这段话出自元代王寂《酒泉子·禊饮连宵》
禊饮连宵。
帘卷晓风香鸭喷，儿孙罗拜捧金荷。
沸笙歌。
赤霜袍软髻嵯峨。
名在仙班应不老，人间岁月尽飞梭。
柰君和。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:24:36原文展示:
酒泉子·禊饮连宵
作者: 王寂 〔元代〕
禊饮连宵。帘卷晓风香鸭喷，儿孙罗拜捧金荷。
沸笙歌。赤霜袍软髻嵯峨。名在仙班应不老，人间岁月尽飞梭。
柰君和。
白话文翻译：
这首诗描绘了在春天的节日里，欢聚饮酒的场景。夜晚的饮宴一直持续到清晨，卷起的帘子透出清晨的微风，带来了鸭子喷香的气息。儿孙们恭敬地跪拜，手捧金色的荷花。乐声沸腾，笙歌齐鸣，身穿红色霜袍的女子发髻高耸，显得格外美丽。她的名声仿佛已经进入仙界，应该不会衰老，而在人间的岁月如同飞梭一般快速流逝。你为何要如此谨慎呢？
注释:
- 禊: 古代春天祭祀的活动，主要是为了祈求健康和长寿。
- 鸭喷: 指春天时鸭子散发的香气，象征着生机和美好。
- 罗拜: 指跪拜的姿势，表示对长辈的尊敬。
- 金荷: 金色的荷花，象征着高洁和富贵。
- 沸笙歌: 乐器声和歌声的热烈场景。
- 赤霜袍: 红色的霜袍，体现出美丽和华贵的服饰。
- 仙班: 仙界的等级，指美好、长寿的象征。
典故解析:
- 禊饮: 源于古代春天的习俗，主要是为了祈求平安与健康，代表着生机与希望。
- 飞梭: 形容时光的流逝，出现在许多古诗文中，强调人生短暂。
诗词背景:
作者介绍: 王寂，元代诗人，以其豪放的风格和深厚的文化底蕴著称。他的作品常常融合了个人情感与社会现实，具有较强的时代感。
创作背景: 这首诗创作于元代，体现了当时社会对节日的重视，人们通过饮酒作乐，庆祝春天的到来，表达对生活的热爱与向往。
诗歌鉴赏：
本诗以欢庆春天的节日为背景，描绘了饮酒作乐的美好场景，展现了家庭团聚的温馨与快乐。开头的“禊饮连宵”便暗示了节日的热闹与欢愉，接下来的描写更是将这种氛围推向高潮。诗中通过“帘卷晓风香鸭喷”的细腻描写，营造出一种清新宜人的春日气息，而“儿孙罗拜捧金荷”则表现出对长辈的尊重与祝福，体现了浓厚的家庭情感。
诗的后半部分“名在仙班应不老，人间岁月尽飞梭”更是深刻地反映了对生命流逝的感慨，尽管人间岁月如梭，但在欢愉的节日里，人们却希望能永葆青春，超脱世俗的烦恼。整首诗通过欢快的乐曲、温馨的家庭聚会，表现出一种对生命的热爱与对美好时光的珍惜。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “禊饮连宵”：春季饮酒的欢庆活动，从晚上持续到天明。
- “帘卷晓风香鸭喷”：清晨的微风中，夹杂着鸭子的香气，显得清新。
- “儿孙罗拜捧金荷”：儿孙们恭敬地跪拜，手捧象征富贵的金荷花。
- “沸笙歌”：热烈的乐声与歌声交织，气氛十分欢快。
- “赤霜袍软髻嵯峨”：身穿华丽的红袍，发髻高耸，形象美丽动人。
- “名在仙班应不老”：她的名声如仙人般不老，令人向往。
- “人间岁月尽飞梭”：人生短暂，时光如梭，一晃而过。
- “柰君和”：对方为何如此谨慎，表达了对生命的感慨。
-
修辞手法:
- 比喻：将时间比作飞梭，形象地表达了时光的流逝。
- 对仗：诗中有不少对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
- 拟人：给鸭子赋予了香气的特征，增强了生动性。
-
主题思想: 诗歌通过欢庆节日的场景，表达了对生命的热爱、对家庭团聚的珍惜，以及对时光流逝的感慨，展现出一种对美好生活的向往与追求。
意象分析:
- 鸭喷: 象征着春天的生机与美好，传递着自然的气息。
- 金荷: 代表着富贵与高洁，体现了对美好事物的追求和珍视。
- 赤霜袍: 华丽的服饰象征着节日的热烈与欢快。
互动学习:
诗词测试：
-
“禊饮连宵”指的是什么活动？
- A. 春季祭祀
- B. 冬季饮酒
- C. 夏季游玩
答案：A
-
诗中提到的“儿孙罗拜捧金荷”表达了什么情感？
- A. 对长辈的尊敬
- B. 对朋友的祝福
- C. 对未来的期待
答案：A
-
“人间岁月尽飞梭”这句诗的意思是什么？
- A. 生活悠闲
- B. 时光流逝很快
- C. 未来充满希望
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比: 王寂的《酒泉子·禊饮连宵》与李白的《将进酒》均表现了饮酒的欢愉，但王寂更注重家庭团聚的温馨，李白则强调豪放与洒脱。两者在主题上有相似之处，但在情感基调与表现手法上各具特色。
参考资料:
- 《元代诗人王寂研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《中国古代诗词概论》