这段话出自元代郑子聃《南歌子》
我爱沂阳好，民淳讼自稀。
谁言珥笔混莱夷。
行见离离秋草，鞠园扉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:28:32原文展示:
我爱沂阳好，民淳讼自稀。
谁言珥笔混莱夷？
行见离离秋草，鞠园扉。
白话文翻译：
我喜爱沂阳的美好，那里的人善良淳朴，诉讼的事情少。
谁说我用笔写的文章混淆了莱夷（即文化、风俗）呢？
在路上看到那秋天的草木凋零，鞠园的门扉也显得冷清。
注释:
- 沂阳：指沂河流域，因其风景优美而著称。
- 民淳：指百姓淳朴善良。
- 讼自稀：意思是争讼的事情很少，说明社会和谐。
- 珥笔：指用笔写作。
- 莱夷：古代指代北方民族的文化，常引申为外来文化。
- 离离秋草：形容秋天草木凋零的景象。
- 鞠园：古代的园林，象征着田园生活的宁静和美。
典故解析:
“民淳讼自稀”反映了古代文人对理想社会的向往，强调了和谐社会的重要性；而“珥笔混莱夷”则表现了对外来文化的批判，体现了作者对本土文化的认同和珍视。
诗词背景:
作者介绍：郑子聃，元代诗人，其作品多描绘自然景观，表达内心情感，风格清新自然。
创作背景：该诗创作于元代，社会动荡，诗人借咏景抒怀，表达对理想生活的向往和对社会和谐的追求。
诗歌鉴赏：
《南歌子》通过描绘沂阳的美好与和谐，展现了作者对理想社会的向往。诗中，作者以“我爱沂阳好”开篇，直接表达了对沂阳的热爱，接着提到“民淳讼自稀”，这不仅仅是对地方风俗的赞美，更是对社会和谐的渴望。接下来的“谁言珥笔混莱夷”，则是对外来文化的不屑，强调了对本土文化的自信。最后两句“行见离离秋草，鞠园扉”则用生动的意象描绘了秋天的景象，同时也暗含了对人生流逝的感慨。整首诗在清新自然的语言中，流露出一种淡淡的忧伤与思考，展现了诗人内心的宁静与对理想生活的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 我爱沂阳好：表明了作者对沂阳这片土地的热爱，情感真挚。
- 民淳讼自稀：描绘了沂阳的社会风气，人民淳朴，生活安宁。
- 谁言珥笔混莱夷：质疑外界对自己作品的评价，表达了对本土文化的自豪感。
- 行见离离秋草，鞠园扉：通过秋草和园扉的意象，表现了时间的流逝和内心的孤寂。
修辞手法：
- 对仗：如“民淳讼自稀”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：秋草和园扉的意象生动，暗含对生命的思考。
主题思想： 整首诗表达了对理想社会的向往，抒发了对安宁生活的珍视，同时也隐含了对外来文化的批判和对本土文化的赞美。
意象分析：
- 沂阳：象征着自然之美和人文精神的结合。
- 秋草：象征着时间的流逝与生命的短暂。
- 鞠园：代表着宁静的生活环境与内心的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“民淳讼自稀”表达了什么样的社会状态？
- A. 社会动荡
- B. 社会和谐
- C. 人民富裕
- D. 文化落后
-
“珥笔混莱夷”中的“莱夷”指的是？
- A. 南方民族
- B. 外来文化
- C. 诗歌内容
- D. 田园风光
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表现了对故乡的思念。
- 《登高》（杜甫）：描绘了对人生的感慨与思考。
诗词对比：
- 与唐诗《春望》相比，郑子聃的《南歌子》在风格上更加清新、自然，情感上则体现出一种对社会和谐的向往和对外来文化的反思，形成了独特的艺术风格。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》
展开阅读全文 ∨