故垒生刍奠，尘编幼妇辞。是什么意思

蚤岁闻嘉誉，论交鬓已丝。

长言虽面隔，千里但心期。

故垒生刍奠，尘编幼妇辞。

倚天长剑在，欲挂漫兴悲。

原文展示

蚤岁闻嘉誉，论交鬓已丝。
长言虽面隔，千里但心期。
故垒生刍奠，尘编幼妇辞。
倚天长剑在，欲挂漫兴悲。

白话文翻译

早年听闻你的美名，交谊之间已显苍老。
长久的情谊虽有距离，心中却依旧期盼相见。
在故乡的遗址上，青烟袅袅，仿佛在祭奠已故的友人，
尘埃飞扬，犹如幼年的妻子在辞别。
倚靠在天际的长剑仍在，唯愿将我的悲伤挂在无尽的思绪上。

注释

• 蚤岁：早年。
• 嘉誉：美好的声誉。
• 论交：交往、交情。
• 鬓已丝：形容鬓发渐白，暗示年纪已大。
• 长言：长久的言语，指长久的友谊。
• 故垒：指旧日的故乡遗址。
• 生刍奠：生刍是草木，奠是祭奠，指在旧址上为友人祭奠。
• 尘编：尘埃与编织，寓意回忆往事。
• 倚天长剑：象征着志向和抱负。
• 漫兴悲：随意地表达内心的悲伤。

诗词背景

作者介绍

韩元吉，字子美，号青山，宋代诗人，性情豪放，作品多以抒怀见长。他的诗歌常常反映出对友人的深厚情谊与对人生的思考。韩元吉在诗歌创作上受到了唐诗的影响，尤其是对感情的细腻描写。

创作背景

此诗创作于韩元吉对一位故友的怀念之际，表达了对过去美好时光的追忆与对友人的思念之情。时代背景是宋代，社会动荡与人际关系的疏离使得诗人对友情的珍视显得尤为重要。

诗歌鉴赏

《毛平仲挽词二首》通过细腻的描写和深情的抒发，展现了作者对友人的怀念与对时光流逝的感慨。诗的开头以“蚤岁闻嘉誉”引入，表现了对友人早年声名的赞美，接着“论交鬓已丝”则承接了时间的流逝，展现出友谊的珍贵。在“长言虽面隔”中，作者即使与友人相隔千里，心中却依旧期盼重逢，体现出深厚的情感。

“故垒生刍奠”句描绘了在故乡的场景，传达出一种对往昔岁月的怀念与祭奠之情。而“倚天长剑在”则突显了作者心中的抱负与理想，虽然有悲伤情绪，却也透露出一种坚韧和不屈的精神。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友人的怀念，又有对人生无常的深刻感悟，令人感动不已。

诗词解析

逐句解析

1. 蚤岁闻嘉誉：在年轻时我听闻你的美名，表现出对友人早年成就的赞赏。
2. 论交鬓已丝：随着年岁增长，交情虽在，但鬓发已显白，暗示人生的无情。
3. 长言虽面隔：即使言语隔着千山万水，情谊依旧紧密，表达出心灵的相通。
4. 千里但心期：心中期盼，表明即使距离远也未曾忘却。
5. 故垒生刍奠：在故地生草，似乎在为过去的友谊举行一种默默的祭奠。
6. 尘编幼妇辞：尘埃飞扬，仿佛在追忆青涩时光，表达对逝去岁月的惋惜。
7. 倚天长剑在：象征着理想与抱负，表达对未来的追求。
8. 欲挂漫兴悲：希望将悲伤寄托于无尽的思绪之中。

修辞手法

• 比喻：如“倚天长剑”，比喻理想与追求。
• 对仗：整首诗在意境和情感上对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“尘编幼妇辞”，赋予尘埃以情感，增强了诗的情感表达。

主题思想

整首诗通过对友谊的怀念，以及对人生无常的感悟，表达了对逝去时光的惋惜与对理想的追求，展现出一种深沉而细腻的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 嘉誉：象征着美好的声誉，代表着友人的成就。
• 鬓丝：暗示时间的流逝与友谊的珍贵。
• 故垒：代表着过去的回忆与情感的寄托。
• 长剑：象征着理想与追求，表现出一种志向。

这些意象不仅承载了情感，也反映出文化中的深刻内涵，展现了诗人对生活的思考。

互动学习

诗词测试

1. 韩元吉是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “长言虽面隔”在诗中表达了什么情感？ A. 对友人的遗憾
   B. 对时光的感慨
   C. 对友谊的期待
   D. 对理想的追求

3. 诗中“倚天长剑”象征什么？ A. 友情
   B. 理想与抱负
   C. 时间的无情
   D. 悲伤

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比

• 《江雪》 - 柳宗元与《毛平仲挽词二首》在孤独感的表达上有相似之处，前者通过自然景象体现孤独，后者则通过对友人的怀念传达情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古典诗词与人生》