这段话出自清代杨玉衔《花犯 初秋山中始见红叶，和碧山》
影娟娟，斜阳古道，红尘逐流水。
故乡百里。
自病叶辞柯，同入秋思。
塞鸿未到情难寄。
天涯亭独倚。
记艳迹、御沟题句，醒来原梦里。
何须妆点买脂胭，斑斓似郑佩，江皋同委。
妃子靥，初中酒、不关憔悴。
催诗料、檐花伴落，飘几片、敲门人欲起。
偶晓醉，篱边卧处，偎身疑锦被。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:44:56原文展示
影娟娟，斜阳古道，红尘逐流水。故乡百里。自病叶辞柯，同入秋思。塞鸿未到情难寄。天涯亭独倚。记艳迹御沟题句，醒来原梦里。何须妆点买脂胭，斑斓似郑佩，江皋同委。妃子靥，初中酒不关憔悴。催诗料檐花伴落，飘几片敲门人欲起。偶晓醉，篱边卧处，偎身疑锦被。
白话文翻译
在斜阳映照下的古道上，影子轻盈而摇曳，红尘如流水般匆匆流逝。故乡已在百里之外。即使我因病而离开了树枝，心中却满是秋的思绪。大雁尚未到来，情感难以寄托。站在天涯的亭子里，我独自倚靠，回忆起在御沟所留下的艳丽痕迹，醒来时才发现这不过是梦中情景。何必妆点自己的容颜，像郑佩那样斑斓，江边的景色同样美丽。妃子的笑颜，初饮美酒却无关憔悴。催促作诗的时光，檐下的花瓣伴随着落下，飘落的几片如同敲门声，让人想要起身。偶然清晨醉酒，躺在篱边，依偎着仿佛是锦被的温暖。
注释
- 影娟娟：影子的摇曳，形态轻盈。
- 斜阳古道：夕阳下的古老道路，渲染出一种怀旧的氛围。
- 红尘逐流水：形容尘世的纷繁与时间的流逝。
- 故乡百里：故乡远在百里之外。
- 病叶辞柯：因病而离开树枝。
- 塞鸿未到：大雁尚未到达，表达对思念的无奈。
- 何须妆点：不必为外表的装饰而烦恼。
诗词背景
作者介绍
杨玉衔，清代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。其诗作常表现个人情感与自然景观的交融，擅长用细腻的笔触描绘生活中的点滴。
创作背景
《花犯》创作于初秋，正是红叶初见的时节，诗人借助秋天的景象表达内心的情感与思绪，反映了对故乡的思念与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《花犯》是杨玉衔通过细腻的笔触描绘秋日山中红叶的诗作，整首诗充满了浓厚的个人情感和自然景观的交融。诗中的“影娟娟，斜阳古道”，描绘出斜阳下摇曳的影子，既有景色的美感，也体现了诗人内心的孤独与思索。接着，诗人以“红尘逐流水”来形容世事的无常，显示出对时间流逝的不安与无奈。
故乡的遥远，加上对大雁未至的感慨，构建了一种深沉的思乡之情。诗中“何须妆点买脂胭”，反映出对外在美的淡漠，强调内心情感的真实与纯粹。最后几句更是展现了诗人醉卧篱边的自在与惬意，既有对过去的回忆，又有对现实的安然。整首诗情感真挚，意境深远，展现了清代诗人对生活的独特理解与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 影娟娟，斜阳古道：描绘出在夕阳下，轻柔而摇曳的影子，给人以宁静的感觉。
- 红尘逐流水：对世事变迁的感叹，时间如流水般逝去，充满无奈。
- 故乡百里：强调与故乡的距离，表达思乡之情。
- 自病叶辞柯：因病而离开树枝，隐喻身心的疲惫与无奈。
- 塞鸿未到情难寄：大雁尚未到达，情感无从寄托，突显孤独感。
- 天涯亭独倚：站在远方亭子里，独自倚靠，表现孤独与思考。
- 记艳迹御沟题句：回忆往昔在御沟的美好时光，强调对过往的怀念。
- 何须妆点买脂胭：对外表的淡漠，强调内心情感的真实。
- 妃子靥，初中酒不关憔悴：美酒与美人的结合，表现一时的欢愉与忘忧。
- 偶晓醉，篱边卧处：醉后在篱边休息，体现惬意与自然的融合。
修辞手法
- 比喻：将时间比作流水，增强了无常感。
- 拟人：影子似乎在轻盈舞动，赋予了自然以生命。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
诗歌通过描绘秋日的景象，表达了对故乡的思念、对时间流逝的感慨以及对内心真实情感的追求，展现了诗人对生活的深刻洞察。
意象分析
意象词汇
- 斜阳：象征着时间的流逝与生命的短暂。
- 红叶：秋天的象征，代表着成熟与凋零。
- 故乡：思念与归属的象征。
- 大雁：象征着归去与思念的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“影娟娟”所描绘的意象是什么？
- A. 皎洁的月光
- B. 摇曳的影子
- C. 纷飞的雪花
-
“故乡百里”表达了什么情感？
- A. 对故乡的怀念
- B. 对旅行的向往
- C. 对未来的期待
答案
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 李白《静夜思》：同样表达了思乡之情，但更为直接，情感更为激烈。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月光引发对亲人的思念，情感细腻且深沉。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《中国古典诗词鉴赏》