去雁无凭传锦字，春泥抵死污人衣。是什么意思

这里裁诗话别离。

那边应是望归期。

人言心急马行迟。

去雁无凭传锦字，春泥抵死污人衣。

海棠过了有荼。

原文展示:

浣溪沙·这里裁诗话别离
辛弃疾 〔宋代〕
这里裁诗话别离。那边应是望归期。人言心急马行迟。去雁无凭传锦字，春泥抵死污人衣。海棠过了有荼。

白话文翻译：

这儿我裁诗来诉说别离之情。那边你应该在盼望归来的日子。有人说心里焦急时，马儿走得却慢。去的雁儿没有凭证来传递我的锦字，春天的泥土抵死了，弄脏了我的衣裳。海棠已经过了，接下来是荼。

注释:

• 裁诗: 写诗，裁剪、编排诗句。
• 望归期: 期待回归的日子。
• 心急马行迟: 心里焦急时，马儿的速度反而变慢，强调焦虑的心情。
• 去雁无凭: 离去的雁儿没有凭证，指没有消息。
• 春泥抵死: 春天的泥土太粘，弄脏了衣服。
• 海棠过了有荼: 海棠花已谢，接下来是荼（荼蘼花），暗示时光流逝。

诗词背景:

作者介绍: 辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，宋代著名的词人和将领，致力于恢复北方失地，作品多体现民族情怀、豪情壮志及对时局的忧虑。他的词风豪放、奔放，充满个人情感。

创作背景: 本词作于辛弃疾晚年，可能是对离别的感慨与思念。社会动荡、国破家亡的历史背景使得诗人更感孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙·这里裁诗话别离》是一首充满离愁别绪的词作。词的开篇以“裁诗话别离”点明主题，抒发了对离别之情的细腻感受。接着“那边应是望归期”表露出对归人的深切期望，犹如离家人对故乡的思念。作者通过“心急马行迟”的比喻，形象地展示了焦急的心情与现实的无奈，传达出一种无能为力的情感。

接下来的“去雁无凭传锦字”写到对远方人的思念没有任何消息，进一步加深了离愁的情绪。春泥“抵死污人衣”则以意象描绘了春天的泥泞，象征着生活的困难与不如意。最后一句“海棠过了有荼”蕴含着时间的流逝，与生命的无常，表现出对美好的失去和对未来的茫然。

整首词以细腻的情感和生动的意象，展现了辛弃疾在离别时刻的孤独与思念，情感深沉而富有感染力，读来令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

• 这里裁诗话别离: 在这里写下诗句，诉说着离别之苦。
• 那边应是望归期: 那边的人应该在期待归来的日子。
• 人言心急马行迟: 有人说心里焦急，马儿却行得缓慢，描绘了焦虑与无奈的心情。
• 去雁无凭传锦字: 离去的雁儿没有凭证来传递我的书信，表示没有消息。
• 春泥抵死污人衣: 春天的泥土太粘，弄脏了衣裳，象征生活中的种种困扰。
• 海棠过了有荼: 海棠花已凋谢，接下来是荼，暗示时光流逝与生命无常。

修辞手法:

• 比喻: “心急马行迟”用马的速度比喻心情的焦急。
• 拟人: “去雁无凭”让雁儿具有人性，表达思念的无奈。
• 对仗: 词句之间的对仗工整，使得表达更为生动。

主题思想: 本词主要表达了对离别的痛苦与思念，深刻揭示了人生的无常与时光的流逝。通过细腻的情感描绘，展现出诗人内心的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 裁诗: 代表着创作与表达情感的方式。
• 归期: 期待的象征，表现思念的深度。
• 心急: 焦虑的内心状态。
• 去雁: 作为信使，象征远方的思念。
• 春泥: 生活的艰辛与困扰，象征着现实的沉重。
• 海棠: 美好的事物已逝，象征时光的流逝与无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 词中提到的“心急马行迟”主要表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 焦虑
   C. 平静

2. 词的最后一句提到的“海棠过了有荼”有何象征意义？
   A. 生命的美好
   B. 时间的流逝与无常
   C. 归期的希望

3. “去雁无凭传锦字”中的“锦字”代表什么？
   A. 信件
   B. 诗歌
   C. 书信

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，两者同样表达离愁别绪，但辛弃疾的词更具豪放之气，而李清照则更显细腻柔情。通过对比，可以看到不同诗人对相似主题的不同处理与表现。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《辛弃疾词全集》
• 《古诗词鉴赏指南》