麝馥染衣金缕重，酒红生粉玉肌匀。是什么意思

故人招我千山里，也有仙葩巧送春。

麝馥染衣金缕重，酒红生粉玉肌匀。

洛城景物知谁纪，寒食风光独处新。

莫把天香调行客，晓妆留与绿窗人。

原文展示:

故人招我千山里，也有仙葩巧送春。麝馥染衣金缕重，酒红生粉玉肌匀。洛城景物知谁纪，寒食风光独处新。莫把天香调行客，晓妆留与绿窗人。

白话文翻译：

我的老朋友在千山之外邀请我来，这里还有仙女送来的花儿，巧妙地迎接春天。麝香的香气染透了衣服，金缕衣重重相叠，酒红色的花粉与玉般的肌肤相映成趣。洛城的景物，谁来记录它的美丽？寒食节的风光在这里显得格外新鲜。别把这天香留给过路人，早晨妆扮的美丽应留给窗前的人。

注释:

字词注释:

• 故人：老朋友。
• 招我：邀请我。
• 千山里：远离的地方。
• 仙葩：仙女所送的花。
• 麝馥：麝香的香气。
• 金缕重：金色的衣服重重叠叠。
• 酒红：酒的红色。
• 生粉：粉状物，形容细腻的红色。
• 玉肌：像玉一样的肌肤。
• 洛城：指洛阳城。
• 寒食：寒食节，春天的节日。
• 天香：指花的芬芳。
• 绿窗人：窗前的女子。

典故解析:

• 寒食节：源自中国古代的节日，纪念介之推，通常在春秋时期。此节日禁止生火做饭，通常吃冷食，象征春天的到来。

诗词背景:

作者介绍:

韩元吉，宋代诗人，以其清新婉约的风格著称。生活在南宋时期，常以自然景物与人情交融为主题，擅长描绘春景与友谊。

创作背景:

《陆子逸惠桃花戏赠》创作于春天，正值桃花盛开之际，诗人受到老朋友的邀请，心中感慨，借花抒情，表达对友情的珍视以及对美好春光的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写与生动的意象，展现了春天的美丽与人与人之间的深厚情谊。开篇以“故人招我千山里”引入，诗人从远道而来的朋友的邀请开始，便勾画出一幅生动的春日画卷。紧接着，诗人通过“仙葩巧送春”的意象，表现出春天的到来是多么的美丽与灵动。

后面的描写中，诗人通过“麝馥染衣金缕重，酒红生粉玉肌匀”展现了春天的气息与花的娇美，营造出一种轻盈而又芬芳的氛围。这里的比喻和意象交融，使得整个画面更加生动。

最后，诗人在“莫把天香调行客，晓妆留与绿窗人”中，表达了对美好事物的珍惜，强调了友情的独特与温暖。诗的结尾蕴含着一种淡淡的忧伤，似乎在告诫人们珍惜眼前的美好与情谊。

诗词解析:

逐句解析:

1. “故人招我千山里”：朋友在远方邀请我。
2. “也有仙葩巧送春”：花儿巧妙地送来了春天。
3. “麝馥染衣金缕重”：麝香的气味染透了衣服，金缕衣服显得沉重。
4. “酒红生粉玉肌匀”：酒红色的花粉与玉般的肌肤相映成趣。
5. “洛城景物知谁纪”：洛阳的美丽景物，谁来记录它呢？
6. “寒食风光独处新”：寒食节的景色在此显得格外新鲜。
7. “莫把天香调行客”：不要把这天香留给过路人。
8. “晓妆留与绿窗人”：美丽的妆容应留给窗前的人。

修辞手法:

• 比喻：如“酒红生粉玉肌匀”，将花粉与肌肤相互映衬。
• 对仗：如“麝馥染衣金缕重”与“酒红生粉玉肌匀”，对仗工整，增加了诗的韵律感。

主题思想:

全诗通过春天的美丽与友情的温暖，表达了对生活的热爱与珍惜。诗人在描写自然景物的同时，也在传递一种对人情世故的感悟，表现出对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 桃花：象征春天与美好。
• 麝香：代表芬芳与温柔。
• 金缕衣：象征华丽与珍贵。
• 洛城：象征历史与文化的积淀。
• 寒食：象征传统与节日的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 寒食节
   • D. 春节

2. 诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 韩元吉
   • D. 白居易

3. 诗中提到的“绿窗人”指的是？

   • A. 窗外的人
   • B. 窗前的女子
   • C. 過客
   • D. 诗人自己

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《桃花源记》：陶渊明

诗词对比:

• 李白《赠友人》与韩元吉的作品都表达了对友情的珍视，但李白的风格更为豪放，而韩元吉则更显细腻与柔美。两者在表现情感上各有千秋，反映了不同的时代背景与个人风格。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏》