这段话出自宋代胡仲弓《柬倪梅村》
萧寺相逢喜溢眉，未言心事我先知。
半生风月樽中酒，十载江湖社里诗。
满眼秋容关客况，背时春色到南枝。
翻思旧日长安市，醉拍栏干歌楚辞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:25:53原文展示:
柬倪梅村
作者: 胡仲弓 〔宋代〕
萧寺相逢喜溢眉，
未言心事我先知。
半生风月樽中酒，
十载江湖社里诗。
满眼秋容关客况，
背时春色到南枝。
翻思旧日长安市，
醉拍栏干歌楚辞。
白话文翻译：
在萧寺相遇，喜悦溢于眉梢，
你未曾言明心事，我却早已心知。
半生的风月尽在酒杯之中，
十年的江湖岁月都化为诗篇。
眼前满是秋天的景象，关心远道而来的客人，
而春天的色彩却偏偏在南枝绽放。
回想过去的长安城，
我醉酒拍打栏杆，吟唱楚辞。
注释：
字词注释：
- 萧寺：指某个静谧的寺庙，常用以寄托情感。
- 眉：指眉毛，形容因喜悦而面露笑容。
- 风月：指自然景色和月色，通常涉及情感寄托。
- 樽：酒杯，象征饮酒作乐。
- 江湖：比喻流浪的生活或广阔的世界。
- 秋容：秋天的景象，常有萧瑟之感。
- 南枝：春天的花朵在南方的枝头，象征春意盎然。
- 长安市：长安城，古代的繁华都市。
- 楚辞：古代汉族诗歌的一个重要流派，常表现个人情感。
典故解析：
- 长安：古代中国的都城，繁华象征，是士人梦回之地。
- 楚辞：代表了中国古代诗歌的高峰，体现了诗人的情感和艺术追求。
诗词背景：
作者介绍：
胡仲弓，宋代诗人，生平不详，但在诗歌创作上有独特风格，以细腻的情感和丰富的意象著称。
创作背景：
此诗写于诗人与友人相聚之时，表达了对友谊的珍视和对往昔岁月的回忆，体现了诗人在生活中的感悟。
诗歌鉴赏：
《柬倪梅村》是一首通过自然景色与个人情感交织而成的诗作。开头的“萧寺相逢喜溢眉”便传达出诗人与友人重逢的愉悦，而随后的“未言心事我先知”则展现了深厚的友谊与默契。这种情感的流露贯穿全诗，诗人以酒和诗作为人生的媒介，表现出对生命经历的反思。
“半生风月樽中酒，十载江湖社里诗”这两句中，诗人通过对酒的描写，隐喻人生的苦乐与美好，表达了对过去岁月的怀念。诗中对季节的描绘，尤其是“满眼秋容关客况，背时春色到南枝”，不仅仅是自然的景象，更是人生变迁的象征，秋天的萧瑟与春天的生机相对照，蕴含着诗人对时间流逝的感慨。
最后两句“翻思旧日长安市，醉拍栏干歌楚辞”将诗人内心的情感推向高潮，醉酒中的吟唱不仅是对过去的怀念，更是对诗歌艺术的热爱与追求，给整首诗带来了强烈的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 萧寺相逢喜溢眉：在宁静的寺庙相遇，喜悦的心情表现在脸上。
- 未言心事我先知：即便未说出心事，我已能体会。
- 半生风月樽中酒：半生的风花雪月都在酒杯之中。
- 十载江湖社里诗：十年的江湖生活化为诗篇。
- 满眼秋容关客况：眼前的秋景与在意的客人。
- 背时春色到南枝：春色已在南枝绽放，时光却已过去。
- 翻思旧日长安市：回想往昔的长安城。
- 醉拍栏干歌楚辞：醉酒中拍打栏杆，吟唱楚辞。
修辞手法：
- 对仗：如“半生风月”和“十载江湖”，形成了音韵和意境的对称。
- 比喻：将酒与人生经历相联系，表现了生活的多样性。
主题思想：
整首诗中心思想在于表达诗人与友人之间深厚的情谊，同时对生命中美好时光的缅怀和对岁月流逝的感叹，展现了诗人对生活的独特理解与情感。
意象分析：
意象词汇：
- 萧寺：象征宁静与思考的空间。
- 酒：象征人生的欢愉与苦涩。
- 秋容：代表时间的流逝和生命的变迁。
- 春色：象征希望与生机。
- 长安：象征繁华与记忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“萧寺”主要象征什么？ A. 繁华
B. 宁静
C. 萧瑟 -
诗人通过“酒”来表达什么？ A. 生活的苦涩
B. 生命的欢愉与经历
C. 对友谊的珍视 -
“满眼秋容”中“秋容”主要指什么？ A. 春天的景象
B. 秋天的景象
C. 冬天的景象
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《月下独酌》（李白）
- 《登高》（杜甫）
诗词对比：
- 《静夜思》与《柬倪梅村》：两者均表达了对过往的思念与情感的寄托，但《静夜思》更侧重于孤独感，而《柬倪梅村》则强调友谊与相聚的喜悦。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞研究》