这段话出自唐代王维《东谿玩月（一作王昌龄诗）》
月从断山口，遥吐柴门端。
万木分空霁，流阴中夜攒。
光连虚象白，气与风露寒。
谷静秋泉响，岩深青霭残。
清灯入幽梦，破影抱空峦。
恍惚琴窗里，松谿晓思难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:41:27原文展示
月从断山口，遥吐柴门端。
万木分空霁，流阴中夜攒。
光连虚象白，气与风露寒。
谷静秋泉响，岩深青霭残。
清灯入幽梦，破影抱空峦。
恍惚琴窗里，松谿晓思难。
白话文翻译
月光透过断裂的山口，洒落在远处的柴门前。
万树在晴朗的天空下分开，阴影在夜晚慢慢聚集。
月光与空中的影像相连，气息与风中的露水一同寒冷。
谷中静谧，秋天的泉水轻轻响动，岩石深处雾霭依旧残留。
清亮的灯光照进了幽静的梦中，影子破碎，依偎在空中的山峦。
在琴声恍惚的窗边，松林里的溪水让我在晨曦中思绪万千，却又难以释怀。
注释
字词注释：
- 断山口：指山脉断裂处，月光由此透出。
- 柴门：指用柴木做的门，常见于乡村。
- 流阴：流动的阴影。
- 虚象：指虚幻的景象。
- 青霭：青色的雾霭。
- 幽梦：指安静、深远的梦境。
典故解析：
- 诗中提到的“清灯”、“琴窗”等意象，常常出现在古人的文人雅士生活中，象征着宁静的生活和内心的思考。
诗词背景
作者介绍： 王维（701年－761年），字摩诘，号简斋，唐代著名诗人、画家，擅长山水画。他的诗歌多描写自然景色，情感细腻，具有浓厚的禅意。
创作背景： 《东谿玩月》创作于王维隐居期间，反映了他对自然的热爱与对人生哲理的思考。唐代是一个文化繁荣的时代，王维的作品体现了士人对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
《东谿玩月》以其清新自然的意境和深邃的情感打动人心。全诗通过描绘月光、山川、秋水等自然景象，表现了诗人对大自然的热爱和对宁静生活的向往。诗的开头，月光透过断山口洒落，给人一种清幽、静谧的感觉，仿佛置身于一个梦幻的世界中。接着，万木分空，流阴中夜攒，展现了夜晚的宁静与深邃。诗人通过细腻的观察，捕捉到光与影的交融，展示了自然的变化之美。
在情感表达上，诗人借助秋泉的响声和青霭的残留，传达出一种淡淡的忧伤与思索，似乎在回忆往昔，感慨人生的无常。最后一联“恍惚琴窗里，松谿晓思难”，不仅描绘了清晨的宁静，也流露出诗人对人生哲理的思考，表现了他对生活的感悟与反思，诗意深远，令人遐思。
诗词解析
逐句解析：
-
月从断山口，遥吐柴门端。
描绘了月光从山口洒落，营造出一个遥远而宁静的夜晚场景。 -
万木分空霁，流阴中夜攒。
形象地表现了夜空的清澈以及阴影的聚集，展现出自然的静谧。 -
光连虚象白，气与风露寒。
月光与空中影像交融，夜风带来的寒意让人感受到季节的变换。 -
谷静秋泉响，岩深青霭残。
谷中的秋泉流动，岩石深处的青雾依然存在，传达出一种静谧与孤独。 -
清灯入幽梦，破影抱空峦。
清亮的灯光照进梦中，影子模糊而又亲密，暗示着对过去的怀念。 -
恍惚琴窗里，松谿晓思难。
在琴声恍惚的窗边，诗人感受到晨曦的思绪难以抑制，表现出一种难以言喻的思考与情感。
修辞手法：
- 比喻与拟人：诗中通过对月光、阴影的描写，将自然景象赋予情感，增强了意境的表现力。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了诗的韵美。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱、对宁静生活的向往以及对人生哲理的深思，体现了王维“诗中有画”的艺术风格。
意象分析
意象词汇：
- 月光：象征着清幽与宁静，代表着诗人的内心世界。
- 山川：象征着自然的伟大与壮丽，反映了诗人对自然的崇敬。
- 泉水：象征着生命的流动与时间的无常，带有淡淡的忧伤。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“断山口”指的是： a) 一座完整的山
b) 山的裂缝
c) 一条河流
答案：b -
“清灯入幽梦”的意思是： a) 梦中有清晰的灯光
b) 灯光照亮了梦境
c) 梦境模糊
答案：b -
诗中表达的情感主要是： a) 欢快
b) 忧伤与思考
c) 愤怒
答案：b
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津寺》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
- 王维的《东谿玩月》与李白的《静夜思》都以月亮为主题，但王维更侧重于自然景色的描写，李白则表达了对故乡的思念。王维的诗更加静谧，李白的诗则充满了思乡的情感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《王维诗词集》
- 《唐代诗人传记》