音书不可频，何以慰我思。是什么意思

昔我初见子，子时客京师。

闻名久不获，既得过所知。

示我一卷书，大小百首诗。

我嗜不可辍，熊蹯荐朝饥。

约子彭城游，念当行有期。

中间忽仓卒，决去不子辞。

子后来高邮，我居淮之湄。

中间无百里，诗句屡欲驰。

客来得子书，云子久南归。

投书不能读，恨我闻之迟。

使我早知此，扁舟尚能追。

远别不执手，近居不相携。

每念今怅昔，耿耿衷肠悲。

子行日已南，我去日已西。

音书不可频，何以慰我思。

原文展示

昔我初见子，子时客京师。闻名久不获，既得过所知。示我一卷书，大小百首诗。我嗜不可辍，熊蹯荐朝饥。约子彭城游，念当行有期。中间忽仓卒，决去不子辞。子后来高邮，我居淮之湄。中间无百里，诗句屡欲驰。客来得子书，云子久南归。投书不能读，恨我闻之迟。使我早知此，扁舟尚能追。远别不执手，近居不相携。每念今怅昔，耿耿衷肠悲。子行日已南，我去日已西。音书不可频，何以慰我思。

白话文翻译

从前我初次见到你，那时你客居京城。久闻你的名声却未能相见，一旦相识便超过了我的期待。你给我看了一卷书，里面有大小百首诗。我沉迷其中无法停止，就像熊蹯在早晨饥饿时推荐美食。我们约定一起去彭城游玩，想着行程即将开始。中间突然有急事，你决定离开却没有向我告别。后来你到了高邮，而我住在淮河边。两地相隔不过百里，诗句却屡屡想要传递。有客人带来你的书信，说你已经久居南方。我拿到信却无法阅读，恨自己得知消息太迟。如果我早知道，或许还能乘小船追赶。远别时没有握手，近居时也未能相伴。每次想到现在和过去的对比，心中就充满了悲伤。你向南行，我向西去。书信不能频繁传递，我该如何慰藉我的思念呢？

注释

• 熊蹯荐朝饥：比喻对诗的极度喜爱，如同熊在早晨饥饿时推荐美食。
• 彭城：今江苏徐州。
• 高邮：今江苏高邮。
• 淮之湄：淮河边。

诗词背景

作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。

创作背景：这首诗是张耒写给友人参寥的，表达了对友人的思念和未能及时相见的遗憾。诗中通过对往事的回忆和对现实的感慨，展现了深厚的友情和对友人的深切思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过对往事的回忆和对现实的感慨，展现了深厚的友情和对友人的深切思念。诗中“昔我初见子”一句，开启了往事的回忆，而“子行日已南，我去日已西”则表达了现实的无奈和遗憾。张耒运用细腻的笔触，描绘了与友人相识、相约、相别的全过程，情感真挚动人。诗中的“熊蹯荐朝饥”一句，巧妙地运用比喻，表达了对友人诗作的极度喜爱。整首诗语言朴实，情感真挚，通过对往事的回忆和对现实的感慨，展现了深厚的友情和对友人的深切思念。

诗词解析

逐句解析：

1. 昔我初见子：开启往事的回忆，初次见到友人。
2. 子时客京师：友人当时客居京城。
3. 闻名久不获：久闻友人的名声却未能相见。
4. 既得过所知：一旦相识便超过了我的期待。
5. 示我一卷书：友人给我看了一卷书。
6. 大小百首诗：里面有大小百首诗。
7. 我嗜不可辍：我沉迷其中无法停止。
8. 熊蹯荐朝饥：比喻对诗的极度喜爱。
9. 约子彭城游：我们约定一起去彭城游玩。
10. 念当行有期：想着行程即将开始。
11. 中间忽仓卒：中间突然有急事。
12. 决去不子辞：友人决定离开却没有向我告别。
13. 子后来高邮：后来友人到了高邮。
14. 我居淮之湄：而我住在淮河边。
15. 中间无百里：两地相隔不过百里。
16. 诗句屡欲驰：诗句却屡屡想要传递。
17. 客来得子书：有客人带来友人的书信。
18. 云子久南归：说友人已经久居南方。
19. 投书不能读：我拿到信却无法阅读。
20. 恨我闻之迟：恨自己得知消息太迟。
21. 使我早知此：如果我早知道。
22. 扁舟尚能追：或许还能乘小船追赶。
23. 远别不执手：远别时没有握手。
24. 近居不相携：近居时也未能相伴。
25. 每念今怅昔：每次想到现在和过去的对比。
26. 耿耿衷肠悲：心中就充满了悲伤。
27. 子行日已南：友人向南行。
28. 我去日已西：我向西去。
29. 音书不可频：书信不能频繁传递。
30. 何以慰我思：我该如何慰藉我的思念呢？

修辞手法：

• 比喻：“熊蹯荐朝饥”比喻对诗的极度喜爱。
• 对仗：“子行日已南，我去日已西”形成对仗，表达分离的无奈。

主题思想：

整首诗通过对往事的回忆和对现实的感慨，展现了深厚的友情和对友人的深切思念。诗中通过对往事的回忆和对现实的感慨，展现了深厚的友情和对友人的深切思念。

意象分析

意象词汇：

• 熊蹯荐朝饥：比喻对诗的极度喜爱。
• 彭城：今江苏徐州，象征相约之地。
• 高邮：今江苏高邮，象征友人所在之地。
• 淮之湄：淮河边，象征诗人所在之地。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“熊蹯荐朝饥”比喻了什么？ A. 对诗的极度喜爱 B. 对美食的渴望 C. 对友人的思念 D. 对旅行的期待

2. 诗中提到的“彭城”是现在的哪个城市？ A. 江苏徐州 B. 江苏南京 C. 江苏苏州 D. 江苏扬州

3. 诗中“子行日已南，我去日已西”表达了什么情感？ A. 对友人的祝福 B. 对友人的思念 C. 对友人的责备 D. 对友人的期待

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 黄庭坚《寄黄几复》：表达对友人的思念和祝福。
• 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：表达对远方友人的思念。

诗词对比：

• 张耒《寄答参寥五首 其一》与黄庭坚《寄黄几复》：两者都表达了对友人的思念，但张耒的诗更多地表达了对未能及时相见的遗憾，而黄庭坚的诗则更多地表达了对友人的祝福。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
• 《苏门四学士诗选》：收录了张耒、黄庭坚、秦观、晁补之的诗作，对苏门四学士的诗风有详细的介绍。