这段话出自宋代蒋捷《贺新郎·兵后寓吴》
深阁帘垂绣。
记家人、软语灯边，笑涡红透。
万叠城头哀怨角，吹落霜花满袖。
影厮伴、东奔西走。
望断乡关知何处，羡寒鸦、到著黄昏后。
一点点，归杨柳。
相看只有山如旧。
叹浮云、本是无心，也成苍狗。
明日枯荷包冷饭，又过前头小阜。
趁未发、且尝村酒。
醉探枵囊毛锥在，问邻翁。
要写牛经否。
翁不应，但摇手。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 11:26:00原文展示
《贺新郎·兵后寓吴》
作者：蒋捷 〔宋代〕
深阁帘垂绣。记家人软语灯边，笑涡红透。
万叠城头哀怨角，吹落霜花满袖。
影厮伴东奔西走。望断乡关知何处，
羡寒鸦到著黄昏后。
一点点，归杨柳。相看只有山如旧。
叹浮云本是无心，也成苍狗。
明日枯荷包冷饭，又过前头小阜。
趁未发且尝村酒。醉探枵囊毛锥在，问邻翁。
要写牛经否。翁不应，但摇手。
白话文翻译
在深阁中，帘子低垂，绣花的帘子像是细致的画作。记得家人晚上在灯下轻声细语，笑声如红霞般透出。
城头上万层叠起的哀怨角声，像是把霜花吹落，满袖都是寒意。
身影伴随着东奔西走，远望乡关已无处可寻，
羡慕那寒鸦在黄昏后归巢。
一点点，归去杨柳旁，只有山依旧在。
叹息浮云本是无心，却也变成苍狗。
明天的枯荷包和冷饭，又要经过前面的小丘。
趁着未醉，且尝尝乡村的美酒。醉倒在空囊中，毛锥在手，问邻居老翁：
“要写牛经吗？”老翁不应，但只是摇手。
注释
- 深阁：深深的楼阁。
- 绣：刺绣，指帘子的装饰。
- 笑涡红透：形容笑声如涡流般传出，红透指的是脸上红晕。
- 万叠城头哀怨角：形容城头的哀怨之声层层叠叠。
- 霜花：霜凝结成的花状物，象征寒冷。
- 浮云：漂浮的云，象征无常。
- 苍狗：比喻事物的变化无常。
- 牛经：古代的农书，内容包括农耕和养牛的经验。
诗词背景
作者介绍
蒋捷，字宗瑛，号梅溪，南宋时期的词人，以其清丽的词风和细腻的情感著称。蒋捷的作品常常反映出他对生活的感悟与对人事的思索。
创作背景
此词作于兵后，蒋捷在战争之后寄居吴地，表达了对家乡的思念与对生活的感慨。背景中包含了战乱带来的离愁别绪，以及对安宁生活的向往。
诗歌鉴赏
《贺新郎·兵后寓吴》是蒋捷在战后心境的写照，作品中渗透着对故乡的无限思念和对逝去时光的感慨。开篇描绘了深阁中的情景，轻声细语与笑声编织出温馨的家庭画面，然而这份温暖与宁静很快被城头的哀怨角声打破。诗人在此通过对比，展现了从内心的温暖到外界的冷漠之间的巨大落差。
接下来的描写中，诗人回望乡关，内心的孤独愈加显现。寒鸦的归巢象征着归属感，而自己却似乎永远无法找到归路。对于浮云和苍狗的叹息，表达了对人生无常的深刻理解，既是对现状的无奈，也是对未来的迷茫。
诗的最后，面对生活的冷饭和枯荷，诗人试图借酒浇愁，然而老翁的摇手则传达了对生活的无可奈何。整首词通过细腻的描写和丰富的情感，展现了战后人们的复杂心态，既有对过去的怀念，也有对未来的无望，情感深沉而耐人寻味。
诗词解析
逐句解析
- 深阁帘垂绣：描绘深阁中的宁静环境，暗示着诗人对温暖家庭生活的回忆。
- 记家人软语灯边：回忆与家人共度的温馨时光。
- 万叠城头哀怨角：城头悲凉的角声，与家庭的宁静形成鲜明对比。
- 望断乡关知何处：表达了对故乡的思念和对未来的迷茫。
- 羡寒鸦到著黄昏后：对鸟归的羡慕，象征着归属感。
- 叹浮云本是无心：感叹生活的无常与变幻。
修辞手法
- 对仗：如“东奔西走”，增强了语言的节奏感。
- 比喻：将浮云与苍狗相提并论，形象地表达了人生的无常。
- 拟人：霜花满袖，生动地描绘了寒冷的感觉。
主题思想
整首词表达了战后人们的孤独与思乡之情，既反映了对过往美好生活的怀念，也传达了对未来不确定性的忧虑，情感深刻而复杂。
意象分析
意象词汇
- 深阁：象征着内心的宁静与温暖。
- 寒鸦：象征归属与安宁。
- 浮云：象征生活的无常与变幻。
- 冷饭与枯荷：象征生活的贫乏与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中“万叠城头哀怨角”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 哀愁
- C. 平静
-
“羡寒鸦到著黄昏后”中的寒鸦象征什么？
- A. 孤独
- B. 归属
- C. 战争
答案
- B. 哀愁
- B. 归属
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比
- 蒋捷与李清照在情感表达上均有细腻之处，但蒋捷更侧重于战后孤独的思考，而李清照则多表现个人情感的细腻与柔美。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》