这段话出自唐代冯延巳《酒泉子·芳草长川》
芳草长川，柳映危桥桥下路。
归鸿飞，行人去，碧山边。
风微烟淡雨萧然，隔岸马嘶何处？
九回肠，双脸泪，夕阳天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:37:00原文展示:
酒泉子·芳草长川
作者: 冯延巳 〔唐代〕
芳草长川，柳映危桥桥下路。
归鸿飞，行人去，碧山边。
风微烟淡雨萧然，隔岸马嘶何处？
九回肠，双脸泪，夕阳天。
白话文翻译：
这首词描绘了一幅美丽的自然景色：芳草如茵，长长的河流蜿蜒而过，柳树在危桥下的路旁摇曳。归来的鸿雁飞过，行人已经离去，在碧绿的山边消失了。微风轻拂，烟雾淡淡，细雨淅淅沥沥，令人感到萧条和幽怨。隔岸传来的马嘶声，不知道来自何处。内心的苦楚如同九曲回肠，泪水满面，映照着夕阳下的天空。
注释:
- 芳草：形容草木繁盛，生机盎然。
- 长川：指长河，象征着悠长的景致。
- 危桥：形容桥高且危险，可能暗示离别的艰难。
- 归鸿：指归来的鸿雁，象征思乡与归途。
- 碧山：形容青翠的山，代表自然的美丽。
- 马嘶：马的叫声，暗示远方的情感牵挂。
- 九回肠：比喻内心曲折复杂的情感。
诗词背景:
作者介绍：
冯延巳是唐代著名的词人，生于南唐时期。他以其词作的细腻婉约而闻名，常常描绘离愁别绪和自然景色，对后来的词人有较大的影响。
创作背景：
此词写作于唐代，正值社会动荡与变化之际，诗人通过对自然景色的描写，表达了对离别的惆怅和对家乡的思念之情。词中流露出个人情感与自然景观的融合，反映出当时人们内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
冯延巳的《酒泉子·芳草长川》通过优美的自然描写和细腻的情感表达，展现了离愁别绪的深刻主题。开篇的“芳草长川”描绘了春日的生机，草长莺飞，令人心生向往。然而，随着“归鸿飞，行人去”的出现，情感的基调逐渐转向忧伤，仿佛在暗示着离别的不可避免。
全词的意象丰富，细腻的描写让人仿佛置身于这个场景之中。细雨和微风带来的萧瑟感，呼应了内心的孤独与失落。尤其是“九回肠，双脸泪”，通过强烈的情感对比，将离愁的痛苦展现得淋漓尽致。夕阳的意象则象征着时间的流逝与生命的无常，令人感慨万千。
整首词在情感上具有很大的共鸣，尤其是在面对离别时，那种无奈与惆怅，正是许多人所经历的情感体验。冯延巳通过细腻的情感描写和自然意象的结合，成功地刻画了一个充满诗意的离别场景，让人感受到深切的思乡之情和对过往美好的追忆。
诗词解析：
逐句解析：
- 芳草长川，柳映危桥桥下路：描绘了草木葱郁的美丽风景，桥下的道路更增添了生机。
- 归鸿飞，行人去，碧山边：鸿雁归来，行人已去，暗示离别的情感，碧山的背景则显得更加苍凉。
- 风微烟淡雨萧然，隔岸马嘶何处：细雨轻风中，隔岸传来的马嘶声加深了寂寞的氛围，给人一种无尽的思念感。
- 九回肠，双脸泪，夕阳天：内心的痛苦如同曲折的肠道，泪水模糊了视线，夕阳的惨淡映衬了离愁的深重。
修辞手法：
- 比喻：如“九回肠”用来比喻复杂的情感。
- 拟人：如“马嘶”传达出一种情感的生动表达。
- 对仗：词中多处运用对仗，增强了词的音乐感和韵律美。
主题思想： 整首诗的核心主题是离愁与思念。通过自然景物的描绘和情感的细腻表达，冯延巳传达了对亲人和故乡的思念之情，反映出人们在面对离别时的无奈与心痛。
意象分析：
意象词汇：
- 芳草：象征生机与希望。
- 危桥：代表离别的不安与风险。
- 归鸿：象征归乡与思念。
- 夕阳：暗示时间的流逝和生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“芳草长川”描绘的是怎样的景象？
- A. 荒凉的山野
- B. 生机勃勃的自然
- C. 繁华的城市
-
“九回肠”在诗中主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思念与痛苦
- C. 无所谓
-
诗中的“归鸿”象征着什么？
- A. 离去
- B. 回归
- C. 战争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
诗词对比： 冯延巳与李清照的作品都有离愁别绪的主题，李清照的《声声慢》通过细腻的情感和丰富的意象表现女性的柔情与思念。而冯延巳则通过自然景色与内心感受的结合，展现出一种深沉的忧伤。两者在风格上虽各有不同，但都传达了对离别的深刻感受。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代词人研究》