这段话出自近代朱帆《沁园春 登北京西山香炉峰》
万缕垂杨，十里蝉声，禾黍满畴。
向深林石径，轻舒倦足，悬崖亭畔，漫豁吟眸。
挺拔青峰，巍峨翠嶂，底事人呼鬼见愁。
尘嚣在，便登临啸傲，可得忘忧。
悠悠、千载神游。
叹历代遗踪枉自留。
望中山旧宅，浑无紫气，雪芹故里，不是红楼。
远眺长城，近观古寺，鼙鼓梵钟一例休。
重阳近，趁云开天朗，纵览幽州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:33:40原文展示
沁园春 登北京西山香炉峰
作者: 朱帆 〔近代〕
万缕垂杨，十里蝉声，禾黍满畴。
向深林石径，轻舒倦足，悬崖亭畔，漫豁吟眸。
挺拔青峰，巍峨翠嶂，底事人呼鬼见愁。
尘嚣在，便登临啸傲，可得忘忧。
悠悠千载神游。叹历代遗踪枉自留。
望中山旧宅，浑无紫气，雪芹故里，不是红楼。
远眺长城，近观古寺，鼙鼓梵钟一例休。
重阳近，趁云开天朗，纵览幽州。
白话文翻译
这一首诗描绘了作者在北京西山香炉峰游玩时的心情和景象。诗中写到，垂柳成行，蝉声阵阵，稻谷和黍米在田野上丰收。沿着深林的小径，轻松地伸展疲惫的双足，坐在悬崖旁的亭子里，随意地吟咏，眼光开阔。高耸的青峰和巍峨的翠峦，使得人们在烦恼之中感到无所适从。虽然尘世的喧嚣依然存在，然而登高远望，可以让我忘却烦忧。时间悠悠，千载神游，感叹历代的遗迹白白留下。远望中山的旧宅，似乎再无紫气，雪芹的故乡，不再是红楼梦中的辉煌。远眺长城，近观古寺，战鼓和梵钟也暂时停止。重阳将至，趁着云开天朗，尽情欣赏这幽静的幽州。
注释
- 垂杨：指垂柳，形容柳树的枝条垂落。
- 禾黍：禾谷和黍米，指农作物的丰收。
- 倦足：疲惫的脚，表示游玩之后的疲劳。
- 挺拔青峰：形容山峰高耸而挺拔。
- 呼鬼见愁：指人们在烦恼中发出呼喊，表示一种无奈的情绪。
- 紫气：指吉祥的征兆，来源于古代的风水文化。
典故解析
- 雪芹：指清代作家曹雪芹，著有《红楼梦》。诗中提到的“雪芹故里”，指的是曹雪芹的家乡，反映了对文学历史的追思。
- 长城与古寺：长城是中国古代的防御工事，象征着中华民族的伟大和坚韧，而古寺则是佛教文化的象征，反映了诗人对历史和文化的敬仰。
诗词背景
作者介绍：朱帆，近代诗人，生于动荡的时代，作品多反映个人的情感和对历史的思考。他的诗风格多变，常以自然景物为题材，抒发个人的情怀。
创作背景：诗作创作于游览北京西山香炉峰之际，诗人借游山玩水之际，抒发对历史遗迹的感慨，表达对自然的热爱和对人世间烦恼的逃避。
诗歌鉴赏
这首《沁园春 登北京西山香炉峰》具有极高的艺术价值和思想内涵。诗歌以清新的自然景色为背景，勾勒出一幅宁静而饶有生机的山水画卷。诗人在描绘自然之美的同时，深刻地反映了人类内心的烦恼与渴望。通过对“尘嚣”的描写，表现出即使在繁华喧嚣的生活中，仍然希望能够找到一处宁静的空间，逃避现实。青峰与翠峦的描绘，不仅展现了自然的壮丽，也象征着诗人坚定不移的精神追求。
诗中提到历史遗迹和文学巨匠，反映出诗人对历史的思考和对文化的敬仰。这种对比和反思，使得整首诗在抒情的同时，也充满了哲理的深度。尤其是在提到“雪芹故里，不是红楼”的时候，诗人不仅表达了对往昔的怀念，也流露出一丝惆怅与无奈。整首诗情景交融，既有对自然的热爱，也有对人生的感悟，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析：
- 万缕垂杨，十里蝉声，禾黍满畴。：描绘出一幅生动的乡村景象，充满了生机与丰收的气息。
- 向深林石径，轻舒倦足，悬崖亭畔，漫豁吟眸。：表现出诗人在游玩中的轻松与惬意，心情愉悦。
- 挺拔青峰，巍峨翠嶂，底事人呼鬼见愁。：对自然的描写与人内心的烦恼形成对比，表达出一种无奈。
- 尘嚣在，便登临啸傲，可得忘忧。：在喧嚣的世俗中，寻求一种超然的态度，达到内心的安宁。
- 悠悠千载神游。叹历代遗踪枉自留。：对历史的感叹，反映出对时间流逝的思考。
- 望中山旧宅，浑无紫气，雪芹故里，不是红楼。：通过历史文化人物，表现对往昔的怀念与失落感。
- 远眺长城，近观古寺，鼙鼓梵钟一例休。：对历史文化的敬意，展现出一种沉静的心境。
- 重阳近，趁云开天朗，纵览幽州。：表达出对未来的期待与向往，结尾给人以希望。
修辞手法：
- 对仗：如“远眺长城，近观古寺”，形成音韵的和谐。
- 比喻：将自然景象与人内心的情感结合在一起，形成强烈的对比。
- 拟人：通过对自然景物的描写，使其具有情感，增强了诗的感染力。
主题思想： 整首诗的中心思想在于通过对自然风光的描绘，表达对历史的思考和对人世烦恼的逃避，展现出一种人生态度的超然与从容。
意象分析
意象词汇：
- 垂杨：象征着柔美和生命的旺盛。
- 青峰与翠嶂：代表高尚的追求和坚定的信念。
- 长城与古寺：象征着中华民族悠久的历史与文化。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描写的自然景象主要包括哪些元素？ A. 山、河、树
B. 柳树、蝉声、禾黍
C. 花、鸟、湖 -
诗人通过哪种方式表达内心的烦恼与逃避？ A. 游玩自然
B. 写信给朋友
C. 阅读书籍 -
“雪芹故里，不是红楼”中的“雪芹”指的是哪个作家？ A. 鲁迅
B. 曹雪芹
C. 老舍
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《早发白帝城》李白
诗词对比：
- 王之涣的《登高》：同样描写自然风光，表达了诗人的豪情壮志，情感较为激昂。
- 李白的《早发白帝城》：注重瞬间的感受，展现出对自然的敬畏与欣赏，情感更为细腻。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人作品集》
- 《朱帆生平与作品研究》