料得杏花红渐吐。是什么意思

闲扃绣户。

静听潇潇雨。

料得杏花红渐吐。

已过清明时序。

铜壶忽转三更。

银缸一点还明。

惊破闺中残梦，无端勾起离情。

原文展示:

闲扃绣户。静听潇潇雨。料得杏花红渐吐。已过清明时序。铜壶忽转三更。银缸一点还明。惊破闺中残梦，无端勾起离情。

白话文翻译：

我在静静的房间里，轻轻推开绣花的门，静静地听着窗外潇潇的细雨。想必杏花的红色已经开始绽放，清明的时节也已过去。铜壶在时光中转动，已是三更时分；银缸中微弱的光点依然闪烁。梦中惊醒，打破了我在闺房中的残梦，无缘无故地勾起了我对离别的情思。

注释:

• 闲扃绣户：闲暇之时轻轻推开绣花的门，表示宁静和闲适。
• 潇潇雨：形容细雨纷纷落下的声音，营造出一种清幽的意境。
• 杏花红渐吐：杏花开始绽放，象征着春天的到来和生命的复苏。
• 清明时序：清明节是春季的重要节气，代表着春天的结束和夏天的来临。
• 铜壶：古代计时的工具，这里指代时光的流逝。
• 银缸：指代灯笼或灯具，象征着夜晚的微光。
• 惊破闺中残梦：梦境被打破，表示内心的动荡与思念。
• 离情：思念离别的情感，表达了对离去之人的依恋。

诗词背景:

作者介绍:

钱令芬（约1620—约1690），清代诗人，字梦阮，号思白，晚号清溪居士。出生于浙江，钱氏在文学上颇有造诣，尤其擅长词作，风格清新婉约，常表达个人情感与自然景色的融合。

创作背景:

《清平乐》创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗人通过细腻的描写，展现了春天的气息与内心的孤寂，反映出他对生活的思考与对离别的感慨。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是一首充满细腻情感的词作，作者通过描写春雨、杏花、夜晚的景象，传达了内心的孤独和对离别的思绪。开篇“闲扃绣户”，让人感受到一种静谧的氛围，似乎时间在这一刻凝固，诗人处于一种自我反思的状态。随着“静听潇潇雨”，细雨的声音与诗人的沉思交织在一起，营造出一种梦幻而又真实的意境。

“料得杏花红渐吐”，在春雨的滋润下，杏花渐渐绽放，象征着生命的延续与希望。这种生机的描绘与后文的离情形成鲜明对比，令读者感受到一种时光流转的无奈与惆怅。特别是“惊破闺中残梦”，使得整首词在梦与现实、离别与相聚之间反复交错，展现出一种深邃的情感。

整首词在意象的选择与情感的表达上都极为成功，诗人通过细腻的观察与真诚的情感，塑造了一幅春雨绵绵、思绪纷飞的画面。无论是自然景象的描绘，还是内心情感的流露，都让人感受到一种深切的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闲扃绣户：表现了诗人闲适的状态，暗示内心的宁静。
2. 静听潇潇雨：通过细雨声，引发思考与情感的波动。
3. 料得杏花红渐吐：对春天生命力的期待与渴望。
4. 已过清明时序：时间的流逝让人感受到离别的迫近。
5. 铜壶忽转三更：象征夜深人静，进一步渲染孤独的气氛。
6. 银缸一点还明：微光反映出内心深处的希望与思念。
7. 惊破闺中残梦：梦境的破碎象征着对现实的无奈与思念的激发。
8. 无端勾起离情：无缘无故的思念，让人感受到情感的复杂与深邃。

修辞手法:

• 比喻：如“铜壶”暗示时间流逝，富有象征意义。
• 拟人：将“雨”赋予了情感，使景物生动。
• 对仗：整首词在句式上对称，增强了音乐感。

主题思想:

整首诗歌以春雨为背景，探讨了时间与情感的交融，表达了对生命的思考与对离别的感怀。通过细腻的意象，展现了诗人对生活的深刻理解与对人情的微妙感悟。

意象分析:

意象词汇:

1. 绣户：象征温馨的家和内心的宁静。
2. 潇潇雨：代表孤独与思索的氛围。
3. 杏花：象征春天的生机与希望。
4. 铜壶：时间的流逝，暗示人生的无常。
5. 银缸：微弱的光象征希望和思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“杏花”代表什么？

   • A. 离别
   • B. 生命力
   • C. 无聊
   • D. 友情

2. 填空题：诗人通过“____”描绘了夜深人静的孤独感。

3. 判断题：诗中“潇潇雨”表达了诗人对春天的向往。（对/错）

答案：

1. B. 生命力
2. “铜壶忽转三更”
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比:

可以将《清平乐》与苏轼的《水调歌头》进行对比，两者都表达了对时光流逝的感慨，但《清平乐》更为细腻，情感上更为内敛，而《水调歌头》则带有豪放与壮阔的气息。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《词典与文本解析》
• 《古典诗词赏析》