年时海山路，寒碧乱清淮。是什么意思

年时海山路，寒碧乱清淮。

客中寿酒，醉眼不见一枝梅。

何似今年心事，千丈好云新雨，飞下玉妆台。

晴雪洗佳气，河汉酒肠开。

九秋雕，千里马，出风埃。

蓝桥得道，鹤骨端自见云来。

我有云山后约，不得夜灯亲酌，倾倒好情怀。

为写芳鲜句，扶起玉山颓。

原文展示

《水调歌头·高德辉生朝》
作者: 蔡松年 〔金朝〕

年时海山路，寒碧乱清淮。
客中寿酒，醉眼不见一枝梅。
何似今年心事，千丈好云新雨，
飞下玉妆台。
晴雪洗佳气，河汉酒肠开。
九秋雕，千里马，出风埃。
蓝桥得道，鹤骨端自见云来。
我有云山后约，不得夜灯亲酌，
倾倒好情怀。
为写芳鲜句，扶起玉山颓。

白话文翻译

在这年头，海山的路途遥远，清淮河流泛着寒碧色。
在客居他乡，举杯祝寿，醉眼朦胧中看不见一枝梅花。
今年的心事又何止这一点，如同千丈的云彩和新雨，
飞落在玉妆台上。
晴雪洗净了美好的气息，银河的酒肠也随之畅开。
九秋的雕马，千里之外，迎风而来。
在蓝桥得道，鹤的骨骼自然就能看见云彩的到来。
我与云山之间有约，却无法在夜灯下与亲友共饮，
倾诉我那美好的情怀。
为了写出芬芳鲜美的句子，扶起那倾斜的玉山。

注释

• 海山路：指海边和山间的路，象征旅途的艰辛。
• 寒碧：形容清淮河水的颜色，意指冷清的美。
• 寿酒：为祝寿而饮的酒，表达对长寿的祝愿。
• 玉妆台：指美丽的女子，或是美好的环境。
• 晴雪：晴天后雪融，象征清新洁净的气氛。
• 蓝桥：指蓝桥，寓意得道之处。

诗词背景

• 作者介绍：蔡松年，金朝著名诗人，以词风清新脱俗著称，善于表现自然景色与个人情感。
• 创作背景：此诗作于特定的历史环境，反映了作者在时光流转中的感慨与人生哲思。

诗歌鉴赏

《水调歌头·高德辉生朝》展示了蔡松年对人生的深刻思考和对自然景色的细腻描绘。诗中运用多种意象，展现了诗人对时光流逝的感慨、对人生价值的思索，以及对美好情感的渴望。开头以“年时海山路”的描绘，暗示了旅途的艰辛与孤独，紧接着以“寒碧乱清淮”展现出清淮河的冷清和寂寥。中间部分，通过酒与梅花的对比，表达了对美好事物的追忆与失落感。最后，诗人通过“云山后约”的约定，表现出对未来的期待和对当下情感的珍视。整首诗透出一种淡淡的忧伤与深邃的哲理，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 年时海山路：描绘时光的流逝与旅途的艰辛。
  • 寒碧乱清淮：表达自然景色的冷清与美。
  • 客中寿酒：在他乡举杯祝寿，感到孤独。
  • 醉眼不见一枝梅：醉眼朦胧，无法看见美好的事物，暗示内心的失落。
  • 何似今年心事：对比心中的忧虑与外界的美丽。
  • 千丈好云新雨：象征希望与美好的未来。
  • 晴雪洗佳气：晴天与雪的结合，暗示清新气息。
  • 河汉酒肠开：银河的畅快，寓意心情的舒畅。
  • 九秋雕，千里马：象征理想与追求。
  • 蓝桥得道：得道之人自然明白事理。
  • 我有云山后约：有约定但无法实现，表现遗憾与无奈。
  • 倾倒好情怀：倾诉内心的情感与思绪。
  • 扶起玉山颓：努力创作，扶持自己的理想。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作旅途，表达经历的艰辛。
  • 对仗：上下句对照工整，增强诗的韵律感。

• 主题思想：全诗围绕人生的感慨与对美好情感的追求，表达了诗人对未来的期待与对现实的无奈。

意象分析

• 客中寿酒：象征着人生的聚散与祝福。
• 寒碧：冷清的美，反映内心的孤独与失落。
• 玉妆台：美好的事物，代表着理想与追求。
• 云山：象征着希望与未来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“寒碧乱清淮”描绘的是哪种景象？

   • A. 温暖的春天
   • B. 冷清的河流
   • C. 明亮的星空
   • D. 繁花似锦

2. “我有云山后约”中的“云山”象征什么？

   • A. 过去的回忆
   • B. 未来的希望
   • C. 现实的困境
   • D. 亲人的寄托

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比

• 蔡松年与李白：两位诗人都表达了对人生的感慨，但蔡松年更细腻，李白则更豪放。
• 同一题材的不同表现：蔡松年在孤独与思考中寻找美，李白则在酒中寻求痛快与忘却。

参考资料

• 《金朝诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》