飘零短翅叹谁同，犹记当年系足红。是什么意思

飘零短翅叹谁同，犹记当年系足红。

人事合离梦槐国，岁时来去旅新丰。

新楼绿幕无巢地，故国乌衣隔海风。

说尽兴亡人不识，春风双泪白须翁。

原文展示:

和昭德孙燕子韵 何梦桂 〔宋代〕 飘零短翅叹谁同，犹记当年系足红。 人事合离梦槐国，岁时来去旅新丰。 新楼绿幕无巢地，故国乌衣隔海风。 说尽兴亡人不识，春风双泪白须翁。

白话文翻译：

全诗翻译: 感叹自己如同飘零的燕子，翅膀短小，谁能与我同感？还记得当年用红线系足的情景。人事的聚散如同槐安国的梦境，岁月流转中我在新丰旅居。新建的楼房绿幕下没有筑巢之地，故国的乌衣巷被海风隔断。诉说着兴亡的故事，却无人理解，春风中，一位白发苍苍的老者泪流满面。

注释:

字词注释:

• 飘零：比喻生活不安定，四处流浪。
• 短翅：比喻能力或条件有限。
• 系足红：指用红线系足，古代传说中的一种姻缘象征。
• 梦槐国：槐安国，古代传说中的梦境之地，比喻虚幻的梦境。
• 旅新丰：旅居新丰，新丰是古代地名，这里指漂泊在外。
• 绿幕：绿色的帷幕，指新建的楼房。
• 乌衣：乌衣巷，古代南京的一条街巷，曾是贵族居住地，这里指故乡。
• 白须翁：白发苍苍的老者。

典故解析:

• 梦槐国：出自《南柯太守传》，讲述一个人梦入槐安国，经历了一生的故事，醒来后发现一切都是梦。
• 乌衣巷：出自刘禹锡的《乌衣巷》诗，原指南京的一条街巷，曾是贵族居住地，后用来指代故乡或旧居。

诗词背景:

作者介绍: 何梦桂，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到他对人生变迁和社会兴衰的深刻感慨。这首诗通过对燕子的描绘，抒发了对故乡的思念和对人生无常的感慨。

创作背景: 这首诗可能是何梦桂在漂泊异乡时所作，通过对燕子的描绘，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗中的“飘零短翅”、“梦槐国”、“新楼绿幕”等意象，都反映了诗人对现实生活的无奈和对过去的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对燕子的描绘，抒发了对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗中的“飘零短翅”形象地描绘了诗人的孤独和无助，“梦槐国”则暗示了人生的虚幻和无常。“新楼绿幕无巢地”反映了现实生活中的无奈，“故国乌衣隔海风”则表达了对故乡的深切思念。最后两句“说尽兴亡人不识，春风双泪白须翁”更是抒发了诗人对人生沧桑的感慨和对世事无常的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对燕子的描绘，巧妙地抒发了诗人的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 飘零短翅叹谁同：诗人以燕子自喻，感叹自己的孤独和无助，翅膀短小，无法飞翔，谁能与我同感？
2. 犹记当年系足红：回忆当年用红线系足的情景，暗示了对过去美好时光的怀念。
3. 人事合离梦槐国：人事的聚散如同槐安国的梦境，暗示了人生的虚幻和无常。
4. 岁时来去旅新丰：岁月流转中，诗人在新丰旅居，反映了漂泊的生活状态。
5. 新楼绿幕无巢地：新建的楼房绿幕下没有筑巢之地，反映了现实生活中的无奈。
6. 故国乌衣隔海风：故国的乌衣巷被海风隔断，表达了对故乡的深切思念。
7. 说尽兴亡人不识：诉说着兴亡的故事，却无人理解，抒发了对世事无常的无奈。
8. 春风双泪白须翁：春风中，一位白发苍苍的老者泪流满面，抒发了对人生沧桑的感慨。

修辞手法:

• 比喻：通过将诗人比作飘零的燕子，形象地描绘了诗人的孤独和无助。
• 拟人：将燕子赋予人的情感，如“叹谁同”、“系足红”，增强了诗歌的感染力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“飘零短翅”与“犹记当年”，“人事合离”与“岁时来去”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对燕子的描绘，抒发了对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗中的“飘零短翅”、“梦槐国”、“新楼绿幕”等意象，都反映了诗人对现实生活的无奈和对过去的怀念。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对燕子的描绘，巧妙地抒发了诗人的内心世界。

意象分析:

意象词汇:

• 飘零短翅：比喻诗人的孤独和无助。
• 梦槐国：比喻人生的虚幻和无常。
• 新楼绿幕：比喻现实生活中的无奈。
• 故国乌衣：比喻对故乡的深切思念。
• 春风双泪：比喻对人生沧桑的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“梦槐国”出自哪个典故？ A. 《南柯太守传》 B. 《乌衣巷》 C. 《桃花源记》 D. 《离骚》

2. 诗中的“飘零短翅”比喻什么？ A. 诗人的孤独和无助 B. 诗人的才华 C. 诗人的故乡 D. 诗人的梦想

3. 诗中的“故国乌衣”指什么？ A. 诗人的故乡 B. 诗人的旧居 C. 诗人的朋友 D. 诗人的梦想

4. 诗中的“春风双泪”表达了什么情感？ A. 对故乡的思念 B. 对人生的感慨 C. 对现实的无奈 D. 对过去的怀念

答案:

1. A
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 刘禹锡的《乌衣巷》：通过对乌衣巷的描绘，抒发了对故乡的思念和对人生无常的感慨。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，抒发了对故乡的思念和对国家兴衰的感慨。

诗词对比:

• 何梦桂的《和昭德孙燕子韵》与刘禹锡的《乌衣巷》：两首诗都通过对故乡的描绘，抒发了对故乡的思念和对人生无常的感慨。
• 何梦桂的《和昭德孙燕子韵》与杜甫的《春望》：两首诗都通过对春天的描绘，抒发了对故乡的思念和对国家兴衰的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了何梦桂的诗作，可以帮助读者更全面地了解何梦桂的诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了刘禹锡和杜甫的诗作，可以帮助读者更全面地了解唐代诗人的诗歌风格。