纵使青春留得住。是什么意思

把酒花前欲问君。

世间何计可留春。

纵使青春留得住。

虚语。

无情花对有情人。

任是好花须落去。

自古。

红颜能得几时新。

暗想浮生何时好。

唯有。

清歌一曲倒金尊。

原文展示:

定风波
作者：欧阳修

把酒花前欲问君。世间何计可留春。
纵使青春留得住。虚语。无情花对有情人。
任是好花须落去。自古。红颜能得几时新。
暗想浮生何时好。唯有。清歌一曲倒金尊。

白话文翻译：

在花前举杯想问你，世间有什么办法可以留住春天呢？
即使青春能够留住，然而这些都是空话。无情的花儿对有情的人来说，
即使是再美的花也终究要凋谢。自古以来，红颜美人能有几个新鲜的时光呢？
我暗自思虑浮生何时才是美好的时光，唯有一曲清歌和酒一同畅饮。

注释：

• 把酒花前：在花前举杯，意指在美好的景色中饮酒。
• 欲问君：想问你，表达对对方的亲切。
• 留春：留住春天，象征青春的流逝。
• 虚语：空话，指无法实现的言辞。
• 无情花：指那些不知情、不能回应的花。
• 红颜：美丽的女子，常用来比喻青春。
• 清歌：美好的歌曲。

诗词背景：

作者介绍：
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名文学家、政治家。他是古文运动的倡导者之一，以散文和诗词著称，风格清新脱俗，情感真挚。

创作背景：
《定风波》是欧阳修在春日饮酒时所作，诗中表现了对青春流逝的感慨和对美好生活的向往。诗写于宋代，正值社会动荡与变革之际，作者借酒抒怀，抒发了对时光流逝的无奈与珍惜当下的情感。

诗歌鉴赏：

《定风波》是欧阳修的一首经典之作，展现了他深邃的思考和对人生的独到见解。整首诗围绕“春”、“青春”及“美好生活”的主题展开，透过饮酒作乐的场景，流露出一种对美好时光的渴望与无奈。

诗的开头以“把酒花前”引入，设定了一个温馨而又富有诗意的场景，仿佛让人置身于春天的花海中，感受到生机勃勃的氛围。然而，随即转向对“留春”的思考，显示出作者对时光流逝的感慨。这种对比的手法使得诗意更为深邃，令人思考青春的短暂与生命的无常。

在“纵使青春留得住，虚语”一句中，作者意识到，即使能够留住青春，那也只是空洞的言辞，无法改变现实的无情。接下来的“无情花对有情人”则进一步加深了这种对比，暗示那些美丽的花朵最终也难逃凋零的命运，正如红颜易老，青春难留。

最后，作者以“唯有清歌一曲倒金尊”结束，表现出一种释然与洒脱。尽管人生短暂，但在有限的时间里，唯有享受当下的美好，才能不负此生。整首诗以清新流畅的语言和深刻的哲理，展现了欧阳修对人生的感悟，既有感伤又有乐观，给人以启迪。

诗词解析：

逐句解析：

1. 把酒花前欲问君：在花前举杯，想问你。
2. 世间何计可留春：世间有什么办法可以留住春天呢？
3. 纵使青春留得住：即使青春能够留住。
4. 虚语：然而这些都是空话。
5. 无情花对有情人：无情的花儿对有情的人来说。
6. 任是好花须落去：即使是再美的花也终究要凋谢。
7. 自古红颜能得几时新：自古以来，红颜美人能有几个新鲜的时光呢？
8. 暗想浮生何时好：我暗自思虑浮生何时才是美好的时光。
9. 唯有清歌一曲倒金尊：唯有一曲清歌和酒一同畅饮。

修辞手法：

• 对比：春天与青春的流逝形成鲜明对比。
• 比喻：将美丽的花比作青春的短暂。
• 排比：通过整齐的句式强化情感的表达。

主题思想： 整首诗表现了对青春流逝、生命无常的感叹，以及珍惜当下、享受生活的态度。通过饮酒作乐的场景，传达出一种洒脱的生活哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征欢乐与洒脱。
• 花：象征青春与美丽。
• 春：象征生命的生机与短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. “把酒花前欲问君”中的“君”指代谁？
   • A. 花
   • B. 朋友
   • C. 自己
   • D. 大自然
2. 诗中提到“虚语”，它的意思是？
   • A. 有意义的话
   • B. 空话
   • C. 诗歌
   • D. 唱歌的歌词
3. “唯有清歌一曲倒金尊”的意思是？
   • A. 唯有酒才是最重要的
   • B. 唯有享受生活
   • C. 唯有酒能留住青春
   • D. 唯有清歌才是美好的

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 比较欧阳修的《定风波》和李白的《将进酒》，两者均表达对生命的思考与珍惜，但欧阳修更多地关注青春的流逝与对美好时光的追忆，而李白则强调了豪放与及时行乐的态度。

参考资料：

• 《宋诗选》：详尽收录了宋代的诗词作品及其背景。
• 《古诗词鉴赏》：对古诗词的分析与理解提供了丰富的视角。
• 《欧阳修研究》：对欧阳修的生平及作品进行深入探讨的书籍。