令人翻不会，积善合如何。是什么意思

盛德方清贵，旋闻逐逝波。

令人翻不会，积善合如何。

直道登朝晚，分忧及物多。

至今新定郡，犹咏袴襦歌。

原文展示

盛德方清贵，旋闻逐逝波。
令人翻不会，积善合如何。
直道登朝晚，分忧及物多。
至今新定郡，犹咏袴襦歌。

白话文翻译

盛德之人本应清贵无比，但如今却听闻他如同逝去的波浪。
令人不知如何回首，善行积累又有何用？
直道是为登上朝廷之位，分忧给世间万物。
直到现在新设的郡县，仍然在吟唱那袴襦歌。

注释

字词注释

• 盛德：指品德高尚的人。
• 清贵：清白而高贵。
• 逐：追逐，追随。
• 逝波：逝去的波浪，暗指往事。
• 翻不会：翻转过来，回忆起往事的困难。
• 积善：积累善行。
• 直道：正道，正义之道。
• 登朝晚：指在朝廷中任职，暗指官位。
• 分忧及物：分担世间的忧患。
• 新定郡：新设立的郡县。
• 袴襦歌：古代一种歌谣，通常与民间生活有关。

典故解析
诗中提及的“袴襦歌”是古代民间流行的歌曲，反映了当时社会的风俗和人们的生活状态，常用于体现对生活的感慨与思考。

诗词背景

作者介绍
贯休，字希逸，号醉吟，唐代诗人，以其清新、简练的风格著称。生于士族家庭，历任官职，后隐居。贯休的诗歌多以抒情和哲理为主，常表现对人生、社会的思考。

创作背景
《追忆冯少常》写于贯休对冯少常的追忆之际，可能是因冯少常的离世或去往他乡，使他产生了对过往的感慨与思考。诗中流露出对美德与人生无常的深刻反思。

诗歌鉴赏

这首诗通过对盛德之人冯少常的追忆，深刻表达了对善行和美德的思考。开头提到的“盛德方清贵”，展现了冯少常高尚的品德和在世间的地位。然而，紧接着“旋闻逐逝波”，则表现出时间的流逝和生命的脆弱，仿佛一切美好都如同波浪般转瞬即逝。诗人感叹人们在回忆往事时的无能为力，表现出一种无奈与忧伤。

“积善合如何”更是对善行意义的质疑，表明在纷繁复杂的社会中，个人的善行似乎难以改变命运。这种思考让人深感压抑，但同时又反映出一种对理想和现实之间矛盾的冷静观察。紧接着，诗人提到“直道登朝晚”，暗示在世俗中追求正义与地位的艰难，而“分忧及物多”则表现出对社会责任的承担。

最后两句“至今新定郡，犹咏袴襦歌”则表明尽管时代在变化，新的郡县仍然在传唱那些与民生息息相关的歌谣，反映出诗人对民间生活的关注与热爱。这首诗在追忆中引发对人生、时间及社会的深邃思考，充满哲理性，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

• 盛德方清贵：冯少常的高尚德行使他成为一个清高而贵重的人。
• 旋闻逐逝波：但听闻他如同波浪一般消逝，暗指人事无常。
• 令人翻不会：使人难以翻转回忆，难以追溯过去的美好。
• 积善合如何：积累的善行难以改变现实，质疑善行的意义。
• 直道登朝晚：追求正义与地位的艰辛与不易。
• 分忧及物多：承担世间忧虑，关心社会万物。
• 至今新定郡：如今新的郡县依旧。
• 犹咏袴襦歌：仍然在吟唱与民生相关的歌谣。

修辞手法

• 比喻：将冯少常的逝去比作逝去的波浪，生动形象。
• 对仗：如“盛德方清贵，旋闻逐逝波”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 反问：通过“积善合如何”反问，增强了诗的哲理深度。

主题思想
这首诗的中心思想围绕对美德的追忆和对时间流逝的感慨，体现了人生的无常与人对理想的思考。诗人以冯少常为引子，展开对人世间善行与现实之间矛盾的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 盛德：象征高尚与理想。
• 逝波：代表时间的流逝与生命的短暂。
• 袴襦歌：象征民间生活与人们的情感寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“盛德”指的是： A. 一种生活方式
   B. 高尚的品德
   C. 一种音乐形式
   D. 一种地位

2. “积善合如何”表达了什么情感？ A. 对善行的赞美
   B. 对现实的质疑
   C. 对未来的希望
   D. 对过往的怀念

3. 诗中“袴襦歌”象征的是： A. 清高的精神
   B. 世俗的追求
   C. 民间的生活与情感
   D. 政治的斗争

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》：同样表达对往事的思念与感慨。
• 杜甫《春望》：对国家与民生深切的关注。

诗词对比

• 贯休与李白在诗中对时间的感悟不同，贯休更侧重于对美德的追忆与哲理思考，而李白则多表现个人情感与自然的结合。两者在风格上各具特色，却都展现了对人生的深刻理解。