这段话出自清代陶孚尹《早春闲兴》
东郊雨后景逾新，蜡屐寻芳踏软尘。
桥畔杏花村店酒，水边红袖画楼人。
鷾鸸觅垒频穿幕，鹦鹉偷言巧弄春。
陌上王孙何处去，青青草色送征轮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:38:18原文展示:
早春闲兴
作者: 陶孚尹 〔清代〕
东郊雨后景逾新，
蜡屐寻芳踏软尘。
桥畔杏花村店酒，
水边红袖画楼人。
鷾鸸觅垒频穿幕，
鹦鹉偷言巧弄春。
陌上王孙何处去，
青青草色送征轮。
白话文翻译：
在东郊的雨后，景色显得更加清新，
穿着木屐寻觅芳草，轻踏软软的尘土。
桥边杏花盛开，村里酒肆飘香，
水边的画楼中，红袖女子倚窗而立。
黄鹂鸟频繁地穿梭于帷幕之间，
鹦鹉偷听着对春天的赞美之语。
陌上的王孙们又去往何处？
青翠的草色送走了他们的车轮。
注释:
- 东郊：指城市的东边郊外，诗中描绘的是春天的田园风光。
- 蜡屐：一种木制的鞋，古代常用，适合春日踏青。
- 杏花：春天盛开的花朵，象征着春天的到来和美好。
- 红袖：指年轻女子，通常形容女子的婀娜多姿。
- 鷾鸸：一种常见的鸟类，表示春天的生机。
- 王孙：古代贵族或士人的子弟，常用来指代有才华的年轻人。
诗词背景:
作者介绍：陶孚尹，清代诗人，生于江南地区，擅长描绘自然景色与田园生活，其诗风清新俊逸，往往蕴含哲理与情感。
创作背景：此诗创作于春天，正值万物复苏之际，诗人通过描写春日的美好景色，表现对自然和生活的热爱，也反映出当时社会的宁静与和谐。
诗歌鉴赏：
《早春闲兴》是一首描绘春天田园景色的诗。诗人通过细腻的描写，展现了春日的生机与活力。诗的开头“东郊雨后景逾新”便为整首诗定下了清新明快的基调。雨后的东郊，万物复苏，空气清新，令人心旷神怡。接下来的“蜡屐寻芳踏软尘”则展现了诗人悠然自得的踏青情景，表现出对春天的向往与珍惜。
在这幅春日的画卷中，桥畔的杏花和村店的酒香交融，水边的红袖女子更为画面增添了几分妩媚。诗人紧接着描写了鸟儿们的欢快与春天的喧闹，生动地描绘出春天的生机。最后两句“陌上王孙何处去，青青草色送征轮”引发了对生活的思考，问候那些在春光中忙碌的人们，表现出对生活的关心与思索。
整首诗情景交融，意境深远，既描绘了春天的美好，又流露出诗人对生活的热爱与期盼，给人以美的享受和深思的启示。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 东郊雨后景逾新：描绘雨后的东郊，景色比以前更为清新。
- 蜡屐寻芳踏软尘：穿着木屐，轻轻步入芳香的草地。
- 桥畔杏花村店酒：桥边的杏花盛开，村里的酒香四溢。
- 水边红袖画楼人：水边的画楼中，有红袖女子倚窗观景。
- 鷾鸸觅垒频穿幕：鸟儿们在帷幕间穿梭，寻找栖息之处。
- 鹦鹉偷言巧弄春：鹦鹉在偷听，巧妙地赞美春天。
- 陌上王孙何处去：问那些贵族子弟们又要去往何方。
- 青青草色送征轮：青翠的草地送走了他们的车轮。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“蜡屐寻芳”和“鹦鹉偷言”，形象生动，增强了诗的表现力。
-
主题思想：整首诗以春天的自然景色为背景，表达了对生活的热爱，体现了人与自然的和谐共处，同时也引发了对人生思考的情感。
意象分析：
- 自然意象：雨后的景色、杏花、青草等，象征着春天的生机和希望。
- 人文意象：红袖女子、王孙等，表现出人与自然的和谐共处，反映社会生活的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蜡屐”是什么？
- A. 一种花
- B. 一种鞋
- C. 一种酒
- D. 一种鸟
-
诗句“桥畔杏花村店酒”描绘了什么？
- A. 春天的美景
- B. 秋天的果实
- C. 冬天的寒冷
- D. 夏天的燥热
-
“青青的草色”在诗中象征什么？
- A. 春天的生机
- B. 秋天的丰收
- C. 夏天的热情
- D. 冬天的萧瑟
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 陶孚尹的《早春闲兴》与杜甫的《春望》都有描绘春天景色的特色，但前者更侧重于自然的细腻描写，而后者则反映了社会动荡与个人情感的交织。
参考资料：
- 《清代诗人陶孚尹研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《唐诗三百首》
通过以上各个方面的分析，读者可以更深入地理解《早春闲兴》的诗意和作者的情感。