梅花何处断肠声，一双是什么意思

绮户云窗，玉楼绛阙。

绀园花谢飘香雪。

其中绰约总仙姝，乘鸾夜度天边月。

地久天长，海枯山裂。

连环击碎珊瑚＊。

梅花何处断肠声，一双

原文展示:

踏莎行 云窗秋梦
作者: 沈禧 〔元代〕

绮户云窗，玉楼绛阙。
绀园花谢飘香雪。
其中绰约总仙姝，
乘鸾夜度天边月。
地久天长，海枯山裂。
连环击碎珊瑚。
梅花何处断肠声，
一双泪痕红铅泪。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽而又忧伤的梦境。绮丽的房间和高楼大厦，宛如美丽的仙境。绀园的花瓣如雪般飘落，散发着香气。在这个梦中，所有的女子都如仙子般婀娜多姿，她们在夜空中骑着鸾鸟，穿月而过。无论时光如何流逝，无论海枯山裂，爱情依旧坚贞。可惜的是，梅花何处传来断肠的哀声，只有那双泪痕如红铅般鲜明。

注释:

• 绮户云窗：绮丽的门窗，象征奢华。
• 玉楼绛阙：指美丽的楼阁，色彩鲜艳。
• 绀园：深蓝色的花园。
• 绰约：形容女子姿态优雅。
• 乘鸾夜度：骑着神鸟在夜空中飞翔。
• 海枯山裂：比喻爱情持久。
• 连环：指珠链。
• 梅花何处断肠声：梅花的哀愁声，暗示离别之痛。
• 红铅泪：形容泪水的颜色鲜艳。

诗词背景:

作者介绍：沈禧，元代词人，擅长写作婉约词风，作品多描绘爱情、自然景色及人生感悟。

创作背景：此词创作于元代，正值社会动荡，词人通过描写梦境中的美景与哀愁，反映了个人情感与社会现实的对比。

诗歌鉴赏：

这首《踏莎行 云窗秋梦》以绮丽的意象和深邃的情感著称。开篇的“绮户云窗，玉楼绛阙”描绘了一个如梦似幻的美丽宫殿，给人以视觉上的享受。接着用“绀园花谢飘香雪”展示了春去秋来的自然景象，暗示了一种无常的美感。诗中对女子的描绘，既有仙女般的优雅，又蕴含着对爱情的渴望与期待。

后半部分则转向了对时间与爱情的思考，“地久天长，海枯山裂”体现了对爱情永恒的信念，但随之而来的“梅花何处断肠声”则透出一种无法言说的悲伤，诗人用“红铅泪”作为情感的象征，凸显了内心的痛苦与矛盾。这种对比与反转，给整首词增添了层次感，艺术表现手法极为高明。

诗词解析:

逐句解析：

• 绮户云窗，玉楼绛阙：展示了一个华丽的居所，设定了梦幻的基调。
• 绀园花谢飘香雪：描绘花朵凋零，却仍散发香气，象征美好事物的短暂性。
• 其中绰约总仙姝：形容女子如仙子般美丽，展现其柔美的姿态。
• 乘鸾夜度天边月：寓意追求自由与梦想。
• 地久天长，海枯山裂：表达对爱情持久的坚定信念。
• 连环击碎珊瑚：暗示爱情的脆弱和易碎。
• 梅花何处断肠声：梅花的悲鸣，象征离别与思念。
• 一双泪痕红铅泪：强调情感的真挚和深切。

修辞手法：

• 比喻：如“梅花何处断肠声”，将梅花与离愁相联系。
• 对仗：整首词在结构上对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 这首诗通过描绘梦境与现实的对比，表现了对美好爱情的向往与对失去的哀伤，展现了人们在美丽与痛苦之间的挣扎。

意象分析:

意象词汇：

• 绮户云窗：象征奢华与梦幻。
• 梅花：象征离愁与思念。
• 鸾鸟：象征自由与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“绮户云窗”象征什么？

   • A. 贫困
   • B. 奢华
   • C. 自然
   • D. 战争

2. “梅花何处断肠声”中梅花象征的是？

   • A. 快乐
   • B. 离愁
   • C. 忘记
   • D. 归来

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 比较沈禧的《踏莎行》与李清照的《如梦令》，两者在情感表达上都展现了对爱情的追求与失落，但沈禧更倾向于描绘梦境的美丽与哀愁，李清照则更强调对过往的怀念与思考。

参考资料:

• 《元代词人沈禧研究》
• 《古诗词赏析与解读》