这段话出自宋代司马光《寄题常州东山亭二首》
谢傅英声高可攀，结茅积土想东山。
常忧胜概一朝尽，岂信风流千古还。
尘尾蒲葵供永日，酒樽棋局奉欢颜。
贤侯心迹遥相望，不使兰陵风月闲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:19:47原文展示:
寄题常州东山亭二首
谢傅英声高可攀，
结茅积土想东山。
常忧胜概一朝尽，
岂信风流千古还。
尘尾蒲葵供永日，
酒樽棋局奉欢颜。
贤侯心迹遥相望，
不使兰陵风月闲。
白话文翻译：
谢傅的声名高远让人仰望，
我在这里筑草屋堆土，向往东山。
常常忧虑美好的情景会在一朝之间消逝，
怎能相信那些风流人物的名声能够流传千古呢？
尘土飞扬的蒲葵树下，享受着漫长的日子，
在酒樽和棋局中，欢笑脸庞相对相伴。
贤良的侯公心迹遥远相望，
不让兰陵的风月变得空闲无聊。
注释:
字词注释：
- 谢傅：指谢灵运，南朝诗人，以山水诗著称。
- 英声：杰出声名。
- 东山：指东山，象征隐逸生活的理想之地。
- 胜概：美好的景象。
- 尘尾：指尘世的喧嚣，或指生活琐事。
- 蒲葵：一种植物，象征长久的生活。
- 贤侯：指有德行的公侯。
典故解析：
- 东山：谢灵运隐居的地方，象征着隐逸的理想生活和追求自然的心境。
- 兰陵风月：兰陵为地名，代表着美好的风景和人情，常用来描绘美丽的自然景色。
诗词背景:
作者介绍： 司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋政治家、史学家、文学家，以其《资治通鉴》闻名。其诗歌风格多反映历史和现实，关注人情世故。
创作背景： 该诗创作于司马光任职常州期间，反映了他对隐逸生活的向往以及对时局的忧虑，表达了对美好景象的珍惜和对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
《寄题常州东山亭二首》通过对东山的向往，表现了作者对隐逸生活的渴望和对人生无常的深思。诗中提到的“谢傅英声”不仅是对谢灵运的赞美，同时也表现出对那些历史上杰出人物的敬仰与追忆。东山在此不仅是地理上的位置，更是心灵的归宿，体现了人们对理想生活的追求。
全诗用词凝练，情感深邃，尤其是“常忧胜概一朝尽，岂信风流千古还。”表达了对美好事物短暂性的认识，令人感受到一种无奈与惆怅。此外，“尘尾蒲葵供永日”则通过日常生活的描写，传达了对平淡生活的珍惜。
在最后几句中，贤侯的心迹遥相望，强调了人与人之间的情感联系，诗人希望在这样的环境中，不让兰陵的风月闲置，体现出对友谊和美好生活的珍视。整体而言，这首诗既有对历史名人的思考，也有对个人生活的感悟，展示了司马光深厚的文化底蕴和对人生的哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 谢傅英声高可攀：赞美谢灵运的声名高远，让人仰望。
- 结茅积土想东山：自己在此地搭建草屋，向往东山的隐逸生活。
- 常忧胜概一朝尽：时常担忧美好的景象会在一朝之间消失。
- 岂信风流千古还：难以相信那些风流人物的名声能流传千古。
- 尘尾蒲葵供永日：在尘世的喧嚣下，蒲葵树下享受漫长的日子。
- 酒樽棋局奉欢颜：在酒樽和棋局中，互相陪伴，欢声笑语。
- 贤侯心迹遥相望：贤良的侯公心迹相望，情谊相连。
- 不使兰陵风月闲：不让美好的风月变得空闲无聊。
修辞手法：
- 对仗：全诗多处使用对仗，如“尘尾蒲葵，酒樽棋局”。
- 比喻：东山象征着理想的隐逸生活。
- 排比：通过多重意象描绘日常生活，增强了诗的层次感。
主题思想： 诗歌的中心思想是对隐逸生活的向往和对美好事物短暂性的感慨，表现了诗人对人生和历史的思考，体现了对友谊和自然的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 东山：象征隐逸和理想生活。
- 酒樽和棋局：象征生活的乐趣和人际交往。
- 蒲葵：象征长久和安宁的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“谢傅”指的是哪位历史人物？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 谢灵运
- D. 陶渊明
-
“常忧胜概一朝尽”的意思是？
- A. 担心美好事物会消失
- B. 期待未来的美好
- C. 忧虑生活琐事
- D. 怀念过去的时光
-
诗中提到的“贤侯”指的是？
- A. 一位贤良的公侯
- B. 诗人的朋友
- C. 历史名人
- D. 诗人的父亲
答案：
- C
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较司马光的隐逸思想与陶渊明的田园诗，二者均表现对自然和简单生活的向往，但陶渊明更强调归隐的实际选择，而司马光则在现实中反思对隐逸的追求。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《资治通鉴》
- 《中国古代诗词鉴赏》