两书相劳苦兮，蔼然敬爱之意。是什么意思

北风北风兮岁律告终，岂惟岁律兮嗟世道之益穷。

有美君子兮，非斯世之人物。

有古人之风兮，有无我之德。

我亦何知兮，托先世之余契。

两书相劳苦兮，蔼然敬爱之意。

迹虽疏兮此心不忘，死生契阔兮怅十二里之高冈。

歌薤露之卒章兮，有泪滂滂。

原文展示

北风北风兮岁律告终，岂惟岁律兮嗟世道之益穷。
有美君子兮，非斯世之人物。
有古人之风兮，有无我之德。
我亦何知兮，托先世之余契。
两书相劳苦兮，蔼然敬爱之意。
迹虽疏兮此心不忘，死生契阔兮怅十二里之高冈。
歌薤露之卒章兮，有泪滂滂。

白话文翻译

北风呼啸，告知岁月的结束，不仅仅是岁月的停止，更让人感叹世道的艰难。
有位美德君子，非这世间常见之人。
他有古人的风范，具备无私的品德。
我又能懂得什么呢，只是寄托于先人的遗志。
两本书籍相互勉励，心中满是敬爱之情。
虽然足迹稀疏，但我的心却永不忘记，生死契阔，让我感慨那高高的冈岭。
歌唱那薤露的绝章，泪水滂滂而下。

注释

• 北风：象征严寒与岁月流逝。
• 岁律：指时间的法则，此处意指旧年的结束。
• 君子：指有道德修养的人。
• 古人之风：古代人的风范与气节。
• 无我之德：强调无私的品德。
• 两书：可能指《论语》《孟子》等经典。
• 死生契阔：生死之间的距离，相互间的情感。

诗词背景

作者介绍

王柏，南宋时期的诗人，生于士人家庭，自幼受到良好的教育。他的作品多以抒情和咏史为主，风格清新，富有哲理性。

创作背景

《徐制参挽歌》是王柏为悼念一位名叫徐制参的朋友而作，表达了对友人的深切怀念和对人生无常的思考。

诗歌鉴赏

《徐制参挽歌》是一首充满哲思的挽歌，诗中运用了丰富的意象与深刻的情感，展现了作者对友人的怀念以及对人生的感悟。开篇以“北风北风”引入，象征着时间的流逝与生命的无常，令人不禁感叹世道的艰辛。接着，诗人通过对“美君子”的描绘，表达出对古人品德的推崇，意在说明现实中少有这样的高尚之人。诗人在反思自己的时候，感到无知与渺小，但又寄托于先人的遗志，以此来激励自己。

“死生契阔”一句，表达了生死离别的悲痛与无奈，作者对友人的思念之情愈发浓重，令人动容。而最后一句“歌薤露之卒章，有泪滂滂”，以泪水作为情感的宣泄，强化了整首诗的情感深度。整首诗在结构上虽显得疏离，但情感却是紧密相连，表现出深厚的人际情感与对生命的哲学思考。

诗词解析

逐句解析

• 北风北风兮岁律告终：北风呼啸，岁月结束，象征时间的流逝。
• 岂惟岁律兮嗟世道之益穷：不仅仅是时间的结束，更感叹世道的艰难。
• 有美君子兮，非斯世之人物：提到理想中的君子，强调当今世间稀缺。
• 有古人之风兮，有无我之德：古代人的气节与无私的品德。
• 我亦何知兮，托先世之余契：表达对自身无知的自省与对先人的崇敬。
• 两书相劳苦兮，蔼然敬爱之意：两本书籍相互激励，心中充满敬爱。
• 迹虽疏兮此心不忘：虽然与友人的联系疏远，但情感永存。
• 死生契阔兮怅十二里之高冈：生死之间的距离，想念那遥远的高冈。
• 歌薤露之卒章兮，有泪滂滂：唱起那悲伤的曲子，泪水潸然而下。

修辞手法

• 比喻：将北风比作时间的流逝。
• 对仗：如“死生契阔”对称，增强了韵律感。
• 拟人：北风被赋予了告知的功能，增加了情感的层次。

主题思想

整首诗的中心思想在于对友人的怀念、对古代品德的崇高向往，以及对人生无常的深刻思考。通过对古人与自身的对比，表达了对理想与现实的无奈与感慨。

意象分析

• 北风：象征时间的流逝，代表着生命的无常。
• 君子：理想中的道德典范，象征高尚的品德。
• 两书：象征文化的传承与智慧的启迪。
• 高冈：象征思念的距离与生死的隔阂。
• 泪水：情感的宣泄，象征深厚的友谊与悲痛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“君子”主要象征什么？ A. 道德修养
   B. 财富
   C. 名声
   D. 影响力

2. “北风北风兮岁律告终”表达了什么情感？ A. 欢愉
   B. 失落
   C. 期待
   D. 愤怒

3. 诗中的“死生契阔”是指什么？ A. 生死离别
   B. 事业的成就
   C. 地理的距离
   D. 情感的深度

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津》杜甫
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《徐制参挽歌》都表达了对时间流逝的感慨，但《静夜思》更注重个人情感，而《徐制参挽歌》则更关注人际关系与文化传承。
• 《登高》同样表达了对人生的感慨，涉及更广泛的社会背景，而《徐制参挽歌》则集中在个体情感与友谊的深刻思考。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《王柏诗集》
• 《古诗词解析》