这段话出自宋代陆游《秋晚》
寒渚雁新下，坏墙蛩夜吟。
庭莎欲无色，园树不成阴。
沾洒孤臣泪，驰驱壮士心。
明朝镜中发，饱受雪霜侵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:52:41原文展示:
寒渚雁新下，坏墙蛩夜吟。
庭莎欲无色，园树不成阴。
沾洒孤臣泪，驰驱壮士心。
明朝镜中发，饱受雪霜侵。
白话文翻译：
在寒冷的水边，候鸟刚刚降落，
破旧的墙边，蟋蟀在夜里低吟。
庭院中的草似乎失去了色彩，
园中的树木也无法再投下阴影。
孤独的臣子泪水潸潸，
勇士的心情也随之奔腾。
明天早上照镜子时，
发现头发已饱受风霜的侵袭。
注释:
- 寒渚：指寒冷的水边，渚为水边的小岛或沙洲。
- 蛩：蟋蟀，夜里低吟的蛩声传达了孤独的情感。
- 庭莎：庭院中的草，形容草色苍白，失去了生气。
- 园树：园中的树木，因缺乏阳光而显得无力。
- 孤臣泪：孤独的臣子流下眼泪，表达了作者的悲伤与无助。
- 驰驱：奔腾，形容壮士的心情急切而激昂。
- 镜中发：指早晨照镜子时看到的头发，象征着岁月的流逝和衰老。
典故解析:
本诗没有明显的历史典故，但通过对自然景象和个人情感的描写，反映了作者对人生、岁月流逝的深刻思考。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人和爱国者。他的诗词作品以真情实感著称，尤其在描写历史、自然和个人情感方面有很高的成就。
创作背景：该诗创作于陆游晚年，正值国破家亡之际，诗人内心充满了忧国忧民的情怀，常常感受到时光流逝带来的无奈与悲伤。
诗歌鉴赏：
《秋晚》是一首充满深情的诗作，透过细腻的自然描写与深刻的情感表达，展现了诗人对生命、时光的感慨与思考。首联“寒渚雁新下，坏墙蛩夜吟”，通过描绘秋天的寒冷与萧瑟，营造出一种孤独而凄凉的氛围。雁的到来象征着秋天的来临，而破墙与蟋蟀的吟唱则进一步渲染了环境的荒凉与诗人的孤寂。
“庭莎欲无色，园树不成阴”描绘了庭院中草色变得暗淡无光，树木因缺乏阳光而无力生长，象征着诗人内心的凋零与失落。此时，诗人不仅感受到外在环境的变化，也反映了内心的孤独与无助。
后两联则把情感推向高潮，“沾洒孤臣泪，驰驱壮士心”，诗人以“孤臣”自喻，表达了对国家、对历史的深切关怀和忧虑。最后一句“明朝镜中发，饱受雪霜侵”，不仅是对年华易逝、白发苍苍的感慨，更是对个人命运的深刻反思，展现出诗人对岁月无情的感叹。
整首诗在意象上运用自然景象与个人情感的结合，展现了陆游对家国情怀的执着与对人生苦短的无奈，形成了一种悲壮而又深刻的情感基调。
诗词解析:
逐句解析：
- 寒渚雁新下：寒冷的水边，候鸟刚刚降落，暗示了秋天的来临。
- 坏墙蛩夜吟：破旧的墙边，蟋蟀在夜里低吟，传达出一种孤独和凄凉的气氛。
- 庭莎欲无色：庭院中的草似乎失去了色彩，表现出生命的苍白与萧条。
- 园树不成阴：园中的树木无法再投下阴影，象征着失去生机的景象。
- 沾洒孤臣泪：孤独的臣子流下眼泪，表达了对国家和历史的忧虑。
- 驰驱壮士心：勇士的心情急切而奔腾，体现出内心的激荡与不安。
- 明朝镜中发：明天早晨照镜子时，发现头发已饱受风霜的侵袭，体现了对衰老的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将“孤臣泪”比喻为对国家的忧愁。
- 拟人：将蟋蟀的吟唱赋予情感，增强了孤独感。
- 对仗：全诗结构工整，采用对仗的手法，使得情感更加生动。
主题思想： 整首诗表达了陆游对人生、岁月流逝的感慨，以及对国家命运的忧虑。通过自然景象与个人情感的交融，展现出深沉的爱国情怀和无奈的衰老感受。
意象分析:
意象词汇：
- 雁：象征着秋天的来临与生命的迁徙。
- 蛩：蟋蟀的吟唱，代表孤独与凄凉。
- 庭莎：庭院中的草象征着生命的脆弱。
- 园树：园中的树木表现出失去生机。
- 泪：孤臣的泪水，表现对国家与历史的忧虑。
- 发：象征着岁月的流逝与衰老。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“寒渚雁新下”的意思是： A. 候鸟在温暖的地方栖息
B. 候鸟在寒冷的水边降落
C. 候鸟在树上唱歌 -
“明朝镜中发”中的“镜中发”象征什么？ A. 诗人的心情
B. 诗人的衰老与时光流逝
C. 诗人的记忆 -
诗中“沾洒孤臣泪”表现了诗人的什么情感？ A. 幸福
B. 忧伤
C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《秋兴八首》
- 白居易《秋夕》
诗词对比： 陆游的《秋晚》与杜甫的《秋兴八首》都表现了对秋天的感慨，但陆游更侧重于个人的孤独与忧虑，而杜甫则通过对自然景象的描写，反映了社会动荡与历史沧桑。两者在情感上虽有相似之处，但表现手法与侧重点各有不同。
参考资料:
- 《陆游诗集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》