这段话出自清代安治《竹林饮酒》
碧玉千竿爽带秋，就中小饮畅情幽。
梅花佳酿清香满，竹叶倾杯翠影浮。
半亩绿阴留客憩，七贤余韵亦风流。
此君相对还同醉，消尽平生万斛愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:27:19原文展示:
碧玉千竿爽带秋，就中小饮畅情幽。
梅花佳酿清香满，竹叶倾杯翠影浮。
半亩绿阴留客憩，七贤余韵亦风流。
此君相对还同醉，消尽平生万斛愁。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅秋天的竹林饮酒图景：碧绿的竹子在秋风中摇曳，正适合品酒畅聊。梅花酒香气扑鼻，竹叶在杯中轻轻漂浮。诗人在半亩的绿荫下留住客人，吟诵着七位贤人的诗句，尽显风流韵味。与友人对饮，醉意朦胧，似乎可以消除一生的烦恼。
注释:
- 碧玉：形容竹子的颜色，清澈如碧玉。
- 小饮：小口饮酒，表示轻松的饮酒方式。
- 梅花佳酿：指一种美酒，梅花象征高洁，佳酿则指品质上乘的酒。
- 翠影：竹叶的绿色影子，形象生动。
- 七贤：指中国历史上有名的七位隐士，常用于表达高尚的情操与风流。
诗词背景:
作者介绍:
安治，清代诗人，擅长山水诗，常以自然风光与人文情怀相结合，作品风格清新脱俗，富有哲理。
创作背景:
《竹林饮酒》创作于诗人隐居之地，正值秋季，诗人借酒抒发对生活的感慨，意在通过酒与自然的融合，表达内心的宁静与对人生的反思。
诗歌鉴赏：
《竹林饮酒》是一首结合自然美与人文情怀的作品。诗中描绘的秋天竹林，清新而幽静，给人一种宁静的感受。诗人通过“碧玉千竿”的描写，展现了竹的生机与活力，带有清新的秋意；“梅花佳酿”则让人联想到美酒的清香，使得饮酒的场景显得格外诱人。整首诗流露出对友人相聚的珍视与对人生忧愁的释怀，表现了诗人对生活的豁达态度。
在形式上，诗歌运用了对仗的修辞手法，使得意境更加优美。例如“半亩绿阴”与“七贤余韵”形成了呼应，增强了诗的韵律美。同时，诗中通过“此君相对还同醉”的句子，传达了与友共饮的欢愉，也暗示了人间情谊的珍贵。
通过竹林的意象，诗人不仅描绘了自然的美丽，也表达了对清新生活的向往，以及对烦恼的超脱，使得整首诗充满了哲理与情感的交融。
诗词解析:
逐句解析:
- 碧玉千竿爽带秋：描绘了秋天竹子活力四射的形象，表现出清新的自然气息。
- 就中小饮畅情幽：在这片竹林中，饮酒畅谈，心情愉悦而深沉。
- 梅花佳酿清香满：赞美美酒的香气，使得饮酒的情景更加生动。
- 竹叶倾杯翠影浮：竹叶轻轻漂浮在酒杯中，增添了一种优雅的意象。
- 半亩绿阴留客憩：描绘了恬静的环境，突出待客之情。
- 七贤余韵亦风流：提到古代隐士的风流韵事，增强文化底蕴。
- 此君相对还同醉：与友人对饮，形成一种亲密感。
- 消尽平生万斛愁：通过饮酒，象征性地消解人生的烦恼。
修辞手法:
- 比喻：将竹子比作“碧玉”，突出其颜色的美丽。
- 对仗：如“梅花佳酿”和“竹叶倾杯”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗歌的核心思想是通过自然与饮酒的结合，表达诗人对生活的豁达态度和对人生烦恼的释然，体现出一种洒脱与高雅。
意象分析:
意象词汇:
- 竹林：象征高洁与坚韧，隐喻诗人的高尚情操。
- 梅花酒：代表温馨与雅致，表达人际间的情感交流。
- 翠影：竹叶的影子，增添了诗的意境深度。
互动学习:
诗词测试:
-
《竹林饮酒》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 安治
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“七贤”指的是？
- A. 七位隐士
- B. 七位诗人
- C. 七位神仙
- D. 七位皇帝
-
诗中“消尽平生万斛愁”意指？
- A. 享受美酒
- B. 释放心中烦恼
- C. 追求名利
- D. 远离朋友
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比:
- 比较《竹林饮酒》和王维的《山居秋暝》，两者均表达了对自然的热爱和对人生的思考，但安治的作品更侧重于人与酒的关系，而王维则更注重自然的宁静与和谐。
参考资料:
- 《清代诗人安治研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》