这段话出自元代吴澄《木兰花慢 和杨司业梨花》
是谁家庭院，寒食后，好花稠。
况墙外秋千，书喧风管，夜灿星球。
萧然独醒骚客，只江蓠汀若当肴羞。
冰玉相看一笑，今年三月皇州。
底须歌舞最高楼。
兴味尽悠悠。
有白雪精神，春风颜貌，绝世英游。
从教对花无酒，这双眉、应不惹闲愁。
那夏关西夫子，许来同醉香＊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:34:15原文展示
木兰花慢 和杨司业梨花
作者：吴澄 〔元代〕
是谁家庭院，寒食后，好花稠。
况墙外秋千，书喧风管，夜灿星球。
萧然独醒骚客，只江蓠汀若当肴羞。
冰玉相看一笑，今年三月皇州。
底须歌舞最高楼。兴味尽悠悠。
有白雪精神，春风颜貌，绝世英游。
从教对花无酒，这双眉应不惹闲愁。
那夏关西夫子，许来同醉香。
白话文翻译
这是谁的家院，寒食节后，盛开着美丽的花朵。
更何况墙外的秋千，书声喧闹，管乐声飘荡，夜空中星星闪烁。
我独自清醒，像个骚客，只能在江边的蓬草上叹息，仿佛是羞愧的食物。
我们相视一笑，今年三月在皇城中。
何必再歌舞于高楼呢？兴致已然消散。
有那白雪般的精神，春风般的容貌，真是世间绝艳的游子。
就算面对花朵没有酒，这双眉也不应该惹得我心中忧愁。
那位夏关西的夫子，是否愿意来一起醉饮香醇？
注释
- 寒食：指寒食节，春秋时期的一个传统节日，祭祖扫墓的日子。
- 秋千：一种传统的娱乐设施，象征着轻松愉快的生活。
- 骚客：指才子、文人，常用来形容有情怀的诗人。
- 江蓠汀：江边的蓬草，象征着清幽的环境。
诗词背景
作者介绍：吴澄，元代诗人，以词作见长，风格清新脱俗，常描写自然景色与人情世态。
创作背景：这首词是在春天的背景下创作，反映了诗人对春天的欣赏以及对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏
《木兰花慢 和杨司业梨花》是一首融合了自然景色与人情感悟的词作。开篇以寒食节后的美丽花朵为引子，描绘了一幅春意盎然的图景，墙外的秋千、书声和夜空中的星星，无不渗透着诗人内心的宁静与对生活的热爱。诗中“萧然独醒骚客”这一句，不仅展现了作者的孤独感，也引发了对人生态度的深思。
在诗的下半部分，诗人通过描写人与自然的关系，表达了对白雪般精神和春风般容貌的赞美。这不仅是对美的追求，更是对生活的思考。尤其是最后两句，诗人以“无酒”来对比情感的孤寂，却又通过“同醉香”的愿景，为整首词增添了一丝温暖与希望。
整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现出一种超然物外的洒脱，体现了诗人对美好生活的向往与追求。
诗词解析
-
逐句解析：
- 是谁家庭院，寒食后，好花稠：指寒食节过后，春天的花朵盛开，暗示着生命的复苏与美好的生活。
- 况墙外秋千，书喧风管，夜灿星球：描绘出优雅的环境，墙外的秋千和书声，营造出一种轻松的氛围。
- 萧然独醒骚客：表现出诗人的孤独与独立思考。
- 冰玉相看一笑：人与人之间的微笑，象征着温暖的情感。
- 底须歌舞最高楼：对歌舞的反思，表达了对形式的厌倦。
-
修辞手法：
- 对比：如“有白雪精神，春风颜貌”，对比自然之美与人之情。
- 拟人：将春风与白雪赋予了人情的特质，增强了情感的表达。
-
主题思想：整首诗通过对春天的描绘，表达了对生活的热爱与对人情的思考，强调了人与自然的和谐关系。
意象分析
- 花：象征着生命与美好，春天的象征。
- 秋千：代表轻松愉快的生活态度。
- 白雪：象征纯洁与高雅，带有精神追求的意味。
互动学习
诗词测试：
-
“寒食后”指的是什么节日？
A. 清明节
B. 中秋节
C. 春节
D. 端午节 -
诗中提到的“骚客”是谁？
A. 文人
B. 诗人
C. 学者
D. 以上皆是 -
诗的主题主要是关于什么？
A. 对自然的描绘
B. 生活的思考与感悟
C. 对历史的回顾
D. 对爱情的渴望
答案：
- A
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 吴澄与李清照的词作，虽然风格不同，但都展现了对自然与内心情感的独特理解与表达。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《吴澄传》