夫年七十头总白，白发尚可胜梳鎞。是什么意思

忆年十五头始笄，二十嫁作梁鸿妻。

自从结发事夫子，每以盥栉随鸣鸡。

昼行顾影夜照烛，举步不出閤与闺。

多情爱笄恐笄坠，举案直与双眉齐。

夫年七十头总白，白发尚可胜梳鎞。

郎君宦游得归省，会以甘旨充盐齑。

凤冠珠翟有时降，笄也未可抛尘泥。

戏将拈取示儿道，此物见尔从孩提。

愿翁长健姥亦健，鹤形鲐背牙齿鲵。

更看此物作家宝，岁岁分赋长生题。

原文展示:

忆年十五头始笄，二十嫁作梁鸿妻。
自从结发事夫子，每以盥栉随鸣鸡。
昼行顾影夜照烛，举步不出閤与闺。
多情爱笄恐笄坠，举案直与双眉齐。
夫年七十头总白，白发尚可胜梳鎞。
郎君宦游得归省，会以甘旨充盐齑。
凤冠珠翟有时降，笄也未可抛尘泥。
戏将拈取示儿道，此物见尔从孩提。
愿翁长健姥亦健，鹤形鲐背牙齿鲵。
更看此物作家宝，岁岁分赋长生题。

白话文翻译:

回忆起十五岁时开始梳头，二十岁嫁作梁鸿的妻子。
自从结发后侍奉丈夫，每天洗漱打扮都伴随着鸡鸣声。
白天行走时顾影自怜，夜晚点灯照耀，举步不出门阀与闺房。
多情的我爱着发髻，唯恐发簪掉落，手中的托盘也与双眉齐平。
如今丈夫七十岁，头发已全白，白发仍然可以胜过梳妆。
丈夫在外任职归来时，总带着美味佳肴来充当盐和腌菜。
凤冠珠翟有时能降临，发簪也不能随意抛弃污泥。
戏弄着拿起发簪给儿子说，这物件你从小就见过。
愿老父亲长寿，母亲也健康，像仙鹤般高雅，像鲐背一样长寿。
更希望这个发簪成为家中的宝物，年年都能赋上长生的诗篇。

注释:

• 始笄: 开始梳头，古代女子的成年礼。
• 梁鸿: 指东汉著名学者梁鸿，代表贤良淑德的丈夫。
• 盥栉: 洗漱梳理。
• 鹤形鲐背: 比喻长寿健康的状态。

诗词背景:

作者介绍:

李东阳（1492年－1569年），字汝霖，号东阳，明代著名的文学家、书法家。他生活在明中期，政治上曾任官职，文学上则以诗词和散文见长。

创作背景:

此诗创作于李东阳晚年，表达了他对家庭、人生的深刻思考，反映了他对妻子的深情与对长寿的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过回忆与妻子的生活点滴，展现了一种平凡而又温馨的家庭生活。诗中使用了丰富的意象和细腻的情感，表达了对岁月流逝的感慨与珍惜。李东阳以“头始笄”开篇，引入了个人成长与婚姻生活的回忆，紧接着用“昼行顾影夜照烛”描绘了家庭内的安宁与温馨，展现了一个贤良淑德的妻子形象。诗的后半部分则将目光投向未来，表达了对长寿的期望，以及对家庭传承的重视，尤其是“岁岁分赋长生题”一句，传达了对家族未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对过去的怀念，也有对未来的期待，展现了李东阳深厚的人文情怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 忆年十五头始笄: 追忆自己十五岁开始成年。
• 二十嫁作梁鸿妻: 指二十岁嫁给有才华的丈夫，象征着美满婚姻。
• 自从结发事夫子: 结发后全心全意侍奉丈夫。
• 昼行顾影夜照烛: 白天看自己的影子，晚上点灯照明，表现家庭生活的单调与安宁。
• 多情爱笄恐笄坠: 对发簪的珍视，象征着女性的身份与地位。
• 夫年七十头总白: 描述丈夫年老白发的情景，感叹岁月流逝。
• 郎君宦游得归省: 丈夫外出任职后归来，带回美味。
• 凤冠珠翟有时降: 颇具象征意义，暗指荣华富贵的美好愿景。
• 愿翁长健姥亦健: 对父母健康长寿的祝福。
• 更看此物作家宝: 期望发簪成为家族的珍宝，象征着对家族传承的重视。

修辞手法:

• 对比: 通过对比青年与老年的生活状态，表现时间的流逝。
• 象征: 发簪象征着女性的身份与家庭的传承。
• 拟人: 通过“戏将拈取示儿道”，赋予物品情感。

主题思想:

整首诗表达了对家庭生活的珍视，对时间流逝的感慨，以及对长寿、幸福的美好愿望，展现了深厚的人情味和对传统家庭价值的认同。

意象分析:

意象词汇:

• 笄: 象征女性的成长与身份。
• 白发: 表示时间的流逝与人生的无常。
• 凤冠珠翟: 象征荣华富贵与美好愿景。
• 鹤形鲐背: 形象化地表达对长寿的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 李东阳在诗中提到的“笄”象征着什么？ A. 婚姻 B. 成年 C. 亲情 答案: B

2. 诗中描写丈夫年老的句子是哪一句？ A. 夫年七十头总白 B. 自从结发事夫子 C. 昼行顾影夜照烛 答案: A

3. “岁岁分赋长生题”表达了什么样的愿望？ A. 对财富的追求 B. 对长寿的美好祝愿 C. 对爱情的渴望 答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中关于女性成长的诗句。
• 杜甫《月夜忆舍弟》中的家庭情感表达。

诗词对比:

• 比较李东阳这首诗与唐诗中的《长恨歌》，两者都表达了对爱情、人生与时间的思考，但李东阳更侧重于家庭日常，而《长恨歌》则更具史诗感。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的文化背景和时代特征。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 李东阳传记及其作品集
• 传统文化与女性角色研究