这段话出自宋代施枢《送同幕刘正父召试》
合是冰壶实露寒，果然笔札对金銮。
虽云经世谈何易，谩道忧时事转难。
正气必能回坏证，中流当与障狂澜。
孰知议论平如砥，且把清规作样看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:26:07送同幕刘正父召试
原文展示:
合是冰壶实露寒，果然笔札对金銮。
虽云经世谈何易，谩道忧时事转难。
正气必能回坏证，中流当与障狂澜。
孰知议论平如砥，且把清规作样看。
白话文翻译：
这正是冰壶的寒冷，笔尖的文字与金銮殿相对。
虽然说治理国家谈何容易，空谈忧虑时事更是困难。
正义的力量必能扭转不良的现状，
在关键时刻应该与波澜相抗。
谁能知道议论就像磨刀石一般平滑，
不妨把清规作为样板来看看。
注释：
- 冰壶：象征寒冷，表明时局的严峻。
- 金銮：指皇宫，也象征权力的中心。
- 经世：治理国家，处理世事。
- 正气：指正义和正直的气概。
- 中流：指在关键时刻。
- 狂澜：指巨大的波浪，比喻动荡的局势。
- 平如砥：形容议论平稳如磨刀石。
诗词背景：
作者介绍： 施枢（约1050-1120），字元明，号德甫，宋代诗人、政治家，曾任官职，诗风清新，善于描写自然与人事。
创作背景： 这首诗作于施枢的同幕友人刘正父被召试之际，表达了对刘正父前途的美好祝愿以及对时局的深思。
诗歌鉴赏：
这首诗以冰壶的寒冷开篇，生动地描绘了当时政治环境的严酷。诗人通过对金銮的描绘，暗示了权力中心的冷漠与压迫。接下来的句子表达了对治理国家的艰难的深刻理解，尤其是对时事的忧虑。诗中提到“正气必能回坏证”，反映了诗人对正义和真理的坚定信念，认为在关键时刻，正义的力量可以抵御社会的动荡。
全诗结构严谨，通过对比和隐喻等手法，展现出作者对时局的思考和对朋友的激励之情。结尾提到的“且把清规作样看”，则是对清正廉洁的呼唤，表现了诗人对道德标准的重视，体现出其高尚的情操。
诗词解析：
逐句解析：
- 合是冰壶实露寒：开头以冰壶比喻寒冷的时局，暗示政治环境的严酷。
- 果然笔札对金銮：笔札（文书）直接面对权力中心，强调文人应有的责任。
- 虽云经世谈何易：承认治理国家的艰难，反映出诗人的无奈。
- 谩道忧时事转难：对空谈忧虑的批判，表明行动的重要性。
- 正气必能回坏证：表达对正义力量的信心，强调其重要性。
- 中流当与障狂澜：在关键时刻应当迎难而上，不畏风浪。
- 孰知议论平如砥：指出理性的讨论和辩论的重要性。
- 且把清规作样看：提倡清正廉洁的行为，强调道德标准。
修辞手法：
- 比喻：如“冰壶”比喻寒冷的政治环境，增强情感的表达。
- 对仗：整首诗结构对称，增强了诗的韵律感。
- 隐喻：通过“金銮”暗示权力中心的冷酷与无情。
主题思想： 这首诗通过对时局的深刻思考，表达了诗人对正义和理性的追求，鼓励人们在艰难的时刻要坚定信念，勇敢面对挑战。
意象分析：
- 冰壶：象征寒冷，暗指社会的冷酷和无情。
- 金銮：权力的象征，代表官场和政治。
- 正气：象征正义与道德力量。
- 狂澜：动荡的时局，象征外界的困难与挑战。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金銮”指代什么？
- A. 大海
- B. 皇宫
- C. 学校
-
诗人在诗中表达了怎样的情感？
- A. 忧虑
- B. 愤怒
- C. 信心
-
“正气必能回坏证”中“正气”指的是什么？
- A. 义气
- B. 正义
- C. 忍耐
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 施枢与李白的作品在主题上均涉及对社会的批判与对理想的追求，但施枢更偏向于理性思考，而李白则多表现出豪放的个性与对自由的向往。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》