只愁塞北随春去，空望断、天涯芳信。是什么意思

花间小隐。

是岁生艳福，修到清影。

画里娉婷，镜里容颜，明状一样相映。

枝头翠羽啁啾处，正姑射、芳魂初醒。

待夜深、明月飞来，好把前身重證。

更喜春风词笔，液池清浅处，刚照容镜。

蒋径香浓，仙侣归来，记取阑干同凭。

只愁塞北随春去，空望断、天涯芳信。

向花前、携手端详，恰与玉人相称。

原文展示

疏影 题蒋夫人吕撷芬梅隐小照
作者: 左锡璇 〔清代〕

花间小隐。是岁生艳福，修到清影。画里娉婷，镜里容颜，明状一样相映。枝头翠羽啁啾处，正姑射芳魂初醒。待夜深明月飞来，好把前身重證。更喜春风词笔，液池清浅处，刚照容镜。蒋径香浓，仙侣归来，记取阑干同凭。只愁塞北随春去，空望断天涯芳信。向花前携手端详，恰与玉人相称。

白话文翻译

在花丛中隐居的小角落里，这一年生机勃勃，福气满盈，修养到了清雅的境地。画中那婀娜的身影，镜中那美丽的容颜，彼此相映成趣。枝头翠鸟在欢鸣的地方，正是那位姑娘的芳魂初醒。等到夜深明月升起，正好可以重温前世的情缘。更喜春风带来的笔触，在清澈的水池旁，刚好照映出容颜。蒋家的小径香气浓郁，仙子归来，想起当年一起凭栏的情景。只愁北方的春天随之而去，空自望着遥远的天涯，盼望着芳信。向花前携手细细端详，恰好与那位美人相称。

注释

字词注释：

• 小隐：隐居的小地方。
• 艳福：美好而幸福的生活。
• 清影：清雅的影子。
• 娉婷：形容女子的姿态优美。
• 翠羽：形容鸟类的羽毛翠绿，常指小鸟。
• 姑射：指的是美丽的女子，常用于古诗词中。
• 芳魂：芳香的灵魂，喻指美好的情感。
• 阑干：栏杆，古时常用作景观。

典故解析：

• “姑射”：出自《山海经》，姑射山是神仙居住的地方，常用来比喻美人。
• “明月”：象征着团圆与思念。

诗词背景

作者介绍： 左锡璇，清代诗人，生平不详，擅长诗词创作，作品多关注自然与人情，风格细腻优雅，常用典故，富有文化内涵。

创作背景： 本诗创作于清代，受当时文人雅士对梅花的喜爱与追崇影响，表达了对美好生活的向往与追忆。

诗歌鉴赏

《疏影》是一首描绘自然美与人情美相结合的诗。诗中通过细腻的描写，将梅花的清雅与女子的美丽相互映衬，展现出一种柔和而又富有诗意的境界。诗的开头用“花间小隐”设定了一个隐逸的空间，给人一种幽静、清新的感觉。接着，通过“是岁生艳福”的描绘，表达了诗人对生活的热爱与感激。

在“待夜深明月飞来”的意象中，明月象征着团圆与思念，增添了诗的情感深度。诗中还融入了对春天的期待与对过往的追忆，使得整首诗情感丰富而层次分明。结尾“恰与玉人相称”则是对美好的生活状态的向往，体现了人与自然的和谐。

整首诗具有清新自然的风格，表达了诗人对美好生活的赞美与向往，令人感受到一种淡淡的忧伤与思念，既有对当下美好生活的珍惜，也有对逝去时光的追忆。

诗词解析

逐句解析：

1. 花间小隐：在花丛中有一个隐秘的空间。
2. 是岁生艳福，修到清影：这一年生活美好，经过修养，达到清雅的境地。
3. 画里娉婷，镜里容颜：画中的女子身姿婀娜，镜中的容颜美丽。
4. 明状一样相映：二者互相映衬，十分美好。
5. 枝头翠羽啁啾处：在枝头翠鸟欢鸣的地方。
6. 正姑射芳魂初醒：正是那位美丽女子的芳魂初醒。
7. 待夜深明月飞来：等待夜深时明月升起。
8. 好把前身重證：希望能重温前世的情缘。
9. 更喜春风词笔：更喜欢春风带来的灵感。
10. 液池清浅处，刚照容镜：在清澈的水池旁，刚好照映出容颜。
11. 蒋径香浓，仙侣归来：蒋家的小径香气浓郁，仙子归来。
12. 记取阑干同凭：记得曾经一起凭栏的情景。
13. 只愁塞北随春去：只担心北方的春天随之而去。
14. 空望断天涯芳信：空自望着遥远的天涯，盼望着消息。
15. 向花前携手端详：向花前携手细细端详。
16. 恰与玉人相称：恰好与那位美人相称。

修辞手法：

• 比喻：将梅花与女子美丽相类比。
• 拟人：将“芳魂”赋予人的情感。
• 对仗：诗句的对称结构使得诗歌韵律感更强。

主题思想： 整首诗通过描绘梅花与女子的美，表达了对美好生活的向往，反映了诗人对自然与人性生活的思考与感悟。

意象分析

意象词汇：

1. 梅花：象征清雅、高洁的品格。
2. 明月：象征团圆、思念。
3. 春风：象征生机与灵感。
4. 翠鸟：象征自由与灵动。

文化内涵： 梅花在中国文化中象征着坚韧与不屈，常用于表达高洁的品德，而明月则常与思念、团圆联系在一起。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“花间小隐”意指什么？ A. 一种花
   B. 隐居的小地方
   C. 花开的地方
   D. 诗人心情

2. “明月飞来”象征什么？ A. 生命的结束
   B. 逝去的时光
   C. 团圆与思念
   D. 自然的变化

3. 整首诗的主题是什么？ A. 爱情的悲伤
   B. 对美好生活的向往
   C. 对历史的怀念
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《梅花》 - 王安石
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比：

• 《梅花》（王安石）与《疏影》均以梅花为主题，但前者更强调梅花的坚韧与高洁，后者则更多地融入了对女子美的描绘，展现了自然与人情的交融。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《梅花与诗词的艺术》