谩有残书在，能令好事传。是什么意思

从军王粲笔，记礼后苍篇。

谩有残书在，能令好事传。

鹏来悲四月，鹤去遂千年。

试想长桥路，昏昏陇隧烟。

原文展示:

丁元珍挽词二首 曾巩 〔宋代〕

从军王粲笔，记礼后苍篇。 谩有残书在，能令好事传。 鹏来悲四月，鹤去遂千年。 试想长桥路，昏昏陇隧烟。

白话文翻译：

跟随王粲的笔迹从军，记录礼仪的后苍篇章。 虽然只有残存的书籍，却能让好事流传。 大鹏飞来悲叹四月，仙鹤离去已过千年。 试着想象长桥的路，昏暗的墓道烟雾弥漫。

注释:

• 从军王粲笔：王粲，东汉末年文学家，曾随曹操从军，此处指追随王粲的文学传统。
• 记礼后苍篇：后苍，西汉时期的学者，此处指记录礼仪的文献。
• 谩有残书在：谩，虽然。残书，指残存的书籍。
• 鹏来悲四月：鹏，传说中的大鸟，此处可能指诗人自己的感慨。
• 鹤去遂千年：鹤，象征长寿，此处指逝者已去千年。
• 试想长桥路：长桥，可能指通往墓地的路。
• 昏昏陇隧烟：陇隧，墓道。昏昏，昏暗的样子。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“苏门四学士”。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤以散文见长。《丁元珍挽词二首》是曾巩为纪念某位名叫丁元珍的人而作的挽诗。

创作背景: 这首诗可能是曾巩在得知丁元珍去世后，为了表达对其的哀悼和怀念之情而作。诗中通过对王粲、后苍等历史人物的提及，以及对鹏、鹤等象征性动物的运用，表达了对逝者的敬仰和对其文化遗产的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对历史人物和象征性动物的运用，展现了诗人对逝者的深切哀悼和对其文化遗产的珍视。诗中“从军王粲笔，记礼后苍篇”一句，既表达了对逝者文学成就的敬仰，也暗示了其对传统文化的继承和发扬。而“鹏来悲四月，鹤去遂千年”则通过寓言式的表达，抒发了诗人对逝者离去的悲痛和对时间流逝的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了曾巩诗歌的含蓄深沉之美。

诗词解析:

逐句解析:

• “从军王粲笔，记礼后苍篇”：这两句通过对王粲和后苍的提及，表达了对逝者文学和学术成就的敬仰。
• “谩有残书在，能令好事传”：这两句强调了逝者留下的文化遗产的重要性，即使只是残存的书籍，也能让好事流传。
• “鹏来悲四月，鹤去遂千年”：这两句通过寓言式的表达，抒发了诗人对逝者离去的悲痛和对时间流逝的感慨。
• “试想长桥路，昏昏陇隧烟”：这两句通过对墓地景象的描绘，增强了诗歌的哀悼氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“鹏来悲四月”中的“鹏”比喻诗人自己的感慨。
• 拟人：如“鹤去遂千年”中的“鹤”象征逝者，赋予其生命和时间的流逝感。
• 对仗：如“从军王粲笔，记礼后苍篇”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对逝者的哀悼和对其文化遗产的珍视。通过历史人物和象征性动物的运用，诗人表达了对逝者的敬仰和对时间流逝的感慨，同时也强调了文化遗产的重要性。

意象分析:

• 意象词汇：鹏、鹤、长桥、陇隧烟。
• 详细解释：鹏和鹤都是传说中的大鸟，分别象征着诗人的感慨和逝者的离去。长桥和陇隧烟则描绘了墓地的景象，增强了诗歌的哀悼氛围。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“王粲”是哪个时期的文学家？ A. 东汉末年 B. 西汉时期 C. 唐朝 D. 宋朝
  2. 诗中的“鹤去遂千年”象征着什么？ A. 逝者的长寿 B. 时间的流逝 C. 诗人的悲痛 D. 逝者的离去
  3. 诗中的“谩有残书在”表达了什么意思？ A. 书籍的残缺 B. 文化遗产的重要性 C. 诗人的无奈 D. 书籍的珍贵

答案：1. A 2. D 3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：曾巩的其他挽诗，如《挽词三首》等，可以进一步了解其挽诗的风格和特点。
• 诗词对比：可以与苏轼、王安石等人的挽诗进行对比，分析不同诗人在表达哀悼之情时的差异。

参考资料:

• 推荐书目：《曾巩诗集》、《中国古代文学史》等，可以更深入地了解曾巩的诗歌创作和宋代文学的背景。