这段话出自元代张可久《凤栖梧 客吴江》
钓雪亭空人老矣。
短笛春风，来往鱼童喜。
白石叽头青镜里。
一篙香暖桐花水。
波面白虹收不起。
两两沙鸥，逐逐残凉尾。
都羡酒边鲈脍美。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:36:20原文展示
《凤栖梧 客吴江》
作者：张可久〔元代〕
钓雪亭空人老矣。
短笛春风，来往鱼童喜。
白石叽头青镜里。
一篙香暖桐花水。
波面白虹收不起。
两两沙鸥，逐逐残凉尾。
都羡酒边鲈脍美。
白话文翻译
这首诗描绘了一个清幽的渔村景象，诗人感叹时光流逝，自己已老。亭子里空荡荡，钓鱼的人已不再年轻。春风中，短笛声悠扬，嬉戏的渔童在水边欢快地往来。白色的石头在青色的水面上映出清晰的倒影，桐花飘香，水面波光粼粼，白色的虹影仿佛无法收起。沙鸥成双成对，追逐着残余的凉意。诗人羡慕酒边美味的鲈鱼。
注释
- 钓雪：指冬天钓鱼的亭子，空寂的景象。
- 短笛：一种乐器，象征春天的气息。
- 青镜：清澈的水面，像一面镜子。
- 桐花水：指水中漂浮的桐花，带有香气。
- 波面白虹：水面上反射的白色光影。
- 沙鸥：一种海鸥，象征自由自在的生活。
- 鲈脍：指鲈鱼的生鱼片，代表美食。
诗词背景
作者介绍
张可久，元代杂剧作家与诗人，生于今江苏省，擅长抒情诗，作品多描绘自然景致和人情冷暖。他的诗歌风格清新、自然，常常在细腻的描绘中流露出对生活的感悟。
创作背景
《凤栖梧 客吴江》创作于诗人游历吴江时，正值春天，诗人感受到自然的美好和内心的惆怅，抒发了对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《凤栖梧 客吴江》是一首充满自然美感和人文情怀的诗。诗从钓雪亭开始，描绘出一个空荡、静谧的场景，给人以孤独和思索的感觉。诗人通过“人老矣”来引出时间的流逝，进一步引发对人生的感慨。接下来的描写则转向春天的生机，短笛声与嬉戏的渔童构成了一幅生动的画面，展现了自然与人之间的和谐。
“白石叽头青镜里”一句，形象地描绘出水面如镜的景象，诗人通过细腻的观察，将静物与自然结合，表现出清新、雅致的氛围。此后，“一篙香暖桐花水”则传达了一种温暖的气息，展现出春天的气息和生命的活力。
最后，诗人用“都羡酒边鲈脍美”表达了对美食的向往，似乎在暗示对享受生活的渴望。这首诗通过对比静与动、老与少的意象，表现了诗人对时光的思考与对生活美好的追求，情感深沉而细腻。
诗词解析
逐句解析
- 钓雪亭空人老矣：钓雪亭里空无一人，诗人感到自己已老。
- 短笛春风，来往鱼童喜：春风中响起短笛，来往的渔童显得欢快。
- 白石叽头青镜里：水面如青镜，映出白石的影子。
- 一篙香暖桐花水：一根桅杆在水中轻轻划动，水面散发着桐花的香气。
- 波面白虹收不起：水面上波动，仿佛白色的虹光无法收起。
- 两两沙鸥，逐逐残凉尾：成双的沙鸥在追逐着余下的凉意。
- 都羡酒边鲈脍美：大家都羡慕酒桌旁美味的鲈鱼生鱼片。
修辞手法
- 比喻：将水面比作“青镜”，形象生动。
- 对仗：如“逐逐残凉尾”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：沙鸥的“逐逐”，赋予了鸟一种生动的人性化特征。
主题思想
整首诗通过描绘自然美景与个人感悟，表达了对生活的热爱与对时光流逝的无奈，展现了诗人对美好生活的向往和珍惜。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征纯洁与孤独。
- 春风：代表生机与希望。
- 白石：象征自然的真实与静谧。
- 桐花：象征芳香与生命的美好。
- 沙鸥：象征自由与无拘无束。
- 鲈脍：象征人间美味与享受生活的快乐。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“短笛”代表什么季节的气息？
A. 夏天
B. 秋天
C. 春天
D. 冬天 -
“白石叽头青镜里”中的“青镜”是指什么？
A. 一面镜子
B. 水面
C. 天空
D. 草地 -
诗人对“鲈脍”的态度是？
A. 不羡慕
B. 羡慕
C. 忽视
D. 厌恶
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比
- 《春江花月夜》：同样描绘自然与人情，情感深沉，但更注重景物的融合与情感的共鸣。
- 《夜泊牛渚怀古》：表达对历史的感慨与对人生的思考，具有更强的历史感与哲理性。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 相关学术期刊文章及研究资料