这段话出自宋代王禹偁《寄献润州赵舍人》
南徐城古树苍苍，衙府楼台尽枕江。
甘露钟声清醉榻，海门山色滴吟窗。
直庐久负题红药，出镇何妨拥碧幢。
闻说秋来自高尚，道装筇竹鹤成双。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:39:23原文展示:
寄献润州赵舍人 南徐城古树苍苍，衙府楼台尽枕江。 甘露钟声清醉榻，海门山色滴吟窗。 直庐久负题红药，出镇何妨拥碧幢。 闻说秋来自高尚，道装筇竹鹤成双。
白话文翻译：
南徐的城墙古老，树木苍翠，衙门和府邸的楼台都紧靠着江边。 甘露寺的钟声清新，仿佛能洗净醉后的床榻，海门的山色仿佛能滴入吟诗的窗中。 直庐中久久挂着题有红药的画，出镇时不妨拥着碧绿的旗帜。 听说秋天来临时，你已自高自尚，穿着道士的服装，手持筇竹，与鹤为伴，成双成对。
注释:
- 南徐：古代地名，今江苏镇江一带。
- 衙府楼台：指官府的建筑物。
- 甘露：指甘露寺，位于镇江。
- 海门：指镇江附近的海门山。
- 直庐：指官员的住所。
- 题红药：指在画上题诗。
- 碧幢：指绿色的旗帜。
- 筇竹：一种竹子，常用于制作手杖。
诗词背景:
作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家，政治家。他的诗文以清新自然、质朴无华著称，对后世影响深远。此诗是王禹偁寄给润州（今江苏镇江）的赵舍人的，表达了对友人的思念和对其高尚品格的赞美。
创作背景: 此诗创作于北宋时期，王禹偁在诗中通过对南徐城景色的描绘，以及对友人赵舍人高尚品格的赞美，表达了对友人的思念和敬仰之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对南徐城景色的描绘，展现了古城的苍凉与历史的厚重。诗中“甘露钟声清醉榻，海门山色滴吟窗”一句，巧妙地将自然景色与人文景观相结合，营造出一种宁静而深远的意境。后两句通过对友人高尚品格的赞美，表达了对友人的敬仰和思念之情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的寄赠诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“南徐城古树苍苍”，描绘了南徐城的古老与苍凉，为全诗奠定了基调。
- 次句“衙府楼台尽枕江”，进一步描绘了南徐城的地理位置和建筑特色。
- 第三句“甘露钟声清醉榻”，通过甘露寺的钟声，营造出一种宁静而深远的意境。
- 第四句“海门山色滴吟窗”，将海门山的景色与吟诗的窗相结合，增强了诗的艺术感染力。
- 第五句“直庐久负题红药”，通过直庐中的画，展现了友人的文化修养。
- 第六句“出镇何妨拥碧幢”，表达了友人出镇时的风采。
- 最后两句“闻说秋来自高尚，道装筇竹鹤成双”，赞美了友人的高尚品格和超脱世俗的生活态度。
修辞手法:
- 比喻：如“甘露钟声清醉榻”中的“清醉榻”，将钟声比作能洗净醉意的清新之物。
- 拟人：如“海门山色滴吟窗”中的“滴吟窗”，赋予山色以人的动作，增强了诗的形象感。
- 对仗：如“直庐久负题红药，出镇何妨拥碧幢”中的对仗，增强了诗的节奏感和韵律美。
主题思想: 整首诗通过对南徐城景色的描绘和对友人高尚品格的赞美，表达了对友人的思念和敬仰之情，展现了诗人对友人高尚品格的赞美和对友情的珍视。
意象分析:
- 南徐城：象征着古老与苍凉。
- 甘露钟声：象征着宁静与深远。
- 海门山色：象征着自然与人文的和谐。
- 直庐题红药：象征着文化修养与艺术追求。
- 道装筇竹鹤成双：象征着超脱世俗与高尚品格。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“南徐”指的是今天的哪个地方？ A. 江苏镇江 B. 江苏南京 C. 浙江杭州 D. 上海 答案：A
-
诗中的“甘露钟声”指的是什么？ A. 甘露寺的钟声 B. 甘露的钟声 C. 甘露的钟声 D. 甘露的钟声 答案：A
-
诗中的“海门山色”指的是什么？ A. 海门的山色 B. 海门的山色 C. 海门的山色 D. 海门的山色 答案：A
-
诗中的“直庐久负题红药”中的“题红药”指的是什么？ A. 在画上题诗 B. 在画上题诗 C. 在画上题诗 D. 在画上题诗 答案：A
-
诗中的“道装筇竹鹤成双”中的“筇竹”指的是什么？ A. 一种竹子 B. 一种竹子 C. 一种竹子 D. 一种竹子 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王禹偁的其他寄赠诗，如《寄献润州赵舍人》。
- 其他宋代诗人的寄赠诗，如苏轼的《和子由渑池怀旧》。
诗词对比:
- 王禹偁的《寄献润州赵舍人》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都是寄赠诗，但王禹偁的诗更注重对友人高尚品格的赞美，而苏轼的诗则更注重对往事的回忆和对友情的珍视。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》
- 《王禹偁诗集》
- 《宋代文学史》