这段话出自宋代李弥逊《知郡韩公挽诗 其二》
雁塔联名旧，盐车得路先。
凌云曾诵赋，纵壑愿推贤。
继剖龙溪竹，同归象骨田。
伤心老盘谷，谁与序山川。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:58:22原文展示:
知郡韩公挽诗 其二
作者: 李弥逊
雁塔联名旧，盐车得路先。
凌云曾诵赋，纵壑愿推贤。
继剖龙溪竹，同归象骨田。
伤心老盘谷，谁与序山川。
白话文翻译：
这首诗表达了对韩公的怀念与哀悼。诗中提到的“雁塔”是指曾经的旧友，“盐车”象征着经济与交通的繁荣。诗人回忆起曾与韩公共同吟诵的美好时光，渴望能够继续推举有才之士。诗的后半部分流露出对故地的伤感，以及对山川的思考，表现了诗人对逝去时光的感慨。
注释:
- 雁塔：指的是古代的一座塔，象征着美好的回忆与往昔的友谊。
- 盐车：盐是重要的商品，盐车象征着经济繁荣与交通便利。
- 凌云：形容高远的志向，指诗人曾与韩公共吟诵诗赋。
- 纵壑：希望能推举贤才，形容对有才之士的渴望。
- 龙溪：可能指某个地方，竹象征着清雅与高洁。
- 象骨田：象征着丰收与富饶的田地。
- 老盘谷：伤心的地方，表现对故土的思念。
诗词背景:
作者介绍：李弥逊是宋代的诗人，他的作品多涉及历史、抒情和友谊，风格清新自然，情感真挚。李弥逊在诗歌中常常表现出对故人和故土的深切怀念。
创作背景：这首诗是为了悼念韩公而作，表达了作者对韩公生前的敬仰与怀念，同时也反映了当时社会对士人品德与才能的重视。
诗歌鉴赏：
李弥逊的《知郡韩公挽诗 其二》是一首充满情感的挽诗，字里行间透出对已故好友的深切怀念。诗的开头提到“雁塔联名旧”，暗示着作者与韩公之间曾经的深厚友谊。接着，诗人提到“盐车得路先”，可以看出诗人对社会繁荣的向往，同时也反映了韩公在当时社会中的地位与影响。紧接着，诗人通过“凌云曾诵赋”，表达了对美好回忆的追忆，强调了韩公的才华与品德。
在后半部分，诗人使用“继剖龙溪竹，同归象骨田”来描绘与韩公的理想与追求，表现出对未来的期许与希望。然而，诗的最后一句“伤心老盘谷，谁与序山川”，则转向了对现实的感慨，流露出对逝去时光的无奈与对未来的迷惘。整体而言，诗歌不仅仅是一种怀念，更是一种对人生命运的深刻思考，情感真挚而深沉。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 雁塔联名旧：回忆与朋友在雁塔时的情景，表达对往昔的怀念。
- 盐车得路先：盐车的得路象征着社会的繁荣与交通的便利，暗示了韩公的贡献。
- 凌云曾诵赋：曾与韩公共同吟诗作赋，展现了两人志趣相投的友谊。
- 纵壑愿推贤：渴望推举有才能的人，展现出诗人对社会的关心与期待。
- 继剖龙溪竹：继续与韩公的理想追求，竹子象征高洁。
- 同归象骨田：希望能与韩公共同享受丰收的成果。
- 伤心老盘谷：对老地方的怀念与伤感。
- 谁与序山川：对未来的迷茫与对故人的思念。
-
修辞手法：
- 对仗：诗句中出现了对仗的结构，增加了诗的韵律感。
- 比喻：通过“雁塔”、“盐车”等意象，增强了诗的表现力。
- 象征：竹、田等意象象征着高洁与富饶。
-
主题思想：本诗通过对已故好友的怀念，表达了对友谊的珍视、对社会的思考以及对未来的期待和惆怅。
意象分析：
- 雁塔：象征着友谊与过往的美好时光。
- 盐车：代表着繁荣与交通，反映了社会经济的状况。
- 竹：象征着高洁与志向，表现了诗人对理想的追求。
- 山川：象征着自然与故土，表达了对故乡的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“盐车”象征什么？
- A. 交通便利
- B. 友谊
- C. 富饶
- D. 以上全部
-
诗中的“凌云”指的是什么？
- A. 高远的志向
- B. 朋友的名字
- C. 自然景观
- D. 诗人的感慨
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对友谊的珍视
- B. 对社会的思考
- C. 对未来的期待与惆怅
- D. 以上全部
答案：
- D
- A
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较李弥逊与杜甫在挽歌中的情感表达，两者均表现出对逝去友人的怀念，但杜甫更多侧重于国家的忧患，而李弥逊则更注重个人的情感经历。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《李弥逊研究》
- 《古典诗词鉴赏》