这段话出自明代倪元璐《题松石为年友留邺二仙 其三》
才着云山即有烟，分明传与画中禅。
聪明无过戴安道，曾把金针度范宣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:51:42原文展示:
才着云山即有烟，分明传与画中禅。
聪明无过戴安道，曾把金针度范宣。
白话文翻译：
这首诗描绘了在云山之巅，烟雾缭绕的景象，仿佛有一种禅意从画中传来。聪慧的境界无与伦比，正如戴安道那样，曾经用金针帮助范宣度过难关。
注释:
- 才：刚刚、才刚。
- 着：着落、落下，指烟雾的出现。
- 云山：云雾缭绕的山，象征着高远和幽静。
- 烟：这里指烟雾，产生一种朦胧的景象。
- 分明：清晰、明显。
- 传与：传递给、传达给。
- 画中禅：画中所体现的禅意。
- 聪明：智慧，才智。
- 戴安道：历史上以智慧和道德著称的人物。
- 金针：比喻帮助他人的工具或方法。
- 范宣：历史人物，曾因困境需要他人帮助。
诗词背景:
作者介绍：
倪元璐，明代诗人，字梦阮，号雪窗，江苏苏州人。他以山水诗闻名，风格清新脱俗，擅长描绘自然景色和表达哲理。
创作背景：
此诗创作于倪元璐游历之际，受自然风光和哲理思考的启发，表达了对高远境界的向往和对智慧的崇敬。
诗歌鉴赏：
这首诗在意象上运用了“云山”和“烟”来营造一种幽静的氛围，表现出一种禅意的宁静。诗中的“分明传与画中禅”更是将自然的美与内心的宁静相结合，强调了自然对于心灵的启迪作用。倪元璐通过对戴安道和范宣的提及，表明了智慧与帮助他人的重要性，展现了人际关系中的相互扶持。整首诗不仅有着优美的景致描写，同时也蕴含了深邃的哲理，值得细细品味。
诗词解析:
逐句解析：
- 才着云山即有烟：刚刚到达云山，烟雾便浮现，描绘了自然的瞬间之美。
- 分明传与画中禅：这烟雾似乎传达了画作中所蕴含的禅意，暗示自然与艺术的融合。
- 聪明无过戴安道：在智慧方面，戴安道的聪明才智无与伦比。
- 曾把金针度范宣：戴安道曾用金针帮助范宣，象征着智慧的运用和人际间的救助。
修辞手法：
- 比喻：将“云山”比作一种高远的精神境界。
- 对仗：在诗中运用了工整的对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：诗中融合了自然景象与人文精神，展现了深厚的文化底蕴。
主题思想：
整首诗通过自然的描写，探讨智慧与人际关系，表达了对自然的热爱和对智慧的崇敬，强调了人们在生活中应互相扶持的精神。
意象分析:
意象词汇：
- 云山：象征着高洁和超脱的境界。
- 烟：代表着朦胧与神秘，给人以思考的空间。
- 禅：内心的宁静和智慧的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“云山”象征什么？
- A. 纷扰的城市
- B. 超脱的境界
- C. 乡村的宁静
答案：B
-
“聪明无过戴安道”中的戴安道指的是：
- A. 一位历史人物
- B. 一种智慧
- C. 一种诗体
答案：A
-
诗中提到的“金针”象征什么？
- A. 珍贵的物品
- B. 帮助他人的智慧
- C. 画家的工具
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 与王维的《山居秋暝》相比，倪元璐的作品更多地强调了人与自然的关系，而王维则更注重于个人内心的沉静与自然的和谐。
参考资料:
- 《明代诗人倪元璐研究》
- 《古代诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨