这段话出自宋代袁去华《满庭芳（八月十六日醴陵作）》
雨送凉来，风将云去，晚天千顷玻璃。
婵娟依旧，出海较些迟。
玉兔秋毫可数，疏星外、乌鹊南飞。
今何夕，空浮大白，一笑共谁持。
团栾，成露坐，云鬟香雾，玉臂清辉。
任短髭争挽，问我归期。
三弄楼头长笛，愁人处、休苦高吹。
沈吟久，支颐细数，四十九年非。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:43:53原文展示
雨送凉来，风将云去，晚天千顷玻璃。
婵娟依旧，出海较些迟。
玉兔秋毫可数，疏星外乌鹊南飞。
今何夕，空浮大白，一笑共谁持。
团栾，成露坐，云鬟香雾，玉臂清辉。
任短髭争挽，问我归期。
三弄楼头长笛，愁人处休苦高吹。
沈吟久，支颐细数，四十九年非。
白话文翻译
雨水送来了凉意，风把云彩吹走，傍晚的天空如同千顷的玻璃般清澈。
月亮依旧，出海的时间稍晚了一些。
玉兔的影子在秋夜里可以清晰可数，稀疏的星星外有乌鹊南飞。
今天是什么夜晚，明月高悬，却无人共赏，只有一笑相对。
团圆之夜，坐在露水中，云鬟如雾，玉臂映清辉。
任凭短髭的朋友争着挽留，问我归期何时。
楼头长笛悠然三弄，愁人何处不在高声吹奏。
我沉吟已久，支颐细数，四十九年转瞬即逝。
注释
- 婵娟：指月亮，形容其美丽。
- 玉兔：传说中与月亮相关的兔子，象征长久的生命与轮回。
- 疏星：稀疏的星星，表达夜空的空旷与深邃。
- 团栾：团圆，指人们的团聚与欢乐。
- 短髭：指友人，形象地描绘出其仪表。
- 三弄：乐器的演奏，形容音律的悠扬。
诗词背景
作者介绍
袁去华，字景纯，号青山，南宋时期的诗人。他的诗风清新自然，善于描摹自然景物，表达个人情感。
创作背景
此诗作于八月十六日，正值中秋前后，表现了诗人对月亮和团圆的思考，同时流露出对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏
《满庭芳》以其流畅的音律和优美的意象，展现了诗人对秋夜的深刻感受与思考。开头几句描绘了雨水和风的变化，营造出一种清凉的氛围，给人以舒适的感觉。月亮作为诗的中心意象，象征着思念和团圆，而“玉兔”与“疏星”则进一步丰富了月夜的意境。在描写团圆的场景时，诗人通过“成露坐”和“云鬟香雾”展现了女性的柔美和温柔，营造出一种静谧而清雅的氛围。然而，随着诗的深入，诗人开始反思人生的短暂和离别的苦楚，“四十九年非”一句更是将个人的生命历程与时间的流逝紧密相连，令人感慨万千。整首诗既有对美好生活的向往，也有对人生无常的深刻思考，展现了诗人丰富的内心世界。
诗词解析
逐句解析
-
雨送凉来，风将云去，晚天千顷玻璃。
- 描述了秋天的气候变化，雨水带来凉意，风吹走了云彩，形成了清澈透明的晚空。
-
婵娟依旧，出海较些迟。
- 月亮依旧升起，只是出海的时间稍晚，暗示着时间的流逝。
-
玉兔秋毫可数，疏星外乌鹊南飞。
- 玉兔象征月亮，秋天的夜晚星星稀疏，乌鹊向南飞，暗示时光的流转。
-
今何夕，空浮大白，一笑共谁持。
- 反思当下的孤独，提问今夜何夕，明亮的月光下却无人共享。
-
团栾，成露坐，云鬟香雾，玉臂清辉。
- 描绘团圆的场景，坐在露水中，形象优美的女性特征。
-
任短髭争挽，问我归期。
- 描述朋友的挽留，询问归期，表达出对友情的珍惜。
-
三弄楼头长笛，愁人处休苦高吹。
- 楼头的长笛声悠扬，愁苦的人在不远处高声吹奏，形成鲜明对比。
-
沈吟久，支颐细数，四十九年非。
- 诗人沉思已久，数算四十九年的经历，感慨时间的流逝。
修辞手法
- 比喻：将月亮比作“婵娟”，赋予其女性化的美感。
- 拟人：雨、风等自然元素被赋予情感，增强诗歌的生动性。
- 对仗：如“雨送凉来，风将云去”，增强了诗歌的音乐感。
主题思想
整首诗表达了对秋夜美景的赞美，对团圆的渴望，以及对人生短暂的感慨，情感丰富且深沉。
意象分析
意象词汇
- 月亮：象征团圆与思念。
- 雨水、风：代表自然的变化，营造出诗歌的氛围。
- 乌鹊：象征迁徙与时光的流逝。
- 长笛：象征音乐，表达情感的方式。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“婵娟”指的是哪个自然现象？
- A. 太阳
- B. 月亮
- C. 星星
-
诗中的“团栾”是什么意思？
- A. 朋友
- B. 团圆
- C. 离别
-
诗人对人生的感慨主要体现在诗的哪一句？
- A. 雨送凉来
- B. 四十九年非
- C. 今何夕
答案
- B. 月亮
- B. 团圆
- B. 四十九年非
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
- 李白《静夜思》：同样描绘了月夜和思乡之情，但更为直接。
- 苏轼《水调歌头》：探讨了人生哲理和对月亮的深刻思考，情感更为激荡。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗宋词鉴赏》