何妨晏平仲，岁晚一狐裘。是什么意思

息倦登耕陇，乘闲弄钓舟。

安能书咄咄，且复送悠悠。

穷巷谁来往，村醪自献酬。

何妨晏平仲，岁晚一狐裘。

遣怀

作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

息倦登耕陇，
乘闲弄钓舟。
安能书咄咄，
且复送悠悠。
穷巷谁来往，
村醪自献酬。
何妨晏平仲，
岁晚一狐裘。

白话文翻译：

我在疲倦的时候登上田埂，
在闲暇时划着小船钓鱼。
怎么能写那咄咄逼人的文章，
不如再寄情于悠然的生活。
穷巷里谁来往，
村里的酒自有人奉上。
何必在意晏平仲的名声，
岁末时节只需一件狐狸皮大衣。

注释:

• 息倦: 停下疲倦的状态。
• 耕陇: 耕作的田埂。
• 乘闲: 利用闲暇时间。
• 书咄咄: 写作时的咄咄逼人，形容文章气势强烈。
• 悠悠: 悠闲自得的状态。
• 穷巷: 偏僻的小巷。
• 村醪: 村里的酒。
• 晏平仲: 晏子，字平仲，春秋时期的著名政治家。
• 狐裘: 狐狸皮做的衣服，象征奢华。

诗词背景:

作者介绍: 陆游（1125-1210）是南宋著名的爱国诗人和词人，生于绍兴，历经战乱，身世坎坷。他的诗作风格豪放、清新，常表达对国家和人民的关心，以及对个人命运的思索。

创作背景: 此诗创作于晚年，陆游在经历了政治失意与人生悲苦后，选择隐居乡间，过着悠闲的生活，表达了他对田园生活的向往与对名利的淡泊。

诗歌鉴赏：

《遣怀》是一首充满田园气息的诗，体现了陆游对宁静生活的向往与对名利的超脱。全诗以“息倦登耕陇”开头，描绘了诗人从疲惫的工作中解脱出来，登上田埂的宁静。接着，他选择在闲暇时钓鱼，显示出对自然与闲适生活的热爱。诗中通过“安能书咄咄”表达了对繁忙和激烈的文学创作的反思，暗示着对世俗功名的无奈与拒绝。随后，诗人描绘了“穷巷谁来往”的孤寂，展现了乡村的宁静与自给自足的生活状态，进一步深化了对田园生活的向往。

“何妨晏平仲，岁晚一狐裘”则表达了诗人对名声与地位的淡泊，强调了物质生活的简单与心灵的富足。通过这一句，陆游将个人的选择与古代名士的理想相对比，揭示了他对自由与内心平和的追求。

整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人虽经历风雨却依然向往平淡生活的情怀。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “息倦登耕陇”：在疲倦之时，登上田埂，表现出一种放松和休闲的状态。
  • “乘闲弄钓舟”：在闲暇之际，划着小船钓鱼，展现了与自然亲密接触的乐趣。
  • “安能书咄咄”：质疑自己为何要写出激烈的文章，反映了对创作压力的反思。
  • “且复送悠悠”：更愿意享受悠然自得的生活。
  • “穷巷谁来往”：偏僻的小巷中，几乎没有人来往，体现了乡村的静谧。
  • “村醪自献酬”：村里的人自会送来酒，表现出一种自足的生活状态。
  • “何妨晏平仲”：不在意晏平仲的名声，暗示着对名利的超脱。
  • “岁晚一狐裘”：在岁末时节，只需一件狐狸皮大衣，体现了对物质的淡泊。

• 修辞手法:

  • 诗中使用了对比的手法，表现了田园生活与世俗名利之间的选择。
  • 通过意象“钓舟”和“狐裘”展示了自然与物质的对立，传达出诗人内心的宁静和满足。

• 主题思想: 诗歌表达了对田园生活的向往、对名利的超脱，以及对内心宁静的追求，体现了陆游的生活哲学。

意象分析:

• 田埂: 象征着耕作与生活的根基。
• 钓舟: 代表着人与自然的和谐相处。
• 穷巷: 表达了乡村的宁静与孤独。
• 狐裘: 象征着物质生活的奢华，展示了诗人对物质的淡泊。

互动学习:

诗词测试:

1. “息倦登耕陇”中的“息”字意为： A. 休息
   B. 息息相关
   C. 消息

2. 诗中提到的“晏平仲”指的是： A. 一位诗人
   B. 一位政治家
   C. 一位书法家

3. 诗的主题主要是： A. 对名利的追求
   B. 对自然的向往与对名利的超脱
   C. 对战争的反思

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比: 陆游的《遣怀》和王维的《山居秋暝》均表达了对自然的向往，但陆游更加强调对名利的超脱，而王维则更多体现了对自然美景的欣赏与内心的宁静。两者在意象和情感表达上各有千秋。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词选》