这段话出自唐代郎士元《送麹司直》
曙雪苍苍兼曙云，朔风烟雁不堪闻。
贫交此别无他赠，唯有青山远送君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 06:17:59原文展示
送麹司直
作者: 郎士元 〔唐代〕
曙雪苍苍兼曙云，
朔风烟雁不堪闻。
贫交此别无他赠，
唯有青山远送君。
白话文翻译
这首诗描绘了清晨的雪和云，伴随着北风呼啸，雁群在空中飞翔，令人感到凄凉。对于我这个贫困的朋友来说，今天的离别没有其他的礼物，唯有青山远远相送你。
注释
- 曙雪：清晨时分的雪。
- 苍苍：形容颜色青色或灰色，常用来形容天空或山水的颜色。
- 兼：连同、一起的意思。
- 朔风：北风，常用来形容寒冷的气候。
- 烟雁：雁群在空中飞翔，给人一种孤独的感觉。
- 贫交：贫困的朋友。
- 赠：赠送，这里指的是送别时的礼物。
典故解析
诗中没有明显的典故，但“青山”常常象征着友谊的长久和美好。在中国古代文学中，青山常被用来表达对朋友的祝福与思念。
诗词背景
作者介绍
郎士元，唐代诗人，生平不详，但其作品多以送别、思念为题材，风格优雅而含蓄，常表现出对友人的深厚情谊。
创作背景
这首诗可能是郎士元在朋友离别之际写的，表达了对朋友的依依不舍和祝福。诗中描绘的寒冷清晨与孤雁飞翔的意象，映射出离别的凄凉心情。
诗歌鉴赏
《送麹司直》展现了郎士元对友人的深厚情谊与不舍之情。这首诗以清晨的景象开篇，描绘了“曙雪苍苍”的冷清氛围，给人一种孤寂的感觉。接着，诗人提到“朔风烟雁不堪闻”，不仅传达了寒风刺骨的意境，还通过“烟雁”这一意象，表现了离别的哀愁。
而“贫交此别无他赠”一句，表露了诗人身世的贫困，但并没有因为物质的匮乏而减少对朋友的情谊。最后一句“唯有青山远送君”则是诗人的真挚祝福，青山象征着永恒的友谊与思念，尽管物质无法赠送，但心意长存。在这首诗中，郎士元通过简洁而深刻的语言，传达出对友人的怀念与祝福，表现了人际关系中的真情与深意。
诗词解析
逐句解析
- 曙雪苍苍兼曙云：晨曦中的雪与云交织，色调冷淡，描绘出清晨的寂静。
- 朔风烟雁不堪闻：北风呼啸，飞雁在空中掠过，给人带来不堪忍受的寒冷感。
- 贫交此别无他赠：身为贫困的朋友，无法赠予其他的礼物。
- 唯有青山远送君：只能以青山作为远送朋友的寄托和祝福。
修辞手法
- 对仗：诗句中“曙雪苍苍”与“朔风烟雁”形成对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“青山”表达友谊的长久与美好，给人以深思。
- 隐喻：青山不仅是自然景观，也是友情的象征，代表着心意的永恒。
主题思想
整首诗围绕着离别的主题，表达了对友人的依依不舍与深情祝福。尽管物质匮乏，但情感的真挚与深厚足以超越一切。
意象分析
意象词汇
- 曙雪：象征着新的开始，但也带来寒冷，寓意离别的凄凉。
- 青山：象征友谊的恒久与美好，承载着思念与祝福。
- 烟雁：暗示孤独与离别，表现出情感的沉重。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“朔风”指的是哪个方向的风？
- A) 东风
- B) 南风
- C) 西风
- D) 北风
-
诗中表达了作者对朋友的什么感情？
- A) 忘却
- B) 祝福
- C) 愤怒
- D) 嫉妒
-
诗的最后一句“唯有青山远送君”中的“青山”象征着什么？
- A) 物质财富
- B) 友谊
- C) 权力
- D) 自然风光
答案
- D) 北风
- B) 祝福
- B) 友谊
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》（王勃）
- 《送友人》（李白）
诗词对比
- 《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，表现出对友人的祝福与对未来的期望，情感更加奔放。
- 《送友人》：李白的送别诗，风格豪放，意象更为丰富，强调对友人的深情厚谊。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代文学研究》
展开阅读全文 ∨