归田虽贱辱，岂识泥中行。是什么意思

居官不任事，萧散羡长卿。

胡不归去来，滞留愧渊明。

盐事星火急，谁能恤农耕。

薨薨晓鼓动，万指罗沟坑。

天雨助官政，泫然淋衣缨。

人如鸭与猪，投泥相溅惊。

下马荒堤上，四顾但湖泓。

线路不容足，又与牛羊争。

归田虽贱辱，岂识泥中行。

寄语故山友，慎毋厌藜羹。

原文展示:

居官不任事，萧散羡长卿。
胡不归去来，滞留愧渊明。
盐事星火急，谁能恤农耕。
薨薨晓鼓动，万指罗沟坑。
天雨助官政，泫然淋衣缨。
人如鸭与猪，投泥相溅惊。
下马荒堤上，四顾但湖泓。
线路不容足，又与牛羊争。
归田虽贱辱，岂识泥中行。
寄语故山友，慎毋厌藜羹。

白话文翻译：

我在官场上无所事事，悠闲自在地羡慕陶渊明。
为什么不回去呢？留在这里让我感到羞愧。
盐业的事务紧急，谁来体恤农民的辛劳？
清晨的鼓声响起，万千双手忙于沟渠的挖掘。
天公降雨助力于官府，湿漉漉的衣襟令人感到窘迫。
人如同鸭子和猪，互相泼溅在泥中令人惊愕。
我在荒凉的堤岸下马，四周只见湖泊的波澜。
道路不容我停留，连牛羊也在争抢。
虽然回归田园是贱辱，但我又岂会懂得泥泞的行程？
我寄语故乡的朋友，谨慎不要厌弃那简单的藜羹。

注释:

• 长卿：指陶渊明，因其在官场不如意，最终选择归隐田园。
• 滞留：停留，指作者因某种原因没有离开官场。
• 盐事：指盐业事务，因盐是当时重要的经济来源。
• 薨薨：形容鼓声响亮。
• 泫然：形容衣服湿透的样子。
• 藜羹：指用藜麦煮的汤，象征简单的田园生活。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，苏州人，北宋著名文学家、书法家、画家。其诗词文风多样，擅长描绘自然景色及抒发个人情感。

创作背景：

《汤村开运盐河雨中督役》写于苏轼担任盐官的时期，面对官场的繁杂事务和对田园生活的向往，表现了他对官场无所作为的无奈与对归隐生活的渴望。

诗歌鉴赏：

本诗以雨中的督役场景为背景，抒发了诗人对官场生活的厌倦与对田园生活的向往。开篇即以“居官不任事”点明了自身的无所作为，接着用“羡长卿”表达对陶渊明归隐生活的羡慕，体现了诗人对理想生活的向往与追求。而“盐事星火急，谁能恤农耕”则揭示了蒸蒸日上的盐业与农民辛劳之间的矛盾，表现出对农民的同情与关怀。

随着诗歌的深入，诗人描绘了雨中工作的繁忙与艰辛，借以展现官场的困境和自身的无奈。尤其“人如鸭与猪，投泥相溅惊”生动形象地表现了工作环境的艰苦与人们的狼狈。

最后，诗人虽身处泥泞之中，却仍然寄语故乡友人，表达对简单生活的珍视，表现出对人生理想的坚持。全诗情感真挚，语言生动，通过细腻的描写传递出对官场与田园生活的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 居官不任事：在官场上没有实质性的工作，表达了对现状的不满。
2. 萧散羡长卿：悠闲自在，羡慕陶渊明的隐居生活。
3. 胡不归去来：反问自己为何不选择回归田园。
4. 滞留愧渊明：因未能如陶渊明般追求理想而感到羞愧。
5. 盐事星火急：盐业事务繁忙，暗示公务繁重。
6. 谁能恤农耕：农民辛劳无人关心，表达对社会的关怀。
7. 薨薨晓鼓动：晨鼓声响，表明工作开始。
8. 万指罗沟坑：形象描绘众人忙于挖掘的场面。
9. 天雨助官政：雨水为官府工作提供便利。
10. 泫然淋衣缨：衣服被雨淋湿，显得窘迫。
11. 人如鸭与猪：形象生动地描绘劳动者的狼狈。
12. 下马荒堤上：在荒凉的堤岸上停马，四周环境的孤独。
13. 四顾但湖泓：环顾四周，只有湖泊的波澜。
14. 线路不容足：道路狭窄，无法停留。
15. 又与牛羊争：和牛羊争道，展现忙碌的场景。
16. 归田虽贱辱：回归田园虽被视为贱辱。
17. 岂识泥中行：但即使在泥中行走，也不知羞耻。
18. 寄语故山友：寄语故乡的朋友。
19. 慎毋厌藜羹：谨慎不要厌弃简单的生活。

修辞手法：

• 比喻：使用“人如鸭与猪”比喻劳动者的艰辛与狼狈。
• 对仗：诗中多处运用对仗工整，如“天雨助官政，泫然淋衣缨”。
• 拟人：赋予自然环境以人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想：

全诗通过描绘雨中督役的繁忙与艰辛，表达了作者对官场生活的失望，对田园生活的向往，以及对社会不公的深刻思考。诗人在无奈中寄托了对理想生活的追求，展现出一种真实而深刻的人生态度。

意象分析：

• 盐河：象征经济与社会的繁忙，反映社会的现实。
• 雨：象征艰难与困境，也可视为自然的滋润。
• 泥：象征生活的艰辛与不堪，表现了对田园归属感的渴望。
• 藜羹：象征简朴的生活，反映了对田园的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“长卿”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 陶渊明
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 填空题：诗中“人如鸭与猪”形象地描绘了___的情景。

3. 判断题：诗中表达了对繁忙官场生活的向往。（对/错）

答案：

1. B. 陶渊明
2. 劳动者的狼狈
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 苏轼《水调歌头》与《汤村开运盐河雨中督役》对比：
  • 两首诗均体现了诗人对理想生活的追求，但《水调歌头》更注重于对人生哲理的思考，而《汤村开运盐河雨中督役》则强调了对现实困境的无奈。

参考资料：

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》