长逝可悲花正开。是什么意思

腊雪初晴花举杯，便期携手上春台。

高情唯怕酒不满，

长逝可悲花正开。

晓奠莺啼残漏在，风帏燕觅旧巢来。

杜陵芳草年年绿，醉魄吟魂无复回。

原文展示

吊故礼部韦员外序
腊雪初晴花举杯，
便期携手上春台。
高情唯怕酒不满，
长逝可悲花正开。
晓奠莺啼残漏在，
风帏燕觅旧巢来。
杜陵芳草年年绿，
醉魄吟魂无复回。

白话文翻译

腊月的雪刚刚晴去，我举杯庆祝花开，
约定与你携手一同登上春台。
我心中高兴唯恐酒杯不满，
长久的消逝令人悲伤，花儿却正盛开。
清晨时分，黄莺啼鸣，钟声依旧在，
风帷中，燕子寻觅着旧巢。
杜陵的芳草年年常绿，
而我醉酒吟唱的灵魂再也无法归来。

注释

• 腊雪：腊月的雪，指春节前后的雪。
• 春台：春天的台子，常用来指代春游的场合。
• 高情：高尚的情感。
• 奠：指祭奠，或是清晨的时光。
• 莺啼：黄莺的叫声。
• 风帏：风中的帷幕，象征着柔美的环境。
• 杜陵：杜甫的故乡，象征着诗人的怀旧情感。

诗词背景

作者介绍：郑谷，字子期，唐代诗人，生于晚唐，生活在动荡的时代。他的诗以清新、自然、情真意切著称，善于抒情，尤其擅长描写自然景色和人生感悟。

创作背景：本诗是郑谷为悼念故友韦员外而作，表达了诗人对逝去友人的怀念与感伤，同时也寄托了对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

这首《吊故礼部韦员外序》充满了对友人韦员外的深切怀念。诗人通过春日的美景与酒杯的举杯，表现出一种对友谊的珍视和对逝去时光的惋惜。开头的“腊雪初晴花举杯”展现出诗人内心的欢愉与期待，但随即转入对友人的思念，表现出一种对美好事物的渴望与对现实的无奈。

“高情唯怕酒不满，长逝可悲花正开”，这一句利用对比，突显了诗人内心的痛苦与对友人离去的悲哀。即使花开正盛，但友人却已不在，无法共享这份美好。接下来的“晓奠莺啼残漏在，风帏燕觅旧巢来”则通过鸟鸣和燕子寻巢的意象，增添了诗的生动感，仿佛在描绘一个充满生命与回忆的春日。

最后两句“杜陵芳草年年绿，醉魄吟魂无复回”则将情感推向高潮，表达了诗人对友人灵魂的怀念，以及对生活无法回归的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的追忆，也有对人生无常的独特感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 腊雪初晴花举杯：描绘腊月雪后初晴的场景，暗示着新春的到来，举杯庆祝。
2. 便期携手上春台：表达约定与友人共度春日的美好愿望。
3. 高情唯怕酒不满：内心高兴，但惧怕酒杯空虚，象征着对友谊的渴望与珍惜。
4. 长逝可悲花正开：对友人逝去的惋惜，尽管花盛开，却无人分享。
5. 晓奠莺啼残漏在：清晨的景象中，莺啼声和钟声交织，象征着美好与哀愁的结合。
6. 风帏燕觅旧巢来：燕子寻找旧巢的意象，传达出对过去的追忆。
7. 杜陵芳草年年绿：杜甫的故乡，象征着不变的自然与永恒的怀念。
8. 醉魄吟魂无复回：表明对友人的怀念之情，灵魂再也无法回归，充满了叹息与伤感。

修辞手法：该诗运用了比喻、拟人等修辞手法，生动形象地表达了诗人的情感。

主题思想：整首诗围绕对友人的怀念与惋惜，表达了对美好时光的追忆和对人生无常的感悟。

意象分析

意象词汇：

• 雪：象征着清冷与寂寞。
• 花：代表了美好与生命的短暂。
• 莺啼：传达春天的生机与欢愉。
• 燕子：象征着归属感与往日的回忆。
• 芳草：代表着生命的延续与自然的永恒。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“腊雪初晴”指的是哪个季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 冬天
   • D. 秋天

2. “长逝可悲花正开”中表达了怎样的感情？

   • A. 高兴
   • B. 惊讶
   • C. 伤感
   • D. 愤怒

3. 诗中提到的“杜陵芳草”是什么象征？

   • A. 生命的短暂
   • B. 友谊的坚固
   • C. 记忆的永恒
   • D. 自然的美好

答案：

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 郑谷的《吊故礼部韦员外序》与李白的《月下独酌》都表达了对友谊及人生的思考，但郑谷更多的是对逝去的怀念，而李白则是对孤独的自我解嘲，二者在情感表达上各有千秋。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传》