谪官淮上老，京信日边遥。是什么意思

敢叹我命薄，所嗟吾道消。

谪官淮上老，京信日边遥。

巧宦或五鼎，甘贫唯一瓢。

居然古人事，名迹讵相饶。

原文展示:

滁上谪居 王禹偁 〔宋代〕

敢叹我命薄，所嗟吾道消。 谪官淮上老，京信日边遥。 巧宦或五鼎，甘贫唯一瓢。 居然古人事，名迹讵相饶。

白话文翻译：

我不敢叹息命运的浅薄，只叹息我的理想消逝。 被贬官到淮河边上，年老体衰，京城的音信日渐遥远。 精于官场的人或许能获得高位，而我宁愿过着贫苦的生活，只求一瓢清水。 这一切竟然都像是古人的事迹，名声和事迹怎能轻易放过。

注释:

• 敢叹我命薄：不敢抱怨命运不好。
• 所嗟吾道消：叹息自己的理想和抱负逐渐消逝。
• 谪官：被贬官。
• 淮上：指淮河附近。
• 京信日边遥：京城的音信日渐遥远。
• 巧宦或五鼎：精于官场的人或许能获得高位。
• 甘贫唯一瓢：宁愿过着贫苦的生活，只求一瓢清水。
• 居然古人事：这一切竟然都像是古人的事迹。
• 名迹讵相饶：名声和事迹怎能轻易放过。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他以直言敢谏著称，多次被贬。他的诗歌多反映社会现实，表达个人抱负和不满。

创作背景: 这首诗是王禹偁被贬至滁州时所作，表达了他对命运的不满和对理想的坚持，以及对官场生活的厌倦和对简朴生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了王禹偁在被贬谪后的复杂情感。他不敢抱怨命运的浅薄，而是叹息自己的理想和抱负逐渐消逝。被贬到淮河边上，年老体衰，京城的音信日渐遥远，这使他感到孤独和无助。然而，他宁愿过着贫苦的生活，只求一瓢清水，也不愿迎合官场的虚伪和权谋。他认为这一切都像是古人的事迹，名声和事迹怎能轻易放过。这首诗通过对比官场和简朴生活，表达了对理想的坚持和对现实的批判。

诗词解析:

逐句解析:

1. 敢叹我命薄，所嗟吾道消。
   • 不敢抱怨命运不好，只叹息自己的理想和抱负逐渐消逝。
2. 谪官淮上老，京信日边遥。
   • 被贬官到淮河边上，年老体衰，京城的音信日渐遥远。
3. 巧宦或五鼎，甘贫唯一瓢。
   • 精于官场的人或许能获得高位，而我宁愿过着贫苦的生活，只求一瓢清水。
4. 居然古人事，名迹讵相饶。
   • 这一切竟然都像是古人的事迹，名声和事迹怎能轻易放过。

修辞手法:

• 对比：通过对比官场和简朴生活，表达了对理想的坚持和对现实的批判。
• 象征：用“一瓢”象征简朴的生活，用“五鼎”象征官场的高位。

主题思想:

这首诗的中心思想是对理想的坚持和对现实的批判。王禹偁通过对比官场和简朴生活，表达了他宁愿过着贫苦的生活，也不愿迎合官场的虚伪和权谋。他认为这一切都像是古人的事迹，名声和事迹怎能轻易放过。

意象分析:

意象词汇:

• 一瓢：象征简朴的生活。
• 五鼎：象征官场的高位。

互动学习:

诗词测试:

1. 王禹偁在这首诗中表达了什么情感？ A. 对命运的抱怨 B. 对理想的坚持和对现实的批判 C. 对官场的向往 D. 对简朴生活的厌倦

2. 诗中的“一瓢”象征什么？ A. 官场的高位 B. 简朴的生活 C. 丰富的物质生活 D. 官场的虚伪

3. 诗中的“五鼎”象征什么？ A. 官场的高位 B. 简朴的生活 C. 丰富的物质生活 D. 官场的虚伪

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王禹偁的其他贬谪诗，如《黄州新建小竹楼记》等。

诗词对比:

• 与杜甫的《登高》对比，两者都表达了被贬谪后的孤独和无助。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王禹偁诗集》