这段话出自清代董元恺《阮郎归 窗前》
簸钱年纪只些些。
垂鬟鬓未鸦。
别来几度海桐花。
窗前细认他。
奁镜畔，绣帘遮。
妆成覆额纱。
一枝春色落谁家。
眉边散晓霞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:19:09原文展示:
簸钱年纪只些些。垂鬟鬓未鸦。别来几度海桐花。窗前细认他。奁镜畔，绣帘遮。妆成覆额纱。一枝春色落谁家。眉边散晓霞。
白话文翻译：
年纪虽小，打扮却是妩媚。头发垂下，鬓发如乌鸦一般。自从离别后，这几次看见海桐花开放。坐在窗前，仔细辨认那个人。镜子旁边，绣帘遮挡。妆容已成，轻纱盖住额头。那一枝春色，落到了哪个人家？眉边轻轻散开的是晨曦的霞光。
注释:
- 簸钱：指年纪小，形容青涩的容貌。
- 鬓未鸦：鬓发未如乌鸦般黑，暗示年轻。
- 海桐花：海桐树的花，象征着离别后的思念。
- 奁镜：指妆镜，是女子梳妆打扮的工具。
- 绣帘：装饰用的帘子，遮住了内外的视线。
- 覆额纱：指轻纱覆盖额头，增添妆容的优雅。
- 春色：春天的气息，象征着生机与美丽。
- 晓霞：晨曦的霞光，给人以温暖和希望。
典故解析：
海桐花在古代诗词中常用来象征离愁别恨，诗中提到“别来几度”，暗示了与某人分离后对其的深切怀念。此类典故在情诗中常见，表现出思念的情感。
诗词背景:
作者介绍：
董元恺，清代诗人，生于明末，卒年不详。董氏一族以文才著称，元恺则以细腻的情感和优雅的诗风而闻名。
创作背景：
这首《阮郎归 窗前》创作于董元恺居住在南方的某个春季，诗人借助窗前的景象，表达对美好事物和思念之情的感慨。
诗歌鉴赏：
《阮郎归 窗前》是一首充满青春气息的词作，表达了青春的妩媚与思念之苦。诗中描绘了一个年轻女子的形象，她的美丽与青春在“垂鬟鬓未鸦”的细腻描写中展现得淋漓尽致。诗的开头通过“簸钱年纪只些些”引入，既突出了女子的年纪，又透出一丝无奈与幽怨。
接下来的“别来几度海桐花”，则引出了思念的主题，海桐花的开放仿佛在提醒女子对离别的思念。在窗前的细心辨认中，展现了女子内心的期待与渴望。奁镜与绣帘的描绘，则让人感受到一种隐秘的美，似乎在暗示着她对某人的深切怀念与期待重逢的心情。
最后一句“一枝春色落谁家，眉边散晓霞”，更是将整首词推向高潮，春色象征着生命与希望，而“散晓霞”则给予人一种温暖的感觉，暗示着即便思念难忍，但生活依旧充满希望与美好。
整体来看，这首词通过细腻的描写和意象，勾勒出一个年轻女子的内心世界，情感真挚而又细腻，展现了清代词人对青春与爱情的深刻理解和独特感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 簸钱年纪只些些：年轻的女子，年纪虽小，但已显得妩媚。
- 垂鬟鬓未鸦：她的头发披肩，鬓发尚未如乌鸦般深黑，暗示她的青涩。
- 别来几度海桐花：经历几次海桐花的开放，象征与某人的离别与思念。
- 窗前细认他：在窗前仔细辨认，表现出对某人深切的怀念。
- 奁镜畔，绣帘遮：镜子旁边的绣帘遮挡，增添了一种隐秘感。
- 妆成覆额纱：妆容已经完成，轻纱覆盖额头，增添了女性的柔美。
- 一枝春色落谁家：春色的美丽，象征着生命的希望，暗示对美好生活的向往。
- 眉边散晓霞：眉间的霞光，寓意美好的未来与希望。
修辞手法：
- 比喻：以“海桐花”比喻思念，增强意象。
- 对仗：如“奁镜畔，绣帘遮”，工整而富有韵律感。
- 拟人：春色被赋予情感，表现出对生活的热爱。
主题思想：
整首诗表达了对青春的怀念与对爱情的期待，展示了年轻女子内心的情感波动，既有对美好时光的追忆，也有对未来生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 海桐花：象征思念与离别。
- 奁镜：女性的美和内心的隐秘。
- 春色：生命与希望的象征。
- 晓霞：温暖与美好的未来。
互动学习：
诗词测试：
-
“海桐花”在诗中象征什么？
- A. 春天的到来
- B. 思念与离别
- C. 美丽的女子
- D. 幸福的生活
-
“奁镜畔，绣帘遮”中的“遮”字主要表达了什么？
- A. 隐秘感
- B. 冷漠
- C. 伤感
- D. 快乐
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对青春的怀念
- B. 对战争的感慨
- C. 对自然的热爱
- D. 对家庭的思念
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 《江城子·密州出猎》：同样描绘了思念与情感，通过景物反映内心。
- 《如梦令》：李清照的词中也充满了对爱情的回忆与思念，情感细腻。
参考资料:
- 《清代诗词集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词研究与分析》