这段话出自明代屈大均《传言玉女 红蕉》
叶叶抽心，卷放总同菡萏。
吹开无力，笑春风淡淡。
红蕾太赤，莫是榴裙相染。
光生云髻，冷侵冰簟。
一半含胎，乍闻雷、吐复敛。
露华寒滴，喜绿天半掩。
铜瓶养取，变作浅黄犹艳。
教人那不，遍栽窗槛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:48:22原文展示
传言玉女 红蕉
作者: 屈大均 〔明代〕
叶叶抽心，卷放总同菡萏。
吹开无力，笑春风淡淡。
红蕾太赤，莫是榴裙相染。
光生云髻，冷侵冰簟。
一半含胎，乍闻雷吐复敛。
露华寒滴，喜绿天半掩。
铜瓶养取，变作浅黄犹艳。
教人那不，遍栽窗槛。
白话文翻译
这首诗描绘了红蕉的生长与美丽，诗人通过细腻的描写展现了春天的气息和花朵的娇艳。叶片如同心灵一样在抽芽，卷曲的形态与菡萏（荷花）相似。微风轻拂，花朵似乎无力地盛开，春风带来淡淡的欢笑。红色的花蕾如此鲜艳，仿佛是被石榴的裙子所染。光芒照耀着花朵，冷风袭来让人感到一丝寒意。花蕾中一半还含苞待放，忽然听闻雷声，花朵时而开放时而合拢。晨露寒冷地滴落，绿意遮掩着半边天空。用铜瓶养的花，变得浅黄却依旧艳丽。这让人怎能不在窗前遍植红蕉呢？
注释
- 菡萏: 荷花的别称，常用以象征清丽脱俗的美丽。
- 榴裙: 指石榴花的裙子，形容红色的艳丽。
- 云髻: 云彩般的发髻，形容女子的美丽。
- 冰簟: 冰凉的竹席，形容清凉的环境。
诗词背景
作者介绍
屈大均是明代著名的诗人、学者，生于福建，工诗文，尤以描写自然景观和花卉著称。他的诗风细腻清新，常常通过对自然的观察表达内心情感。
创作背景
《传言玉女 红蕉》创作于屈大均对自然的热爱和对春天的向往之中，反映了他对美好事物的追求和对生活细节的观察。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的笔触描绘了红蕉的生长过程，诗人以“叶叶抽心，卷放总同菡萏”开启全篇，展现了春日早晨的生机，似乎在告诉我们春天的到来是万物复苏的象征。在这里，红蕉不仅仅是一种植物，更是春天的使者，诗人将其与荷花进行比较，暗示了其清新与优雅。
接着，诗人用“吹开无力，笑春风淡淡”来表现花朵在轻柔春风中摇曳的状态，让人感受到春风的温柔与花朵的娇羞。通过红蕾与榴裙的比喻，进一步加强了红蕉的色彩之美。尤其是“光生云髻，冷侵冰簟”一句，展现了花朵在光影中的美丽，更加突显了自然界的灵动与变化。
随着诗句的推进，诗人描绘了自然界与花朵之间的交融，以及生长过程中所经历的风雨洗礼。“一半含胎，乍闻雷吐复敛”则让人感受到生命的脆弱与顽强，红蕉在经历雷声之后又重新焕发生机，象征着希望与坚韧。
最后的“教人那不，遍栽窗槛”点明了诗人的情感，表达了对红蕉的喜爱与渴望种植的心情。这首诗不仅描绘了红蕉的美丽，更蕴含着对生命和自然的深刻思考，展示了诗人细腻的观察力和丰富的情感世界。
诗词解析
逐句解析
- 叶叶抽心，卷放总同菡萏: 描绘红蕉的叶片生长状态，形态与荷花相似。
- 吹开无力，笑春风淡淡: 花朵在春风中轻轻摇曳，透露出春天的温和。
- 红蕾太赤，莫是榴裙相染: 红色的花蕾鲜艳夺目，像是被石榴的花裙子染成的。
- 光生云髻，冷侵冰簟: 形容花朵在阳光下的美丽与清冷的环境形成对比。
- 一半含胎，乍闻雷吐复敛: 含苞待放的花蕾，经历雷声后的变化。
- 露华寒滴，喜绿天半掩: 清晨的露水寒冷，绿意遮掩了半边天空。
- 铜瓶养取，变作浅黄犹艳: 用铜瓶养出的花，变得浅黄但依然艳丽。
- 教人那不，遍栽窗槛: 最后表达出诗人想要在窗前种植红蕉的愿望。
修辞手法
- 比喻: 诗中多次使用比喻，将红蕉和其他花卉进行比较，增强了表现力。
- 拟人: 赋予花朵以情感和生命，使其形象更加生动。
- 对仗: 诗句结构工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘红蕉的生长与美丽，表达了诗人对春天的热爱和对生活的美好向往，展示了自然与生命之间的和谐美。
意象分析
- 红蕉: 象征着春天的生机与活力。
- 春风: 代表着温暖与希望。
- 雷声: 暗示着生命的挑战与成长。
- 露水: 体现了清晨的宁静与新生。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“菡萏”指的是哪种植物？
- A. 玫瑰
- B. 荷花
- C. 梅花
-
“红蕾太赤，莫是榴裙相染”中的“榴裙”指的是哪种颜色的裙子？
- A. 白色
- B. 红色
- C. 绿色
-
整首诗主要表达了诗人对什么的情感？
- A. 对冬天的怀念
- B. 对红蕉的喜爱
- C. 对秋天的思念
答案
- B. 荷花
- B. 红色
- B. 对红蕉的喜爱
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》: 杜甫
- 《春江花月夜》: 张若虚
- 《桃花源记》: 陶渊明
诗词对比
- 杜甫的《春望》与屈大均的《传言玉女 红蕉》: 两者都描绘了春天的景象，但杜甫更多地关注社会现实，而屈大均则专注于自然之美。
- 张若虚的《春江花月夜》: 同样以春天为主题，但在意境上更显悠远与抒情。
参考资料
- 《明代诗人屈大均研究》
- 《古诗词解读与赏析》
- 《中国古典诗词选》