料文君衣带，为我偷长。是什么意思

麦陇黄轻，桑畴绿暗，野桥新碧泱泱。

怕春归去，莺语燕飞忙。

风定闲花自落，穿幽径、拾蕊寻香。

曾来处，孤云翠壁，依旧挂斜阳。

客愁，知几许，唯思径醉，谁与持觞。

料文君衣带，为我偷长。

苦忆新晴昼永，闲相伴、刺绣明窗。

何时得，西风夜雨枕簟共新凉。

原文展示:

满庭芳
作者: 袁去华〔宋代〕

麦陇黄轻，桑畴绿暗，野桥新碧泱泱。
怕春归去，莺语燕飞忙。
风定闲花自落，穿幽径拾蕊寻香。
曾来处，孤云翠壁，依旧挂斜阳。
客愁，知几许，唯思径醉，谁与持觞。
料文君衣带，为我偷长。
苦忆新晴昼永，闲相伴刺绣明窗。
何时得，西风夜雨枕簟共新凉。

白话文翻译：

在麦田里，金黄的麦穗轻轻摇曳，桑树的叶子在阴影中显得更加浓绿，野外的小桥在阳光下显得格外清澈。害怕春天就这样过去，黄莺在叫，燕子在飞，忙碌不已。风静了，闲散的花瓣自然而然地落下，我在幽静的小径上，拾起花蕊，寻找香气。曾经来过的地方，孤云依旧挂在翠绿的山壁上，斜阳照耀。客居他乡，愁绪不知有多少，只有想着喝酒，谁能与我举杯。想必文君的衣带，能够为我带来长久的欢愉。苦苦怀念那新晴的长昼，闲适地陪伴在明亮的窗前刺绣。何时才能在西风和夜雨中，共同依偎着享受新凉的夜晚？

注释:

• 麦陇：指麦田，"陇"为田埂。
• 桑畴：桑树的田地，象征着农田的绿意。
• 泱泱：形容水波荡漾，清澈。
• 莺语燕飞：黄莺在鸣唱，燕子在飞舞，表现春天的生机。
• 孤云翠壁：孤单的云彩映衬着青翠的山壁，营造出一种宁静的氛围。
• 文君：指古代著名的才女卓文君，常与酒有关。

诗词背景:

作者介绍：

袁去华，宋代诗人，以其细腻的情感和优雅的文笔著称。他的作品多描写自然景色与人情世态，体现出一种淡淡的忧伤与哲理。

创作背景：

此诗创作于春末夏初之际，诗人借助自然景色的变换，表达对春天短暂美好的眷恋以及对友人相聚的渴望，反映了当时社会生活的闲适和人们对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《满庭芳》是一首充满春意与人情的词作，袁去华以细腻的笔触描绘了田园风光，营造出一种柔和而悠远的意境。诗中以“麦陇黄轻”开篇，生动地描绘了麦田的金黄，接着用“桑畴绿暗”展现了浓密的桑树，构成了一幅生机盎然的春日画卷。接下来的描写则转向对时间流逝的感慨，春天的美好总是稍纵即逝，诗人对莺语燕飞的描绘，不禁让人感受到春日的忙碌与喧嚣。

在“孤云翠壁”一联中，诗人以孤云与山壁的对比，传达出一丝孤独和对往昔的怀念。客愁的“唯思径醉，谁与持觞”则直白地道出了身在异乡的惆怅，渴望与友人共饮的心情。最后几句，以“何时得”作为反复的思索，再次回归到对美好时光的期待，展现出对生活的热爱和对未来的期盼。

整首词在意象的运用上，清新自然，情感真挚，传达了诗人对春天的珍惜和对友情的渴望，具有很高的艺术性和情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 麦陇黄轻：描写麦田的金黄，体现了丰收的希望。
2. 桑畴绿暗：桑树浓绿，营造出一种清幽的氛围。
3. 野桥新碧泱泱：小桥清澈，映衬出春天的明媚。
4. 怕春归去：感叹春天的短暂与易逝。
5. 莺语燕飞忙：春日里鸟儿的鸣唱和飞翔，象征着生机勃勃。
6. 风定闲花自落：风平浪静时，花瓣随意落下，表现出一种宁静的美。
7. 穿幽径拾蕊寻香：描绘在小径上拾取花蕊，寻找花香的情景。
8. 曾来处：回忆过去来过的地方。
9. 孤云翠壁，依旧挂斜阳：孤云与山壁的景象，传达出一种静谧的时光。
10. 客愁，知几许：对身处他乡之愁的感慨。
11. 唯思径醉：渴望借酒消愁。
12. 谁与持觞：谁能与我共饮？
13. 料文君衣带：想象文君的衣带能够带来欢愉。
14. 苦忆新晴昼永：苦苦地怀念那美好的晴日。
15. 闲相伴刺绣明窗：与友人闲适相伴，刺绣度日。
16. 何时得：反复思索何时才能再次相聚。

修辞手法：

• 比喻：将春天的各种景象比作人情，增强了情感的表达。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“莺语”表现出春天的生机。
• 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌表达了对春天短暂美好的眷恋，对友人相聚的渴望，折射出诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇：

1. 麦田：象征着丰收与希望。
2. 桑树：代表生命的繁茂与自然的生机。
3. 孤云：象征孤独和对过往的怀念。
4. 斜阳：寓意着时光的流逝与生命的无常。
5. 饮酒：象征着友情和情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“麦陇黄轻”主要描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “唯思径醉，谁与持觞”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 平静

3. 诗中提到的“文君”是谁的象征？

   • A. 友人
   • B. 古代才女
   • C. 诗人本人
   • D. 诗歌的主题

答案：

1. A. 春天
2. B. 孤独
3. B. 古代才女

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》：孟浩然
• 《题都城南庄》：崔护
• 《庐山谣》：李白

诗词对比：

对比《满庭芳》与李白的《庐山谣》，两者都表达了对自然的热爱，但《庐山谣》更注重山水的雄伟与壮丽，而《满庭芳》则细腻地描绘了春日的柔情与人事的愁苦，展现了不同的艺术风格。