这段话出自唐代李绅《赠韦金吾》
自报金吾主禁兵，腰间宝剑重横行。
接舆也是狂歌客，更就将军乞一声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:16:52原文展示:
赠韦金吾
李绅 〔唐代〕
自报金吾主禁兵，
腰间宝剑重横行。
接舆也是狂歌客，
更就将军乞一声。
白话文翻译：
这首诗大意是：我自己向金吾大将军报告，守卫禁地的士兵；我腰间佩带的宝剑沉重，随意横行。接舆也是个狂放的歌唱者，干脆来向将军乞求一声。
注释：
- 金吾：金吾大将军，古代负责京城安全的军官。
- 禁兵：负责禁地的士兵，守卫皇宫等重要场所。
- 接舆：接舆是古代著名的狂歌诗人，以放荡不羁著称。
- 乞一声：乞求一声，指请求将军的赞誉或许可。
诗词背景：
作者介绍：
李绅（约 779–831），字子云，号青原，唐代著名诗人，诗风清新自然，善于描绘人情世故。他的诗作常表现出个人情感与社会环境的关系。
创作背景：
这首诗创作于唐代，正值唐代盛世时期。李绅在诗中通过描绘金吾大将军和接舆，表达了个人的豪情与对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
李绅的《赠韦金吾》是一首充满豪情的诗，诗中通过对金吾大将军和接舆的描绘，展现了诗人对自由与豪放的渴望。开头的“自报金吾主禁兵”透露出一种自信与自豪，作为一个有地位的人，诗人向金吾大将军展示自己的胆略与才华。腰间的宝剑象征着力量与自由，显示了诗人对权威的挑战与对个人权利的追求。
接舆的出现增添了诗的趣味性，作为一个狂歌客，他代表了无拘无束的生活态度，与金吾大将军的地位形成鲜明对比。诗的最后一句“更就将军乞一声”，则是对将军的直接请求，表现出一种对权威的尊重与对自由的渴望，暗示着诗人希望获得将军的认可，进而获得更大的自由。
整首诗语言简练而形象，情感真挚而深沉，展现了唐代诗歌的风采与诗人个性的独特魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 自报金吾主禁兵：诗人主动向金吾大将军报告，表明自己在禁地中的身份与地位。
- 腰间宝剑重横行：宝剑的沉重象征着责任与权力，暗示诗人的勇敢与自由。
- 接舆也是狂歌客：接舆作为狂歌客，体现了自由与放纵的生活态度。
- 更就将军乞一声：表达了对将军的敬重与渴望获得认可的心情。
修辞手法：
- 比喻：使用宝剑比喻力量与自由，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗的结构工整，形成了对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对自由生活的向往与对权威的尊重，体现了诗人对社会地位的深刻思考及个人理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 金吾：象征权力和责任。
- 宝剑：象征勇气与自由。
- 接舆：象征放荡与自由的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的金吾是指什么？ a) 一位诗人
b) 一位将军
c) 一位皇帝 -
“乞一声”在诗中表达了什么？ a) 请求赞美
b) 请求金钱
c) 请求食物 -
诗的主题主要是？ a) 对权力的批评
b) 对自由生活的向往
c) 对爱情的描写
答案：1-b；2-a；3-b。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
对比李绅的《赠韦金吾》和王维的《山居秋暝》，两首诗都表达了对生活的思考与个人理想的追求，但李绅更强调个体的豪情与放纵，而王维则更倾向于对宁静生活的向往，展现出不同的生活态度与审美情趣。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李绅诗集》
- 相关学术论文：关于李绅的生平与创作分析。