这段话出自清代李良年《疏影 黄梅》
岁阑记否。
著浅檀宫样，初染庭树。
懒趁群芳，雪后春前，年年点缀寒圃。
横斜月淡蜂黄影，长只傍、短垣低护。
倚茜裙、欲撚苔枝，冻鸟一双飞去。
依约荷圆磬小，剪来越镜里，先映眉妩。
蓓蕾匀拈，细绞银丝，钗冷玉鱼偏处。
还愁羯鼓催无力，沸蟹眼、瞻瓶新注。
正暖香、梦惹江南，忘了陇头人苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:50:10原文展示:
疏影 黄梅 作者: 李良年 〔清代〕
岁阑记否。著浅檀宫样，初染庭树。懒趁群芳，雪后春前，年年点缀寒圃。横斜月淡蜂黄影，长只傍短垣低护。倚茜裙欲撚苔枝，冻鸟一双飞去。依约荷圆磬小，剪来越镜里，先映眉妩。蓓蕾匀拈，细绞银丝，钗冷玉鱼偏处。还愁羯鼓催无力，沸蟹眼瞻瓶新注。正暖香梦惹江南，忘了陇头人苦。
白话文翻译：
这首诗的开头提到年末的情景，询问对往年记忆的情况。接着描写了庭院里的树木，刚刚染上春色。懒得去追逐盛开的花朵，雪后春前，年年总是给寒冷的园圃增添一些点缀。月光下，蜂黄的影子斜斜地横在短墙旁边。倚着裙子，想要拨弄苔藓的枝条，寒冷的鸟儿一双飞走了。依稀记得小荷叶和圆形的磬，剪裁成的影子在镜子里映出，首先映照出妩媚的眉眼。蓓蕾均匀地捏着，细细地搓着银丝，玉鱼的钗子冷冷地偏在一旁。还有愁苦，羯鼓催促得无力，蟹眼在新注的瓶中沸腾。此刻正是温暖的香梦引发了对江南的思念，忘却了田间辛苦的人们。
注释：
字词注释：
- 岁阑：年末，岁末之际。
- 浅檀宫样：形容树木的颜色如同浅色的檀木，清新而柔和。
- 懒趁群芳：懒得去追赶百花盛开的景象。
- 寒圃：寒冷的园圃，指冬季的花园。
- 倚茜裙：依靠着红色的裙子。
- 羯鼓：一种鼓，古时常用作节奏的工具。
- 沸蟹眼：蟹眼指蟹的眼睛，形容新注的酒在瓶中翻滚。
典故解析：
- 江南：江南地区素以水乡著称，常常出现在古诗词中，代表了柔美的自然景色与人文情感。
- 蝴蝶梦：隐喻对理想生活的追求与向往。
诗词背景：
作者介绍： 李良年，清代诗人，生活在动荡的历史时期，作品多描写自然景观与人生感悟，风格清新，擅长以细腻的笔触描绘生活中的细节。
创作背景： 这首诗写于年末，诗人通过对春天来临前的寒冷与孤寂的描绘，表达了对春天的渴望以及对生活的感慨。诗中融入了个人情感与社会环境的感受，突显出诗人与自然的深刻联系。
诗歌鉴赏：
这首《疏影 黄梅》通过细腻的描写与浓厚的情感，展现了诗人对自然的热爱和对生活的思考。开篇以“岁阑记否”引入，勾勒出岁末的氛围，唤起读者对时间流逝的感慨。接下来的描写如“初染庭树”、“懒趁群芳”则通过对春天的期待与冬日的沉寂形成鲜明对比，传达出一种淡淡的忧伤与惆怅。
诗中“横斜月淡蜂黄影”描绘出一幅宁静的夜景，月光下的蜂黄影子轻轻摇曳，仿佛在诉说着时间的静谧与流逝。而“倚茜裙欲撚苔枝”则展现出一种柔美的形象，诗人似乎在与自然亲密接触，传达出一种柔情似水的感受。
最后几句则转向对未来的期待与对现实的无奈，“还愁羯鼓催无力”道出了生活的压力与无力感，而“正暖香梦惹江南”则是对美好生活的憧憬，表现出对江南温暖春日的思念。这首诗用细腻的笔触捕捉了春天的气息与生活的无常，情感深邃，意境悠远。
诗词解析：
逐句解析：
- 岁阑记否：询问对年末的记忆，设定了时间背景。
- 著浅檀宫样，初染庭树：描绘初春的树木，如同清新檀木般的颜色。
- 懒趁群芳，雪后春前：表达对花开的懒惰与寒冷冬季的感慨。
- 年年点缀寒圃：每年都在寒冷的园圃中增添些许生机。
- 横斜月淡蜂黄影：月光下的影子，营造出宁静的氛围。
- 倚茜裙欲撚苔枝：与自然亲密接触的意象。
- 冻鸟一双飞去：寒冷之中，鸟儿飞走，象征孤独。
- 依约荷圆磬小：细腻的自然描写，展现出生命的脆弱。
- 剪来越镜里，先映眉妩：形象生动，展现出美的瞬间。
- 蓓蕾匀拈，细绞银丝：描绘春天的生机与细腻。
- 钗冷玉鱼偏处：表达对生活细节的关注。
- 还愁羯鼓催无力：生活的压力。
- 沸蟹眼瞻瓶新注：对新生活的向往。
- 正暖香梦惹江南，忘了陇头人苦：对美好生活的追求与现实的冲突。
修辞手法：
- 比喻：如“著浅檀宫样”，形象生动。
- 拟人：如“冻鸟一双飞去”，表现自然的情感。
- 对仗：整首诗句式工整，音韵和谐，增强了诗歌的节奏感。
主题思想： 整首诗通过春天的描绘反映出诗人对生活的思考与情感，对自然的热爱与对美好生活的向往，展现出一种淡淡的忧伤与期待。
意象分析：
意象词汇：
- 寒圃：象征冬天的冷清与孤独。
- 蜂黄影：代表春天的生命与希望。
- 茜裙：象征温暖与柔美。
- 荷：代表清新与自然的生命力。
- 羯鼓：象征生活的压力与节奏。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“岁阑”是指什么时间？
- A. 春天
- B. 年末
- C. 夏天
- D. 秋天
-
“倚茜裙欲撚苔枝”中的“苔枝”指的是什么？
- A. 花朵
- B. 苔藓
- C. 树枝
- D. 草地
-
诗中提到的“羯鼓”象征什么？
- A. 快乐
- B. 无奈的生活压力
- C. 春天的到来
- D. 自然的美好
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《江南春》 by 杜甫
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天的美好，但更侧重于春的气息与生机。
- 《江南春》：以江南的春天为主题，表现出另一种生活情态与自然美。
参考资料：
- 《清代诗歌选》
- 《李良年研究》
- 《古诗词鉴赏与创作》