却愁春去挽春归。是什么意思

漫道频年容与，欲倾积愫还稀。

何从酬唱定情诗。

云行流水外，月约惜花时。

密意微传心会，偷欢祗怕人知。

却愁春去挽春归。

柳梅争渡日，桃李满园枝。

原文展示:

漫道频年容与，欲倾积愫还稀。
何从酬唱定情诗。云行流水外，月约惜花时。
密意微传心会，偷欢祗怕人知。
却愁春去挽春归。柳梅争渡日，桃李满园枝。

白话文翻译：

常说多年的情感已经很深厚，但我却想倾诉的心意仍然稀薄。
何从才能酬唱那定情的诗句呢？云在流动，水在流淌，月亮约定着花开的时节。
心中暗藏的情意微微传递，偷得欢愉却只怕被人知晓。
但是愁苦的是春天已去，想要挽留春的归来。柳树和梅花在争相渡日，桃李却满园盛开。

注释:

• 漫道：随意地说。
• 频年：多年。
• 积愫：积累的情感。
• 酬唱：互相吟唱对诗。
• 云行流水外：指云在流动，水在流动的自然景象。
• 密意微传：暗藏的情意微微传递。
• 偷欢：偷偷享受的快乐。
• 愁春去挽春归：愁苦春天已经过去，想要挽留春天的回归。

典故解析:

• 月约惜花时：传统诗词中常有月亮与花的意象，表达了人们对美好时光的珍惜。
• 柳梅争渡日，桃李满园枝：描绘春天百花齐放的场景，象征着春天的生机与美好。

诗词背景:

作者介绍：

吴湖帆（1894-1968），字梦阮，号湖帆，清代书画家、诗人，以山水画著称，精通诗词，作品多蕴含自然之美和对人生哲理的思考。

创作背景：

这首诗创作于春天，反映了作者对爱情与春天的双重感受，既有对情感的渴望，又有对时光流逝的惆怅。

诗歌鉴赏：

吴湖帆的《临江仙》三首中的第三首，展现了春天里情感的微妙变化。诗中透出对爱情的渴望，但又夹杂着一种无奈与愁苦。开篇就提到“漫道频年容与”，暗示着尽管时间久了，但情感却并不如传说中的那样深厚。接下来的“云行流水外，月约惜花时”则描绘了美丽的自然景象，月亮与花的约定象征着人们对爱情的期盼与珍惜。

诗中“密意微传心会，偷欢祗怕人知”表明了情感的隐秘性，虽然心中有情，但却因种种原因不敢公开表达，这种情绪在爱情中十分常见，体现了深层的思考与感悟。最后几句则更是将春天的美丽与个人情感的失落相结合，表达出“柳梅争渡日，桃李满园枝”的繁华背后，暗含着对时间流逝、对春天去往的无奈与惆怅。

诗词解析：

逐句解析:

1. 漫道频年容与：常常有人说，经过这么多年情感应该很深厚。
2. 欲倾积愫还稀：但我想倾诉的心意依然很稀薄。
3. 何从酬唱定情诗：那么如何才能互相吟唱那些定情的诗句呢？
4. 云行流水外，月约惜花时：云在流动，水在流动，月亮约定着花开的时节。
5. 密意微传心会：心中暗藏的情意微微传递。
6. 偷欢祗怕人知：偷得欢愉却只怕被人发现。
7. 却愁春去挽春归：但我却愁苦春天已去，想要挽留春的归来。
8. 柳梅争渡日，桃李满园枝：柳树和梅花在争相渡日，桃李却满园盛开。

修辞手法:

• 比喻：如“云行流水外”暗喻情感的流动与不定。
• 对仗：如“密意微传心会，偷欢祗怕人知”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：春天的景象象征着青春与爱情的美好。

主题思想:

这首诗的中心思想是对爱情的渴望与对时光流逝的感慨，展现了人在美好时光中对爱情的深思。

意象分析:

意象词汇：

• 云：象征着流动的时间与情感。
• 月：代表着约定与期盼。
• 柳梅：春天的象征，传达生命的美好与短暂。
• 桃李：象征着繁盛与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“频年”指的是什么？

   • A. 多年
   • B. 短暂
   • C. 一瞬

2. “云行流水外”中的“云”象征着？

   • A. 情感的流动
   • B. 沉重的心情
   • C. 未来的希望

3. 诗中表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 平静

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念与对时光的感慨，尽管风格不同，但主题却有相似之处。两首诗都在不同的角度展现出对情感与自然的深刻思考。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《清代诗人研究》
• 《吴湖帆的艺术世界》