绿连平野稼，翠杂乱山氛。是什么意思

朝烟和细雨，病眼暗难分。

有润物皆泽，无声人不闻。

绿连平野稼，翠杂乱山氛。

晚霁复何有，飘飘神女云。

原文展示:

和应之细雨 张耒 〔宋代〕

朝烟和细雨，病眼暗难分。 有润物皆泽，无声人不闻。 绿连平野稼，翠杂乱山氛。 晚霁复何有，飘飘神女云。

白话文翻译：

清晨的烟雾与细雨交织，我这病眼难以分辨。 细雨滋润万物，却无声无息，人们难以察觉。 绿色连接着广阔的田野，翠色混杂在起伏的山峦之中。 傍晚雨过天晴，还有什么呢？只有飘飘如神女的云彩。

注释:

• 朝烟：清晨的烟雾。
• 病眼：作者自指因病而视力不佳。
• 润物皆泽：细雨滋润万物，使之受益。
• 无声人不闻：细雨无声，人们不易察觉。
• 绿连平野稼：绿色覆盖着平坦的田野。
• 翠杂乱山氛：翠色混杂在起伏的山峦之中。
• 晚霁：傍晚雨过天晴。
• 飘飘神女云：形容云彩轻盈飘逸，如同神女。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（约1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗是张耒与友人应之的唱和之作，通过细腻的笔触描绘了细雨中的自然景色，表达了作者对自然之美的感悟。

创作背景: 此诗创作于北宋时期，张耒在与友人应之的交往中，受到细雨的启发，写下了这首诗。诗中通过对细雨的描绘，展现了自然界的和谐与美丽，同时也反映了作者内心的宁静与超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了细雨中的自然景色，通过“朝烟和细雨”、“绿连平野稼”等意象，展现了自然的和谐与美丽。诗中“有润物皆泽，无声人不闻”一句，既表达了细雨滋润万物的功效，又暗示了自然之美的不易被察觉。结尾的“晚霁复何有，飘飘神女云”则以轻盈飘逸的云彩，象征了自然之美的超然与神秘。整首诗语言清新，意境深远，表达了作者对自然之美的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “朝烟和细雨，病眼暗难分。”：清晨的烟雾与细雨交织，作者因病视力不佳，难以分辨。
2. “有润物皆泽，无声人不闻。”：细雨滋润万物，却无声无息，人们难以察觉。
3. “绿连平野稼，翠杂乱山氛。”：绿色覆盖着平坦的田野，翠色混杂在起伏的山峦之中。
4. “晚霁复何有，飘飘神女云。”：傍晚雨过天晴，还有什么呢？只有飘飘如神女的云彩。

修辞手法:

• 比喻：“飘飘神女云”将云彩比作神女，形象生动。
• 拟人：“有润物皆泽”将细雨拟人化，赋予其滋润万物的特性。
• 对仗：“朝烟和细雨”与“绿连平野稼”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对细雨中自然景色的描绘，表达了作者对自然之美的深刻感悟，以及对自然和谐与宁静的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 朝烟：清晨的烟雾，象征着宁静与清新。
• 细雨：滋润万物的细雨，象征着自然的恩泽。
• 绿连平野稼：绿色覆盖的田野，象征着生机与丰收。
• 翠杂乱山氛：翠色混杂的山峦，象征着自然的多样性与美丽。
• 飘飘神女云：轻盈飘逸的云彩，象征着自然之美的超然与神秘。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“有润物皆泽”一句，表达了什么意思？ A. 细雨滋润万物 B. 细雨无声无息 C. 细雨难以察觉 D. 细雨带来灾害

2. 诗中“飘飘神女云”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“绿连平野稼”一句，描绘了什么景象？ A. 绿色的田野 B. 翠色的山峦 C. 飘逸的云彩 D. 清晨的烟雾

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居秋日的景色，表达了作者对自然之美的感悟。
• 杜甫《春夜喜雨》：通过描绘春夜的细雨，表达了作者对自然恩泽的喜悦。

诗词对比:

• 张耒《和应之细雨》与王维《山居秋暝》：两首诗都通过细腻的笔触描绘了自然景色，但张诗更注重对细雨的描绘，而王诗则更注重对山居秋日的整体描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解张耒诗歌的创作背景。