这段话出自唐代李白《春思》
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 23:19:27原文展示:
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
白话文翻译：
燕子飞舞的草地如同碧绿的丝绸，秦地的桑树低垂着绿枝。当你怀念归来的日子，正是我肝肠寸断的时候。春风与我毫无相识，但为何会轻轻地吹入我的罗帏之中呢？
注释:
- 燕草：指燕子栖息的草地，形容春天的美丽景象。
- 秦桑：指秦地的桑树，暗示故乡的景物。
- 当君怀归日：在你想念回家的日子。
- 妾：古代女子自称，表示谦卑。
- 断肠：形容极度的思念和痛苦。
- 罗帏：用轻薄的纱织成的帷幕，代表闺房。
典故解析：
“燕草如碧丝”取自《诗经》中对春天的描绘，表现了春光明媚的意境；“秦桑”则指代秦地，表达了对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：
李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗风豪放，语言清新，富有想象力。李白的生活经历丰富，游历广泛，常借诗表达个人情感和对自由的向往。
创作背景：
此诗创作于李白游历之际，正值春天，诗人心中充满对故乡的思念以及对亲人的牵挂。春日的美景与内心的孤独形成鲜明对比，增添了作品的情感深度。
诗歌鉴赏：
《春思》通过描绘春天的自然景象，表达了诗人对故乡的深切思念和对离别的无奈。首句“燕草如碧丝，秦桑低绿枝”以生动的意象描绘出春天的美丽，突显了自然界的生机与活力。随着诗句的推进，诗人情感的转折逐渐显现，尤其在“当君怀归日，是妾断肠时”中，诗人通过“妾”字的使用，拉近了与读者的情感距离，展现了浓烈的思念之情，令人感同身受。最后两句“春风不相识，何事入罗帏”则表现了诗人对春风的无奈与惆怅，似乎春风也在提醒他对故乡的回忆，增加了作品的情感层次。
整首诗在写景与抒情之间游走，透过生动的自然景象，展现出诗人内心深处的孤独与无奈，增强了作品的情感表达力。同时，李白用简洁而富有韵律的语言，将思念的情感表现得淋漓尽致，使得全诗既有视觉美感，又充满情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 燕草如碧丝：用“燕”与“草”构成生动的春日场景，令人感受到春意盎然。
- 秦桑低绿枝：借用秦地的桑树，表达对故乡的思念。
- 当君怀归日：句中“君”指代心上人，表达对其归来的期待。
- 是妾断肠时：通过“妾”的自称，增强情感的深度，突显思念的痛苦。
- 春风不相识：春风虽美，但却与自己无缘，增加了孤独感。
- 何事入罗帏：最后一句以疑问的形式，表现了心中难以言表的情愫。
修辞手法：
- 比喻：“燕草如碧丝”将草比作丝，形象生动。
- 拟人：“春风不相识”赋予春风情感，增加情感深度。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的思念与离别的痛苦，揭示了人在春天的自然美景中，内心却感到孤独与惆怅的对比。通过细腻的描绘和情感的表露，李白传达了对亲人和故乡的深切怀念。
意象分析：
- 燕草：象征春天与生机，代表着希望与温暖。
- 秦桑：象征故乡，寄托了诗人对家乡深厚的情感。
- 春风：象征变化与无常，体现了诗人的孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
“燕草如碧丝”中的“燕草”指的是： A. 燕子的羽毛
B. 燕子栖息的草地
C. 碧绿的丝绸 -
诗中提到的“妾”是指： A. 诗人自己
B. 诗人的朋友
C. 诗人的妈妈 -
诗的主题主要表达了： A. 对春天的赞美
B. 对故乡的思念
C. 对爱情的渴望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：同样展现山水之美与人情之感。
- 白居易《赋得古原草送别》：表达离别与思念。
诗词对比：
- 李白《月下独酌》与《春思》的对比：两首诗都表达了孤独与思念的主题，但《月下独酌》更关注于个人的孤独感，而《春思》则更多地强调对故乡和亲人的情感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李白诗全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》