明朝牵世务，挥泪各西东。是什么意思

乐极伤头白，更长爱烛红。

相逢难衮衮，告别莫匆匆。

但恐天河落，宁辞酒盏空。

明朝牵世务，挥泪各西东。

原文展示

乐极伤头白，更长爱烛红。
相逢难衮衮，告别莫匆匆。
但恐天河落，宁辞酒盏空。
明朝牵世务，挥泪各西东。

白话文翻译

这首诗表达了在欢乐中感到伤感的情愫，长久的情谊如同红烛般温暖。相聚的时光难得而珍贵，告别时又不应匆忙。诗人害怕天上的银河会降落，宁愿空着酒杯也要珍惜此刻的情感。明天我们各自要面对生活的重担，眼泪在告别时流淌，各自向西和向东而去。

注释

• 乐极伤头白：乐极而伤，形容欢乐到极点可能会伤到头，暗示快乐的同时也伴随着忧伤。
• 衮衮：形容相聚的人多，热闹的样子。
• 告别莫匆匆：希望在分别时不要太匆忙，留有余地。
• 天河落：天河指银河，古人常以此象征时间的流逝。
• 宁辞酒盏空：宁愿空着酒杯，也不愿舍不得这段美好的时光。
• 牵世务：指生活中的责任和事务。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号杜陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。他的诗作内容广泛，风格多样，尤其以描写社会动荡、民生疾苦而著称。

创作背景

《酬孟云卿》写于杜甫与友人相聚的时刻，表达了对友谊的珍惜和即将分别的伤感。此时正值安史之乱后的动荡时期，杜甫的生活充满了不安与忧虑。

诗歌鉴赏

《酬孟云卿》是一首充满情感的诗。诗中充满了对相聚时光的珍惜和对离别的无奈。开头的“乐极伤头白”，以反讽的手法揭示出快乐和忧伤并存的情感。接着描绘了相聚时的欢乐，然而告别时却不希望太匆忙，这种矛盾的情感恰恰体现了人际关系的复杂性。

整首诗通过细腻的情感描写，展现了友情的深厚与离别的伤感。杜甫运用了许多生动的意象，如“红烛”，象征着温暖的友情；“酒盏”，代表着难得的相聚时刻。最后，诗人表达了对未来生活的无奈与悲哀，展现了诗人在现实生活中的无力感。

诗词解析

逐句解析

1. 乐极伤头白：欢乐的极限会让人感到伤痛，暗示快乐的背后有忧伤。
2. 更长爱烛红：冗长的相聚如红烛般温暖，象征友人的情谊。
3. 相逢难衮衮：相遇的人多而珍贵，反映人际关系中的稀缺。
4. 告别莫匆匆：告别时应当慢些，体现了对友情的珍视。
5. 但恐天河落：担心时间流逝如银河落下，预示着未来的不确定性。
6. 宁辞酒盏空：宁愿空着酒杯，也要珍惜当下的美好。
7. 明朝牵世务：明天又要面对生活的责任，体现了生活的残酷。
8. 挥泪各西东：离别时流泪，象征着彼此的牵挂与不舍。

修辞手法

• 比喻：如“红烛”比喻友情的温暖。
• 反讽：乐极伤头白，表达了极端快乐带来的悲伤。
• 对仗：诗中的对仗使得语言更加优美，增强了节奏感。

主题思想

整首诗表达了对友谊的珍惜、对离别的伤感，以及对未来生活的不安与无奈，展现了人际关系中的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 红烛：象征友情与温暖。
• 酒盏：代表相聚的快乐时光。
• 天河：象征时间流逝，带来不安。

互动学习

诗词测试

1. “乐极伤头白”表明了什么情感？

   • A. 只有快乐
   • B. 快乐与伤感并存
   • C. 不快乐
   • D. 无所谓

2. 诗中的“红烛”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 悲伤
   • C. 生活
   • D. 时间

3. “明朝牵世务”中的“世务”指的是什么？

   • A. 生活责任
   • B. 朋友
   • C. 快乐
   • D. 离别

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》
• 李白《赠汪伦》

诗词对比

• 杜甫与王维的分别主题诗作有相似之处，均表达了对友谊的珍惜与离别的无奈，但王维更偏向于自然景色的描绘，而杜甫则关注社会的动荡与人情的冷暖。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫诗集》