B. 对人际关系的关注
- C. 对时间的叹息
-
诗人如何看待时间的流逝？
- A. 感到悲伤
- B. 珍惜当下
- C. 无所谓
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》：同样以自然景物为背景，表达对人生的思考和对美好时光的珍惜。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与夏孙桐的《花犯》在主题上都涉及对时光的感慨，但杜甫的诗更侧重于社会环境的变化与个人的忧虑，而夏孙桐则倾向于个人情感的细腻与自然美的享受。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感》