东家少妇机中语，是什么意思

双鸂鶒，锦毛斓斑长比翼。

戏绕莲丛回锦臆，照灼花丛两相得。

渔歌惊起飞南北，缭绕追随不迷惑。

云间上下同栖息，不作惊禽远相忆。

东家少妇机中语，剪断回文泣机杼。

徒嗟孔雀衔毛羽，一去东南别离苦。

五里裴回竟何补。

原文展示

双鸂鶒，锦毛斓斑长比翼。
戏绕莲丛回锦臆，照灼花丛两相得。
渔歌惊起飞南北，缭绕追随不迷惑。
云间上下同栖息，不作惊禽远相忆。
东家少妇机中语，剪断回文泣机杼。
徒嗟孔雀衔毛羽，一去东南别离苦。
五里裴回竟何补。

白话文翻译

在水面上，双鸂鶒成对翩翩起舞，色彩斑斓的羽毛如同锦绣般美丽，彼此依偎着。
它们在莲花丛中嬉戏，绕着锦绣的身影转圈，鲜花绽放，互相辉映。
渔夫的歌声惊起了水鸟，南飞北归，或追随或迷失。
在云间上下，自由栖息，不会因惊动而彼此怀念。
东家少妇在机上低声细语，剪断了那回文的机杼，泪水潸潸流下。
无奈孔雀衔着羽毛离去，东南方向的别离让人苦涩。
五里之内的徘徊又有什么用呢？

注释

• 鸂鶒：一种水鸟，通常成对出没，象征爱情。
• 锦毛斓斑：形容鸟的羽毛色彩斑斓如锦。
• 机杼：织布的工具，象征女性的纺织工作。
• 孔雀：象征华丽与孤独，衔羽而去暗示离别的悲伤。

典故解析

• 孔雀东南飞：古代诗歌中常用以表现离别与悲伤的主题。
• 机杼：在古代，女性的织布技艺和家庭生活紧密相关，常用作象征。

诗词背景

作者介绍

李绅（约778年－约849年），唐代诗人，以五言诗见长，作品多反映生活场景、自然景色和人文情怀。他的诗风清新自然，善于描写细腻的情感。

创作背景

本诗写于李绅在无锡生活的晚年，表达了他对生活的感慨与对离别的思考。长年居住于此，虽有安稳生活，但内心却难免对时光流逝、亲友离散的忧思。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景色与人间情感，展现了诗人李绅对生活的深刻感受。诗中双鸂鶒的比翼翩飞，象征着美好的爱情和生活的和谐。接着，诗人通过细腻的描写，表达了人与自然之间的和谐共处，云间上下同栖，强调了生命的连贯性与人鸟共存的美好画面。然而，在这一片和谐之中，突显出少妇的孤独与无奈，她在机杼上的细语与泪水，象征着家庭的牵挂与离别的痛苦。最后以孔雀的离去为结，表达了对美好事物失去的惋惜和无奈，深化了诗歌的情感基调。全诗意象鲜明，描写生动，情感真挚，展示了李绅敏锐的观察力以及对生活的深刻洞察。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 双鸂鶒，锦毛斓斑长比翼：描绘成双成对的水鸟，象征爱情美好。
  • 戏绕莲丛回锦臆：水鸟在莲花丛中嬉戏，展现了自然的和谐美。
  • 渔歌惊起飞南北：渔夫的歌声使鸟儿飞散，暗示生活的变迁。
  • 云间上下同栖息：鸟儿在云间自由自在，象征着无忧无虑的生活。
  • 东家少妇机中语：少妇在机上织布，暗示家庭生活的琐碎与情感。
  • 剪断回文泣机杼：剪断的机杼象征着离别与失去的痛苦。
  • 徒嗟孔雀衔毛羽：孔雀的离去象征着美好事物的逝去。
  • 五里裴回竟何补：徘徊于五里之间，表达了对失去的无力感。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“鸂鶒”比喻爱情，隐喻人际关系。
  • 拟人：赋予自然生命，增强情感共鸣。
  • 对仗：诗句结构工整，增加了艺术美感。

• 主题思想： 诗歌通过对自然景物的描绘与对人情的细腻刻画，展现了人们对美好生活的向往和对离别的无奈，表达了对时光流逝的感慨与对生活的深刻洞察。

意象分析

• 鸂鶒：象征爱情与和谐，双成双对的形象。
• 莲花：象征纯洁与美好，营造出宁静的自然氛围。
• 机杼：象征家庭与女性的传统角色，蕴含亲情与牵挂。
• 孔雀：象征离别与孤独，强化了情感的深度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“鸂鶒”的主要象征是什么？ A. 自由
   B. 爱情
   C. 离别

2. 诗中东家少妇的情感表现为： A. 喜悦
   B. 孤独与无奈
   C. 自由与快乐

3. 诗的主题主要是： A. 自然美
   B. 离别与感伤
   C. 爱情的甜蜜

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《春望》：同样表达对离别与生活的感慨，借助自然景象描绘情感。
• 《赋得古原草送别》：通过草的枯荣象征人生的变迁，与《过梅里》有相似的主题。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《李绅诗集》